Lebih banyak investigasi kriminal dalam kematian tahanan

Washington – Pihak berwenang sedang menyelidiki kematian setidaknya sembilan tahanan di Irak (mencariDan Afganistan (mencari) Bahwa dokter telah diklasifikasikan sebagai pembunuh.

Temuan medis berarti bahwa kematian terkait dengan tindakan orang lain; Namun, ini tidak berarti bahwa kematian itu bersifat kriminal, kata pejabat militer pada hari Jumat.

Kematian penjara ke -10, juga menentukan pembunuhan, telah diselesaikan. Para pejabat mengatakan seorang prajurit menembak dan membunuh seorang tahanan di Irak pada September 2003 yang melemparkan batu kepadanya. Prajurit itu dihukum dan dikeluarkan dari tentara karena dia menggunakan kekuatan yang berlebihan.

Sepuluh kasus adalah salah satu penyelidikan paling serius oleh pasukan Bagian Investigasi Kriminal (mencari) Sejak Agustus 2002. Militer telah menyelidiki setidaknya 37 kematian di tahanan di Irak dan Afghanistan, seorang pejabat senior militer mengatakan pada hari Jumat, wartawan menginformasikan tentang kondisi anonimitas.

Mungkin ada lebih banyak kematian di luar tujuan militer, pejabat itu mengakui.

Sembilan pembantaian tahanan tampaknya diselidiki:

—Abdul Jaleel (46), yang meninggal 9 Januari 2004, di pangkalan yang beroperasi di dekat semua Asad, Irak. Dia meninggal karena “cedera kekuatan tumpul dan asfiksia.”

—Maj. Jenderal Abed Hammed Mowhoush, seorang mantan komandan pertahanan udara Saddam Hussein, yang meninggal pada 26 November 2003 saat ditanyai di Qaim, Irak. Kematiannya mungkin melibatkan seorang perwira CIA yang merupakan interogator. Dokter mengaitkan kematiannya dengan “asfiksia karena mati lemas dan kompresi payudara.”

-Manadel al-Jamadi, diadakan di Abu Ghraib, penjara Irak, di mana pelecehan tahanan yang terkenal terjadi. Dia meninggal pada tanggal 4 November 2003, karena ‘cedera listrik yang kokoh yang terhambat oleh napas yang dikompromikan’, kata dokter. Dua staf CIA, seorang perwira dan seorang penerjemah kontrak, hadir ketika dia meninggal. Badan dan Departemen Kehakiman sedang menyelidiki.

—Abdul Wali, seorang tahanan di Asadabad, Afghanistan, yang meninggal pada 21 Juni 2003. Inspektur Jenderal CIA sedang menyelidiki kematian ini; Tidak jelas apakah Angkatan Darat masih.

—Drear Dababa, diadakan di dekat Baghdad. Dia meninggal pada 13 Juni 2003, yang membuat dokter menentukan cedera kepala.

—Sebuah Afghanistan hanya terdaftar sebagai Dilawar (22) di Bagram, yang meninggal pada 10 Desember 2002. Dokter mengaitkan kematiannya dengan “cedera kekuatan tumpul ke anggota tubuh bagian bawah yang menyulitkan penyakit jantung.”

—Mullah Habibullah, sekitar 28, seorang Afghanistan yang diadakan di Bagram, yang meninggal pada 3 Desember 2002. Dokter mengaitkan kematiannya dengan “emboli lungemmoner karena cedera kekuatan tumpul pada tulang.”

—Dua kematian tambahan dari tahanan tak dikenal, yang setidaknya satu terjadi di Irak.

Selain itu, para penyelidik telah menentukan bahwa setidaknya delapan kematian di penjara di Irak adalah pembunuhan yang dapat dibenarkan. Itu dalam empat insiden di penjara di Irak, di mana seorang prajurit memiliki alasan untuk menggunakan kekerasan mematikan pada seorang tahanan yang berbahaya atau bertempur, kata para pejabat.

Kematian 15 tahanan lainnya dikaitkan dengan tujuan alami.

Pejabat senior itu juga menggambarkan tiga kematian lagi yang terjadi di luar fasilitas penahanan AS dan diselidiki.

Satu melibatkan seorang prajurit yang menembak dan membunuh seorang Afghanistan yang telah dilemparkan ke senjata, kata pejabat itu. Satu lagi adalah seorang Irak yang tenggelam setelah seorang prajurit Amerika memaksanya keluar dari jembatan.

Dalam kasus ketiga, seorang prajurit menembak dan membunuh seorang Irak ketika dia melemparkan ke tentara lain, kata pejabat itu.

Pada hari Jumat, Pentagon merilis sertifikat kematian militer yang juga mengaitkan dua kematian lagi dengan ‘pembunuhan medis’, menunjukkan bahwa orang tersebut meninggal sehubungan dengan tindakan atau pengaruh orang lain. Ini tidak berarti bahwa kejahatan telah terjadi. Tidak jelas apakah kematian ini sedang diselidiki secara kriminal.

Yaitu:

—Bain Ali Guma, 44, yang meninggal di Baghdad pada 28 April 2004, beberapa hari setelah mengalami beberapa tembakan.

—Abdul Wahid, yang meninggal pada 6 November 2003 di Provinsi Helmand, Afghanistan. Kematiannya disebabkan oleh beberapa cedera daya tumpul yang dipersulit oleh kondisi otot.

Angkatan Darat juga merilis sertifikat kematian nagem Sadoon Hatab, seorang mantan pejabat Partai Baath berusia 52 tahun. Dia meninggal pada 6 Juni 2003, ketika seorang Marinir meraih lehernya, menabrak kaki dan membunuhnya mematikan. Penyelidik percaya bahwa itu adalah kebetulan, tetapi dua atasan atasan menghadapi tuduhan sehubungan dengan perlakuan HATAB.

Departemen Kehakiman mengakui untuk pertama kalinya Jumat bahwa mereka membuka penyelidikan kriminal atas tuduhan pelecehan tahanan Irak. Juru bicara Mark Corallo mengatakan penyelidikan melibatkan kontraktor sipil tak dikenal yang bekerja untuk Pentagon. Tidak jelas apakah masalah itu melibatkan kematian.

Keadilan dapat menuntut kontraktor atas kejahatan yang dilakukan di luar negeri, termasuk penyiksaan, jika mereka belum berada di bawah yurisdiksi militer.

Departemen juga menerima setidaknya tiga referensi untuk kemungkinan penuntutan CIA terkait dengan tuduhan tahanan. Namun, departemen belum mengumumkan penyelidikan kriminal lengkap terhadap kasus -kasus ini.

Juru bicara Pentagon Bryan Whitman mengatakan para pejabat memiliki lebih banyak catatan untuk diselidiki, sehingga jumlah kasus dapat meningkat.