Marinir wanita membawa jilbab atas pengawal di Afghanistan

Khawja Jamal, Afghanistan – Kenakan baju besi, lihat senjata, tutupi kepala dan bahu dengan syal.

Itu adalah latihan untuk Marinir Amerika Wanita yang berangkat dengan patroli minggu ini dengan misi untuk berteman dengan wanita Afghanistan di zona perang dengan menunjukkan rasa hormat terhadap standar kesederhanaan Muslim.

Unit perempuan dari 46 marinir adalah inovasi terbaru tentara dalam persaingannya dengan Taliban untuk kesetiaan populasi. Wanita Afghanistan dianggap sebagai sumber intelijen yang baik, dan lebih terbuka terhadap dasar-dasar hati dan kebersihan semangat tentara, pendidikan, pendidikan dan berakhirnya kekerasan.

“Ini adalah bagian dari upaya untuk menunjukkan bahwa kita peka terhadap budaya lokal,” Capt. Jennifer Gregoire, dari Strasburg Timur, Pennsylvania, mengatakan. Dia memimpin tim pertunangan wanita di provinsi Lembah Zad atau Helmand yang sekarang, jantung pemberontakan Taliban.

“Jika Anda menunjukkan rambut Anda, itu seperti gambar telanjang di sini, karena wanita sangat tertutup,” katanya.

Wanita secara teknis dilarang dari unit bela diri di Marinir, dan beberapa infanteri terkejut melihat mereka dalam syal kepala berwarna cerah di bawah helm mereka, dikerahkan di zona pertempuran paling intens di negara ini.

“Tapi … saya pikir mereka mengerti bahwa apa yang kita lakukan sangat penting untuk operasi dan penting untuk program serangan balik yang ingin mereka kelola,” kata Gregoire.

Tentara wanita ditugaskan untuk mencari wanita di pos pemeriksaan di Irak, dan pengalaman yang dilakukan dalam upaya Afghanistan, kata CPL. Sarah Furrer, dari Colorado Springs, Colorado, yang bertugas di kedua zona perang.

“Saya belum menikah dan saya tidak punya anak, jadi mereka pikir itu tidak nyaman karena saya 24,” kata Furrer tentang pengalaman Iraknya. Tetapi karena ini, “kami tidak terlalu takut untuk melibatkan para wanita” di Afghanistan, katanya.

“Saya menemukan Anda mendapatkan intel besar dari populasi wanita,” kata Capt. Zachary Martin, yang merekomendasikan bisnis golf, Batalion ke -2, Marinir ke -3, ditempatkan di Now Zad. “Para wanita tidak ingin suami mereka di luar sana pergi ke sana dan dibunuh.”

Martin mengatakan unit secara teratur menerima tips dari wanita tentang senjata atau bom tersembunyi.

Tetapi hanya untuk menemukan bahwa para wanita adalah sebuah tantangan. Tidak ada seorang pun yang terlihat, ketika tim Gregoire memasuki Khwaja Jamal, sebuah desa rumah bata lumpur tanpa listrik atau kehadiran pemerintah.

Ketika Marinir bersenjata berat dihilangkan, keempat wanita itu mulai melakukan percakapan dengan beberapa pria tua dan anak -anak yang berani di luar ruangan.

Beberapa ratus penduduk menanam gandum dan boneka opium dalam baku tembak antara Marinir dan pejuang Taliban yang kurang dari satu mil lebih jauh di hutan.

“Mereka melihat teropong pintu kita. Mereka akan membunuh semua orang yang berbicara dengan Amerika,” kata Abdul Gayom untuk menjelaskan mengapa penduduk begitu berhati -hati untuk memenuhi patroli.

1st Lt. Victoria Sherwood tidak sadar dan berbicara dengannya melalui penerjemahnya Afghanistan. Dia memberinya obat penghilang rasa sakit untuk punggungnya, dan hadiah kecil untuk anak -anak yang menelepon dengan cemerlang. Beberapa dari mereka memohon untuk mencoba kacamata hitamnya dan segera pergi bersama mereka.

Sherwood, dari Woodbury, Connecticut, membuat Gayom berjanji bahwa dia mungkin meninggalkannya dalam hubungannya untuk bertemu istrinya, yang katanya sambil mengangkat bahu, “Begitu tua, Taliban mungkin tidak akan peduli.”

Tapi ada hambatan: penerjemahnya laki -laki. Bisakah dia berada di hadapan wanita itu? “Tidak mungkin,” kata Gayom, yang kemudian meminta lebih banyak obat dan barang Marinir.

Lebih dalam di kota akhirnya muncul seorang wanita tua di depan pintu. Gusha Halam mengklaim dia berusia 120 tahun – begitu tua sehingga dia bisa melakukan apa yang dia inginkan. Syal kepala hitamnya membuat wajahnya yang kusut terbuka dan mengungkapkan sedikit rambut, dicat oranye terang dengan pacar.

“Taliban mengambil segalanya dari kami. Biarkan mereka pergi, ‘kata Halam di hadapan putra -putranya dan cucunya tiba, menghentikan pembicaraan dan bergegas di dalam ruangan.