Manajer Bin Laden dipanggil ke Gitmo

PANGKALAN TERNAK TELUK GUANTANAMO, Kuba – milik Usama bin Laden (mencari) sopir secara resmi didakwa pada hari Selasa di pengadilan militer AS pertama yang diadakan sejak Perang Dunia II, dan pengacara terdakwa dengan cepat menantang panel tersebut atas ketidakberpihakannya dan mempertanyakan keadilan dalam proses persidangan.

Salim Ahmed Hamdan (mencari), seorang warga Yaman berusia 34 tahun, menolak untuk mengajukan pembelaan sampai mosi yang diajukan oleh pengacaranya yang ditunjuk militer untuk menyerang legalitas proses persidangan diputuskan, kemungkinan besar pada bulan November.

Hamdan, yang tidak dibelenggu dan mengenakan jubah putih tergerai, sesekali tersenyum saat mendengarkan penerjemah bahasa Arab melalui headphone, bahkan setelah mendengar tuduhan yang bisa membuatnya dipenjara seumur hidup: konspirasi untuk melakukan kejahatan perang, termasuk menyerang warga sipil, pembunuhan dan terorisme. Dia tidak didakwa melakukan tindakan kekerasan tertentu.

Pengacaranya, Lt. Commdt. Charlie Swift, mengajukan gugatan terhadap empat dari lima anggota panel, termasuk ketua, dan seorang pengganti, mempertanyakan kemampuan mereka untuk melayani secara adil.

Pihak berwenang yang menunjuk, John D. Altenburg Jr., seorang pensiunan jenderal Angkatan Darat, akan memutuskan apakah akan memberhentikan salah satu anggota komisi, namun tidak jelas seberapa cepat ia akan memerintah.

“Penting agar persidangan ini tidak hanya adil, tapi juga tampak adil bagi dunia,” kata Swift dalam sidang yang berlangsung delapan jam.

Dia menantang ketuanya, Kolonel Angkatan Darat Peter E. Brownback, mantan hakim militer dengan alasan bahwa dia keluar dari masa pensiunnya untuk bertugas di panel dan bahwa dia bukan anggota tetap dari asosiasi pengacara.

“Pejabat ketua ini bahkan tidak memenuhi syarat untuk menjadi pengacara pembela sipil,” kata Swift, menunjuk pada kembalinya Brownback dari masa pensiunnya dan kurangnya keanggotaan barnya.

Swift mengajukan pertanyaan tentang panelis Kolonel Marinir Jack K. Sparks Jr. yang diajukan, mengutip kekhawatiran tentang perasaan Sparks terhadap tentara cadangan di bawah komandonya yang tewas dalam serangan teroris 11 September di World Trade Center di New York saat bekerja sebagai petugas pemadam kebakaran. Panelis lainnya mempersenjatai pesawat AS dengan rudal Hellfire di Afghanistan.

Dia juga mengatakan bahwa dia prihatin karena anggota komisi Kolonel Marinir R. Thomas Bright mengatakan dia bertanggung jawab atas logistik pemindahan tahanan ke Guantanamo; bahwa Letkol Angkatan Udara Timothy K. Toomey adalah seorang perwira intelijen di Afghanistan; dan itu penggantinya, Letkol.

“Jelas, ketidakberpihakan para panelis ini menjadi perhatian kami,” kata Anthony Romero, direktur eksekutif The Persatuan Kebebasan Sipil Amerika (mencari) yang merupakan salah satu dari beberapa aktivis hak asasi manusia yang menyaksikan persidangan tersebut.

Hamdan mengatakan ia mendapat sedikit penghasilan untuk keluarganya sebagai sopir bin Laden sebelum serangan 11 September, namun ia membantah terlibat dalam terorisme. Para pejabat AS mengklaim dia bertindak sebagai Al-Qaeda (mencari) pengawal pemimpin dan menyerahkan senjata kepada para pekerjanya.

“Ini benar-benar hari yang penuh dengan emosi yang campur aduk,” kata Swift tentang Hamdan, yang tidak diperbolehkan mengenakan apa pun kecuali seragam penjara oranye dan berat badannya turun lebih dari 50 pon. “Dia sudah lama menginginkan sebuah proses… Tapi seperti kebanyakan orang, dia punya kekhawatiran.”

