Membunuh tiga ragi; Saluran pipa minyak diserang untuk hari kedua

Baghdad, Irak – Pemberontak menghantam inti dari keberadaan ekonomi Irak pada hari Rabu dan meniup pipa besar untuk menghentikan ekspor minyak penting dan membunuh kepala keselamatan teratas untuk ladang minyak utara.

Roket yang melanda di dekat basis logistik Amerika Kidung (mencari), 50 mil di utara Baghdad, dan tiga tentara Amerika dan 25 orang lainnya terluka, termasuk dua pekerja sipil, kata militer.

Setelah tengah malam, sebuah mortir meledak di Baghdad pusat dan menempatkan sirene di markas zona hijau yang dikontrol AS. Koalisi mengatakan tidak ada korban atau kerusakan. Granat roket atau roket yang digerakkan juga berakhir di taman berdinding Hotel Palestina (mencari), Markas besar dari berbagai organisasi berita Barat, tetapi tidak bisa meledak.

Beberapa ledakan juga terdengar di ibukota Kamis pagi, tetapi mereka tampaknya terkontrol ledakan.

Di tempat lain, pendeta Syiah radikal Muqtada al-Sadr (mencari) memerintahkan militannya untuk meninggalkan kota -kota suci Najaf dan Kufa kecuali mereka tinggal di sana, dan memenuhi aspek kunci dari perjanjian yang dimaksudkan untuk bertarung antara para pejuang dan pasukan Amerika.

Ledakan sebelum subuh Rabu memiliki pipa yang merusak minyak mentah dari ladang selatan Irak ke terminal minyak Basra di gelombang Persia. Insinyur Irak memperoleh pengiriman kasar ke pipa itu setelah membom yang lainnya dua hari lalu.

“Karena kerusakan yang disebabkan oleh dua saluran pipa, pompa dari minyak ke terminal minyak Basra berhenti sepenuhnya,” kata Samir Jassim, juru bicara Southern Oil Co. “Ekspor terhenti.”

Ekspor dihentikan bulan lalu oleh ekspor lain Irak – pipa utara Kirkuk ke Ceyhan, Turki – setelah pemboman pada 25 Mei, kata para pejabat Turki.

Orang -orang bersenjata membunuh Ghazi Talabani, pejabat yang bertanggung jawab untuk melindungi ladang minyak utara, dalam penyergapan di Kirkuk. Genl anwar amin dari Korps Pertahanan Sipil Irak (mencari“Kata tiga pria bersenjata menyerang mobil Talabani setelah pengawalnya secara singkat meninggalkan kendaraan di pasar yang ramai.

Pengawal itu terluka. Talabani telah menjadi pejabat ketiga Irak yang terbunuh sejak Sabtu.

“Apa yang Anda lihat di sini secara efektif adalah perang teroris melawan infrastruktur kritis Irak, termasuk infrastruktur minyak,” kata Dan Senor, juru bicara Koalisi, dalam sebuah wawancara televisi. “Ini adalah upaya untuk memiskinkan orang -orang Irak pada dasarnya, secara ekonomi.”

Presiden Bush, dalam pidatonya yang memancar ke pasukan Amerika di seluruh dunia, mengatakan demokrasi lahir di Irak meskipun ada pembunuhan dan serangan pipa.

“Kami datang untuk tidak menaklukkan, tetapi untuk membebaskan orang dan kami akan berdiri bersama mereka sampai kebebasan mereka aman,” kata Bush kepada beberapa ribu pasukan di Pangkalan Angkatan Udara MacDill, Florida, di rumah Komando Pusat AS. “Dengan membantu kebangkitan demokrasi di Irak dan Afghanistan dan di seluruh dunia, rakyatmu memberikan alternatif untuk kepahitan dan kebencian, dan itu penting untuk kedamaian dunia.”

Perintah Al-Sadr kepada para pejuangnya tidak menghapus kehadiran militer Najaf dan Kufa, karena sebagian besar pengikutnya tinggal di Kota Kembar dan tidak terpengaruh.

Namun, perintah itu merupakan langkah penting menjelang akhir pemberontakan bahwa al-Sadr diluncurkan pada bulan April setelah koalisi menutup surat kabar, menangkap bantuan toko dan mengeluarkan perintah penangkapan untuknya dalam pembunuhan seorang klerus kompetitif pada tahun 2003. Ratusan tewas dalam pemberontakan. Pertempuran berlanjut antara pasukan Amerika dan pengikut Al-Sadr di Baghdad Kota Sadr (mencari).

