Memo bocor Irak pada malam keraguan puncak tentang kemampuan al-Maliki untuk mengakhiri kekerasan sektarian

Riga, Latvia – Penasihat Keamanan Nasional Presiden Bush memiliki keraguan serius bahwa Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki Dapat memerintah negaranya saat dicabik -cabik oleh kekerasan sektarian, menurut sebuah memo yang bocor beberapa jam sebelum presiden bertemu di Yordania dengan pemimpin Irak yang bersangkutan.

The New York Times melaporkan pada hari Rabu bahwa penasihat keamanan nasional Stephen Hadley Dalam memo 8 November yang diklasifikasikan, dikatakan bahwa “kemampuan al-Maliki belum cukup” untuk mengendalikan kekerasan sektarian yang telah tidak dihapus oleh Irak. Hadley juga merekomendasikan langkah-langkah untuk memperkuat posisi al-Maliki. Memo itu ditulis setelah perjalanan 30 Oktober ke Baghdad.

“Kenyataan di jalan -jalan Baghdad menunjukkan bahwa Maliki tidak tahu apa yang sedang terjadi, salah mengartikan niatnya, atau bahwa kemampuannya belum cukup untuk mengubah niat baiknya menjadi tindakan,” Times mengutip memo itu.

Gedung Putih tidak membantah keakuratan materi yang dikutip dari memo itu, tetapi seorang pejabat senior yang merespons dengan syarat anonim mengatakan itu secara keseluruhan adalah ekspresi dukungan untuk al-Maliki.

“Anda memiliki pengulangan konstan tentang pentingnya memperkuat pemerintah Maliki, kebutuhan untuk bekerja dengannya, untuk meningkatkan kemampuannya,” kata pejabat itu.

Dia menambahkan bahwa Bush dan Al-Maliki memiliki ‘hubungan pribadi’ yang memungkinkan mereka untuk ‘berbicara secara terbuka tentang tantangan’.

Pejabat lain, juga secara anonim karena sifat rahasia dari memo itu, mengatakan kepada The Times bahwa itu bukan tamparan di wajahnya, tetapi itulah cara kami menumbuhkan kemampuannya. ‘

“Presiden memiliki kepercayaan pada Miniki utama, dan pemerintah juga bekerja dengan Perdana Menteri untuk meningkatkan kemampuannya,” Tony Snow mengatakan kepada wartawan, menambahkan bahwa al-Maliki “selama beberapa minggu terakhir sangat agresif untuk mengatasi beberapa tantangan terpenting.”

Gedung Putih menghindari All-Maliki secara langsung untuk melakukan lebih banyak untuk menghentikan pertumpahan darah, atau memaksakan pedoman. Sebaliknya, Bush diharapkan untuk meminta ide perdana menteri tentang cara melatih pasukan Irak lebih cepat sehingga mereka dapat memiliki lebih banyak tanggung jawab untuk mengamankan bangsa melawan ekstremis sektarian, dan mendengar bagaimana ia berencana untuk mengembalikan divisi Sunni-Shia yang pahit di negaranya.

Pertemuan akan berlangsung di Istana Raghadan, tinggi di sebuah bukit di ibukota Yordania.

“Kami akan membahas situasi di tanah di negaranya, upaya terus -menerus kami untuk menyampaikan lebih banyak tanggung jawab kepada pasukan keamanan Irak, dan tanggung jawab negara lain di wilayah tersebut untuk mendukung keselamatan dan stabilitas Irak,” kata Bush Selasa ketika menghadiri KTT NATO di Riga.

‘Kami akan terus fleksibel, dan kami akan membuat perubahan yang diperlukan untuk berhasil. Tapi ada satu hal yang tidak akan saya lakukan: Saya tidak akan menarik pasukan kami dari medan perang sampai misi selesai. ‘

Klik di sini untuk membaca kisah New York Times.

Klik di sini untuk membaca teks memo.

