Madeleine Albright tentang apa arti invasi Israel ke Lebanon

Ini adalah transkrip parsial dari “On the Record”, 19 Juli 2006, yang diedit untuk kejelasan.

Greta van Sisteren, tuan rumah: Hizbullah Mengatakan: “Kami menyambut Perang Dunia II,” dan sekarang berita bahwa perang darat dimungkinkan dalam beberapa hari mendatang. Akankah perang ini mendapatkan sesuatu yang jauh lebih besar? Apakah Perang Dunia II benar -benar di cakrawala?

Mantan Sekretaris Sekretaris bersama kami di sini di Washington Madeleine AlbrightSenang melihat Nyonya Nyonya.

Madeleine Albright, FMR. Menteri luar negeri: Senang bersamamu, Greta.

Van Sisteren: Jika orang Israel melewati garis itu dengan pasukan darat di Cross Libanon Apa artinya ini?

Albright: Yah, saya pikir itu membuat seluruh situasi jauh lebih berbahaya, tentu saja, karena ditarik ke daerah yang, seperti yang dijelaskan Shep, berbahaya bagi mereka, landmill, dan sebagainya, dan mereka tidak bertarung dari luar, tetapi dari dalam.

Dan salah satu hal yang diinginkan orang Israel banyak adalah keluar dari Lebanon, karena mereka mengerti apa situasinya bagi mereka untuk menjadi penjajah dan mereka tidak ingin diduduki. Mereka hanya harus berurusan dengan Hizbullah sebagai ancaman militer.

Van Sisteren: Gambaran besar ketika mereka berjalan melintasi garis, entah bagaimana mengundang Suriah dan Iran untuk mengambil apa – maksud saya kebanyakan mereka mempertimbangkan untuk mengambil peran sekarang, tetapi mengambil peran yang jauh lebih besar?

Albright: Nah, itu sekali lagi tergantung pada apa pergantian ini. Saya pikir salah satu masalah yang selalu dengan sesuatu seperti ini tidak setiap detail yang direncanakan ke depan, dan mungkin ada semacam pemboman biasa di daerah Suriah, atau Iran memutuskan bahwa mereka tidak menarik sebanyak yang mereka inginkan.

Dan ada konsekuensi yang tidak diinginkan dari ini, dan saya pikir ini adalah masalah karena kita berada di persimpangan jalan, di mana ia dapat pergi ke arah yang sangat buruk untuk menyebar ke konflik regional.

Dan yang saya pikir harus terjadi adalah mencoba menemukan cara untuk mendapatkan resolusi yang sebenarnya tidak memungkinkan Hizbullah untuk dikelompokkan kembali, dan pada saat yang sama membuat Israel merasa aman di perbatasannya, tetapi tidak mengarah pada pertempuran yang lebih besar.

Van Sisteren: Tapi inilah masalahnya. Jika Anda berbicara tentang resolusi, katakan seperti resolusi PBB 1559, Anda tahu, itu seharusnya melucuti senjata Hizbullah. Itu tidak terjadi. Maksud saya, keamanan macam apa yang dapat diberikan resolusi yang benar -benar diberikan Israel pada tahap ini?

Albright: Saya tidak secara khusus berarti resolusi PBB. Maksud saya semacam solusi.

Van Sisteren: Dengan baik. Kemudian letakkan satu di atas meja untuk kita.

Albright: Yah, saya pikir apa yang harus terjadi adalah bahwa itu tidak dapat diselesaikan secara militer dalam jangka panjang. Saya pikir harus ada kegiatan diplomatik di sini, dan saya akan berharap hal -hal terjadi di belakang layar yang akan dimulai di jalur diplomatik, karena saya pikir ini adalah bagian yang perlu ditangani.

Ada sejumlah diplomat di wilayah ini dan di mana setiap orang harus dibangun. Dan saya berharap Sekretaris Rice dapat mengambil peran yang jauh lebih aktif dalam hal ini.

Saya kira dia ada di New York, bahwa dia mencoba untuk melihat cara diplomatik untuk menghadapinya, karena pada akhirnya saya sangat khawatir tentang apakah Hizbullah dapat sepenuhnya dihancurkan dengan sarana militer tanpa Israel yang tersedot lebih dan lebih.