Di Sadr City, seorang letnan dan ulama Al-Sadr, Abdul-Rahman al-Shuaili, mengatakan kepada Mourning di pemakaman Rabu dari seorang militan yang terbunuh oleh tentara Amerika bahwa milisi “akan terus melawan pendudukan” karena “kami ingin mereka keluar dari kota kami dan dari kota-kota Irak lainnya.”

Namun, setelah hampir delapan minggu bertarung, pejabat koalisi yang dipimpin AS sepakat secara diam-diam untuk memiliki pemerintahan baru dan Undang-Undang Kepemimpinan Syiah dengan Al-Sadr, yang pernah mengancam akan “menangkap atau membunuh”.

Pejabat Irak mengatakan mereka berharap untuk memulihkan saluran pipa selatan dalam beberapa hari, dan gangguan itu tidak diharapkan memiliki dampak signifikan pada dunia pasokan minyak bumi. Meskipun Irak memiliki cadangan minyak terbesar kedua di dunia setelah Arab Saudi, sabotase dan fasilitas bobrok telah mencegahnya mengambil peran utama di pasar minyak global.

Konsekuensi ekonomi dan psikologis di Irak lebih jauh -mencapai, dan mencapai kekerasan selama lonjakan kekerasan sebelum transfer kedaulatan pada 30 Juni ke Irakenen.

Dua saluran pipa selatan mengekspor sekitar 1,7 juta barel per hari, menurut Survei Ekonomi Timur Tengah. Setiap hari jalur selatan ditutup, Irak akan menelan biaya sekitar $ 50 juta, kata Walid Khadduri, seorang pakar industri minyak Irak.

Pipeline Sabotage “memiliki efek psikologis utama pada pasar dan mengarah pada harga yang lebih tinggi,” kata ekonom independen Jassem al-Seedoun kepada The Associated Press. “Masalahnya di sini bukanlah penawaran dan permintaan, tetapi masalah politik yang berkaitan dengan ketidakstabilan di daerah tersebut, termasuk apa yang terjadi di Arab Saudi” – adegan serangan fatal baru -baru ini terhadap pekerja asing.

Pemberontak telah memperkuat serangan terhadap situs web industri Irak untuk merusak dukungan untuk pemerintah Irak sementara mengambil kekuasaan pada akhir bulan.

Juga pada hari Rabu, Wakil Sekretaris Pertahanan, Paul Wolfowitz, salah satu arsitek perang di Irak, memulai kepemimpinan sementara Irak. Pejabat koalisi mengatakan sekitar 60 persen dari pemerintah Irak telah ditransfer ke kontrol Irak, termasuk 15 dari 26 kementerian.

Wolfowitz bertemu dengan perdana menteri sementara Iyad Allawi dan lainnya. Setelah itu, koalisi mengatakan bahwa pembicaraan itu “hanyalah awal dari hubungan baru antara pemerintah Irak dan anggota koalisi.”

Para pemimpin Irak yang baru telah mulai mencapai kemerdekaan mereka dan berbicara menentang beberapa posisi yang diambil oleh para pendukung Amerika mereka. Alllawi mengatakan kepada stasiun TV Arab pada hari Senin bahwa Irak ingin mengawasi Saddam Hussein, meskipun Bush mengatakan transfer harus menunggu sampai pengaturan keselamatan sudah cukup,

Presiden Ghazi al-Yawer menuntut kembalinya Istana Republik, yang sekarang digunakan sebagai markas koalisi; Amerika ingin menggunakannya untuk ruang kantor.

Dalam perkembangan lain:

– Seorang perwira polisi Irak meninggal dan lima warga sipil Irak terluka ketika sebuah bom meledak di sepanjang jalan dekat sebuah konvoi Amerika di Ramadi. Marinir AS telah menangkap tujuh Irakenen, termasuk enam anggota Angkatan Pertahanan Sipil Irak, karena dugaan keterlibatan dalam serangan itu, kata pejabat militer.

Pejabat koalisi mengatakan mereka akan menyerahkan bagian sipil Bandara Internasional Baghdad kepada otoritas Irak sekitar 1 Juli dan pada pertengahan -Agustus, kata seorang pejabat senior koalisi.