Libya akan mengadili 2 pengusaha Swiss setelah mereka bertengkar dengan putra Gaddafi

TRIPOLI, Libya – Dua pengusaha Swiss yang ditangkap di Libya di tengah perselisihan dengan Swiss yang melibatkan putra pemimpin Moammar Gaddafi akan menghadapi tuduhan penggelapan pajak dan melanggar undang-undang tempat tinggal, kata seorang pejabat kementerian luar negeri.

Pasangan ini ditahan karena dugaan pelanggaran visa pada bulan Juli 2008 – beberapa hari setelah polisi Swiss menangkap Hannibal Gadhafi dan istrinya karena diduga memukuli pelayan mereka di sebuah hotel mewah di Jenewa.

Pengusaha tersebut – yang diidentifikasi sebagai Max Goeldi dan Rachid Hamdani – diserahkan ke kedutaan Swiss di Tripoli pada awal November, sehingga memicu harapan bahwa mereka akan dibebaskan dan diizinkan kembali ke rumah.

Namun Wakil Menteri Khaled Keim mengatakan pada hari Kamis bahwa mereka akan dieksekusi dan meminta Swiss untuk tidak menghubungkan kasus tersebut dengan isu “serangan” terhadap putra pemimpin Libya tersebut.

“Libya telah memutuskan untuk mengadili kedua pengusaha Swiss tersebut, dengan tuduhan melanggar undang-undang tempat tinggal dan penghindaran pajak,” kata Keim pada konferensi pers di Tripoli.

Keim mengatakan Tripoli telah meminta kedutaan Swiss untuk menyediakan orang-orang tersebut kepada pihak berwenang Libya untuk tanggal persidangan dan prosedur pengadilan lainnya.

Keim tidak mengatakan kapan keduanya akan diadili, namun menyatakan kekecewaannya karena Swiss tidak menindaklanjuti perjanjian bulan Agustus antara kedua negara untuk membentuk komite arbitrase independen guna membahas “agresi” terhadap putra Gadhafi.

Meski begitu, Keim bersikeras bahwa tidak ada hubungan antara kasus-kasus tersebut, dan menekankan bahwa “hubungan apa pun antara kedua masalah tersebut akan merugikan kepentingan terdakwa.”

Kementerian Luar Negeri Swiss tidak mau mengomentari perkembangan terakhir, begitu pula perusahaan tempat Goeldi bekerja, perusahaan teknik ABB. Swiss bersikeras kedua pria itu telah “diculik” dan menuntut pembebasan mereka.

Hannibal Gaddafi ditahan di Jenewa selama dua hari sebelum diizinkan pulang. Pengaduan tersebut akhirnya dibatalkan setelah kedua pelayan tersebut menerima kompensasi dari sumber yang tidak diketahui.

Swiss meminta maaf atas cara penangkapan tersebut dan mengajukan kemungkinan tuntutan kompensasi sebagai bagian dari kesepakatan bulan Agustus yang dicapai di Tripoli, namun kemudian menangguhkan kesepakatan tersebut setelah upaya berulang kali untuk menjamin pembebasan Goeldi dan Hamdani gagal.

Kisah ini sangat merusak hubungan antara kedua negara dan memicu seruan di Swiss agar Presiden Swiss Hans-Rudolf Merz mengundurkan diri, yang mempertaruhkan kredibilitasnya dalam pembebasan orang-orang tersebut.

Selain menahan orang-orang tersebut, Libya menarik kembali beberapa diplomatnya dari Swiss, menangguhkan visa bagi warga negara Swiss, menarik uang dari bank-bank Swiss, menghentikan pengiriman minyak mentah dan mengurangi penerbangan ke negara pegunungan Alpen tersebut.

Libya meningkatkan perselisihan pada bulan September dengan memindahkan Goeldi dan Hamdani ke lokasi yang dirahasiakan “demi keselamatan mereka sendiri”, dengan alasan dugaan “ancaman bahwa Swiss dapat membebaskan mereka secara militer”, menurut surat pemerintah Libya yang diperoleh Kementerian Luar Negeri Swiss. dikutip.

Penundaan perjanjian Agustus oleh Swiss disambut dengan gembira di dalam negeri. Bern juga memperketat aturan visa bagi pejabat senior Libya, sebuah tindakan yang menurut para pengamat dapat secara langsung mempengaruhi kemampuan keluarga Gadhafi untuk melakukan perjalanan dengan mudah melalui Eropa.

Meskipun menyangkal adanya hubungan antara kasus-kasus tersebut, Keim berbicara panjang lebar tentang perselisihan mengenai putra Gaddafi, dan menyebut penangkapannya di Jenewa sebagai “rencana yang direncanakan”.

“Tujuan kami bukan untuk mendapatkan permintaan maaf dari Swiss, namun untuk melakukan penyelidikan independen mengenai penangkapan dan pengadilan terhadap mereka yang melanggar hukum,” katanya.

Keim juga menuduh kedutaan Swiss di Tripoli menghalangi penerbitan visa Schengen bagi warga Libya yang memungkinkan perjalanan ke dan di dalam sekitar 25 negara Eropa. Dia mengatakan Libya sempat keberatan dengan Uni Eropa soal hal itu.