Raja Jordan Abdullah, yang menawarkan pertemuan, memperingatkan bahwa tahun baru dengan tiga perang saudara di Timur Tengah – di Lebanon, antara orang -orang Palestina dan Israel dan di Irak, kecuali jika dikonsumsi. Dia mengatakan pertempuran di Irak berarti perang saudara antara Sunni dan Syiah, tetapi Bush memilih untuk mengkarakterisasi secara berbeda.

“Tidak diragukan lagi itu sulit,” kata Bush Selasa. “Menurut saya, ada banyak kekerasan sektarian, menurut pendapat saya, karena serangan Al -qaeda ini, menyebabkan orang mencari pembalasan.”

Pertemuannya dengan Al-Maliki adalah bagian dari diplomasi baru yang dilakukan oleh pemerintahan Bush di Timur Tengah. Memo Hadley menyarankan agar Menteri Luar Negeri Condoleezza mengadakan pertemuan untuk Irak dan tetangganya di wilayah itu awal bulan depan.

Setelah KTT Bush-al-Maliki, Rice tetap di belakang wilayah untuk pembicaraan dengan Palestina, dan mungkin para pemimpin Israel, yang setuju akhir pekan lalu dengan gencatan senjata untuk mengakhiri lima bulan pertempuran di Jalur Gaza.

Akhir pekan lalu wakil presiden Dick Cheney Telah melakukan perjalanan singkat untuk berkonsultasi dengan Arab Saudi tentang perkembangan baru -baru ini di Timur Tengah.

Hadley menyarankan dalam memonya bahwa Amerika Serikat dapat bertindak adalah upaya untuk membuat Arab Saudi mengambil peran kepemimpinan dalam mendukung Irak, lapor The Times. Hadley mengatakan Arab Saudi dapat menggunakan pengaruhnya untuk memindahkan populasi Sunni di Irak karena kekerasan dan dalam politik, memotong setiap pembiayaan publik atau swasta yang diberikan kepada pemberontak atau kelompok kematian dari wilayah tersebut dan bersandar pada Suriah untuk mengakhiri dukungannya bagi para ahli Baath dan pemberontak.

Bush memulihkan kakinya di kancah dunia setelah pemilihan November ketika Demokrat mengambil kendali DPR dan Senat. Pemilihan itu sebagian besar dianggap sebagai referendum tentang perang, dan hari berikutnya Bush mengumumkan bahwa Donald H. Rumsfeld, sekretaris pertahanan, melangkah keluar dari jabatannya.

Pemilihan AS baru -baru ini telah memicu argumen Demokrat bahwa tentara Amerika harus mulai pulang, menurut beberapa orang, Irakenen akan memaksa Irakenen untuk mengurus kebutuhan keselamatan mereka sendiri.

Selain Irak dan Afghanistan, presiden berjuang dengan poin flash lain yang menguji keputusan kebijakan luar negerinya. Iran dan Suriah menekuk otot mereka di tengah -tengah. Teheran menolak untuk melepaskan program nuklirnya. Gencatan senjata di Gaza rapuh. Pembunuhan seorang pemimpin anti-Suriah di Lebanon merusak pemerintah muda yang didukung Barat minggu lalu.

Pejabat Irak mengatakan Amerika Serikat menginginkan pemerintah Sunni lainnya di daerah itu, seperti Arab Saudi, Yordania dan Mesir, untuk membujuk Sunni moderat di Irak untuk selaras dengan al-Maliki. Itu akan memberinya kelompok politik bahwa ia perlu menantang milisi radikal untuk merusak otoritasnya.

Ketiga pemerintah ini juga mendesak Amerika Serikat untuk melanjutkan perannya sebagai mediator dalam konflik yang berkepanjangan antara Israel dan Palestina, suatu masalah yang membahayakan hubungan di seluruh wilayah.

Kembali di Washington, Kelompok Studi Irak, panel ganda yang dibuat untuk merekomendasikan jalan baru ke depan di Irak, bertemu untuk hari ketiga. Panel independen, yang merilis laporan bulan depan, tidak mencapai konsensus pada hari Selasa tentang berapa banyak atau berapa lama pasukan AS harus tinggal di Irak, yang memaksa kelompok untuk kembali untuk hari ketiga perdebatan.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.