Van Sisteren: Bagaimana Anda bernegosiasi atau bagaimana Anda melakukannya – solusi diplomatik seperti apa yang dapat Anda miliki dengan Hizbullah? Jika Hizbullah memang organisasi teroris, apa yang dikatakan Amerika Serikat, maksud saya sepertinya tidak mungkin yang Anda miliki – mereka akan pernah menginginkan hal lain dari penghancuran total Israel.

Albright: Apa yang harus terjadi adalah bahwa Pemerintah Lebanon, Pemerintah Hukum Lebanon, dapat mengendalikan wilayahnya sendiri yang tidak dapat ia lakukan sendiri.

Hizbullah harus dikelilingi dengan cara bahwa daerah itu tidak berbahaya dan bahwa pemerintah Lebanon bertanggung jawab, tetapi dengan bantuan beberapa jenis pasukan internasional.

Dan hal yang sangat menarik tentang apa yang terjadi di tengah -tengah adalah kenyataan bahwa beberapa Sunni Para pemimpin di Arab Saudi, di Mesir dan Yordania sangat kritis terhadap apa yang dilakukan Hizbullah.

Dan aspek spesifik dari itu adalah sesuatu yang saya pikir perlu diperkuat. Liga Arab tidak tertarik dengan apa yang dilakukan Hizbullah, dan saya pikir itu adalah sesuatu untuk dikerjakan.

Van Sisteren: Apakah itu akan atau akan berubah jika Israel terus mengebom seperti Libanon Selatan atau daerah Afrika Selatan dan akankah itu berubah jika mereka pergi ke Libanon? Apakah Israel kemudian kehilangan jenis aspek moderat dari beberapa negara lain?

Albright: Saya pikir ini adalah salah satu bahaya nyata di sini, karena salah satu masalah lain yang terjadi di beberapa negara Arab adalah bahwa para pemimpin mungkin telah memutuskan untuk mengkritik Hizbullah, tetapi pertanyaannya adalah apa yang akan dipikirkan oleh SO yang disebut jika orang Lebanon tampak lebih terluka oleh Israel.

Israel jelas dalam haknya untuk membela diri. Saya pikir semua orang atau kebanyakan orang yang saya kenal setuju dengan itu dan bahwa mereka melalui Roket Katyusha Dan karena mereka telah menculik orang, memiliki hak untuk membela diri.

Pertanyaannya adalah pada saat apa itu, jadi untuk berbicara, ke arah lain di mana mereka terlihat seperti mereka adalah penjajah dan agresor lebih banyak, dan mereka kehilangan jenis dukungan yang diletakkan kepemimpinan Sunni di berbagai negara.

Saya pikir bahaya sebenarnya di sini adalah apa yang dilakukannya dalam hal konflik Sunni, yang merupakan beberapa hal yang kita lihat di Irak. Jadi, ini berbeda di seluruh wilayah – saya telah menggambarkan banyak cara ini sebagai meja biliar di mana satu bola menyentuh yang lain, dan itu sangat horizontal secara dinamis dan kita harus sangat berhati -hati sehingga tidak benar -benar lepas kendali.

Van Sisteren: Dan itu memang situasi yang sangat berbahaya saat ini, setidaknya terlihat seperti itu.

Albright: Itu pasti.

Van Sisteren: Nyonya Sekretaris, terima kasih banyak.

Albright: Senang bersamamu, Greta.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2006 Fox News Network, LLC. Semua hak dilindungi undang -undang. Transkrip Hak Cipta 2006 Voxant, Inc. (www.voxant.com), yang mengambil tanggung jawab tunggal atas keakuratan transkrip. Semua hak dilindungi undang -undang. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna, dan dalam kasus seperti itu, hanya satu salinan yang dapat dicetak, juga pengguna tidak dapat menggunakan materi apa pun untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun dapat melanggar Fox News Network, LLCS dan Voxant, Inc. hak cipta atau hak atau kepentingan properti lainnya dalam materi. Ini bukan transkrip hukum untuk keperluan litigasi.