Brownback memberi Swift waktu hingga 1 Oktober untuk mengajukan mosi lain dan mengatakan penuntut memiliki waktu hingga 15 Oktober untuk menanggapinya.

Anggota pengadilan dan jaksa meminta media untuk tidak menggunakan nama panelis, karena khawatir akan kemungkinan pembalasan. Namun nama mereka sebelumnya terungkap dan dipublikasikan.

Brownback adalah satu-satunya anggota komisi yang memiliki pelatihan hukum formal. Ketika ditanya oleh Swift apakah menurutnya proses tersebut sah, Brownback mengatakan dia memilih untuk tidak menjawab.

Swift bertanya kepada panelis apakah mereka bersedia mempertimbangkan legalitas perintah Presiden Bush untuk membentuk komisi tersebut, yang akan memperbolehkan bukti rahasia dan tidak ada banding. Mereka semua menjawab ya.

Swift mengajukan pertanyaan lain kepada anggota komisi selama sesi tertutup untuk membahas informasi rahasia.

Selama persidangan, gambar Hamdan tampak buram di TV sirkuit tertutup, dan tertunda lima menit. Wartawan layanan berita memilih untuk menonton dari luar ruang sidang melalui televisi sehingga mereka dapat dengan cepat mengirimkan kabar terkini.

Dalam selebaran yang dikeluarkan sebelum sidang, Swift mengatakan dia berencana meminta agar dakwaan tersebut dibatalkan.

Dia mengatakan bahwa komisi tersebut salah jika melanjutkan tanpa keputusan terpisah mengenai status Hamdan sebagai “pejuang musuh,” sebuah klasifikasi yang menawarkan perlindungan hukum lebih sedikit dibandingkan tawanan perang. Klasifikasi tersebut digunakan untuk membenarkan mengadili Hamdan dan yang lainnya di hadapan komisi militer, bukan di pengadilan militer atau pengadilan sipil AS.

Hamdan dan tiga pria lainnya yang ditangkap minggu ini menghadapi dakwaan yang dapat mengakibatkan hukuman penjara seumur hidup, namun tahanan lainnya dapat menghadapi hukuman mati.

Sidang praperadilan awalnya dijadwalkan berlangsung selama empat hari, namun sidang pertama berjalan lambat karena penundaan penerjemahan. Mungkin perlu waktu berbulan-bulan sebelum uji coba sebenarnya dimulai.

Swift mengatakan Hamdan adalah seorang peziarah yang bekerja di pertanian bin Laden dalam perjalanannya ke Tajikistan pada tahun 1996 atau 1997, bahwa dia tidak mengetahui aktivitas bin Laden dan dia tidak pernah mengangkat senjata melawan Amerika Serikat.

Pentagon mengklaim Hamdan, yang juga dikenal sebagai Saqr al Jadawi, adalah sopir dan pengawal bin Laden antara Februari 1996 dan 24 November 2001.

Pentagon juga mengatakan dia mengangkut senjata ke agen al-Qaeda, dilatih di kamp al-Qaeda dan melakukan konvoi membawa bin Laden. Namun tidak disebutkan bahwa dia berpartisipasi dalam tindakan kekerasan tertentu.

Keluarga Hamdan di Yaman menolak mengomentari tuduhan tersebut.

Dua orang lainnya yang didakwa melakukan konspirasi adalah Ali Hamza Ahmad Sulayman al Bahlul (33), juga dari Yaman, dan Ibrahim Ahmed Mahmoud al Qosi, seorang warga Sudan yang lahir pada tahun 1960. Yang keempat, David Hicks, 29, dari Australia, menghadapi dakwaan konspirasi untuk melakukan kejahatan perang, serta membantu dan bersekongkol dalam pembunuhan dan percobaan pembunuhan serta percobaan pembakaran di Amerika. pasukan di Afghanistan.

Keluarga Hicks tiba pada hari Selasa.

Ayah Hicks, Terry, menangis setelah konferensi pers singkat dengan wartawan Selasa malam, mengatakan bahwa dia penuh harapan sebelum sidang hari Rabu tetapi khawatir.

Ini akan menjadi pertama kalinya dia melihat putranya setelah lima tahun.

“Harapan saya adalah David akan kembali ke Australia setelah tiga bulan pertama,” katanya, didampingi ibu tirinya, Beverly, yang duduk di antara hadirin. “Menurut saya ini bukan sistem yang adil dan jujur.”