Lebih banyak cerita tentang pelecehan terhadap tahanan Inggris di Irak

LONDON – Dalam dugaan penganiayaan terbaru terhadap tahanan Irak, sebuah surat kabar tabloid melaporkan pada hari Jumat bahwa tentara Inggris meninju dan menendang tahanan Irak dan seorang kopral mencungkil mata tahanan hingga pria tersebut berteriak.

Itu Cermin Harian (mencari) mengutip seorang tentara Inggris yang tidak disebutkan namanya yang mengatakan dia menyaksikan empat pemukulan brutal terhadap tahanan selama penempatannya di Irak selatan. Pria tersebut dilaporkan mengatakan bahwa pasukan Inggris secara rutin menempatkan karung pasir di atas kepala tahanan dan memukuli wajah mereka, dan petugas memaafkan tindakan tersebut.

Pihak berwenang Inggris sedang menyelidiki foto-foto yang diterbitkan di Daily Mirror pekan lalu yang diduga menunjukkan tentara Inggris mengancam dan mengencingi tahanan di Irak. Keaslian foto-foto tersebut dipertanyakan, namun surat kabar tersebut menegaskan bahwa foto-foto tersebut asli.

Foto-foto ini muncul di tengah skandal besar mengenai foto-foto tentara AS yang menyiksa dan mempermalukan tahanan mereka di tempat yang terkenal kejam itu Penjara Abu Ghraib (mencari) di luar Bagdad.

Kementerian Pertahanan mengatakan pada hari Kamis bahwa pihaknya sedang menanyai pria tersebut, yang oleh Daily Mirror diidentifikasi hanya sebagai “Prajurit C”.

Kementerian mengatakan pria itu pergi ke Polisi Militer Kerajaan (mencari) dengan tuduhan pelecehan terhadap tahanan dan diwawancarai di London. Tidak ada penangkapan yang dilakukan atas tuduhannya, kata kementerian.

“Hal yang utama adalah mengangkat tangan para tahanan dan mereka memukul tulang rusuknya,” surat kabar tersebut mengutip pernyataan pria tersebut. “Itu akan terjadi di setiap shift. Setiap kali penjaga berganti, mereka semua melakukan hal yang sama. Jadi orang-orang ini terus-menerus mendapat serangan.”

Piers Morgan, editor Daily Mirror, mengatakan kepada televisi British Broadcasting Corp. mengatakan “Prajurit C” akan memberikan “bukti potensial” kepada polisi militer.

“Dia juga akan menyebutkan nama orang-orang yang bertanggung jawab, termasuk kopral dan sersan serta beberapa perwira senior yang menurutnya bersalah karena diam-diam membiarkan hal ini terjadi,” kata Morgan.

Surat kabar tersebut mengutip tentara tersebut yang mengatakan bahwa rekan-rekannya akan menaruh tas di atas kepala tahanan yang baru tiba dan kemudian memukuli mereka.

“Mereka sangat takut, mereka tidak bisa melihat ke mana mereka pergi,” katanya. “Mereka mencoba melawannya saat mereka diseret. Salah satu pria memakai celana hingga mata kaki. Segalanya terjadi di tempat terbuka dan semua orang menertawakannya saat dia berlari.”

Para tahanan dipaksa untuk berada dalam “posisi stres” yang tidak nyaman selama berjam-jam dan beberapa ditempatkan di dekat pipa pembuangan udara panas selama cuaca terik, katanya.

Sementara itu, surat kabar The Guardian mengutip seorang mantan pegawai kontrak di penjara Abu Ghraib yang mengatakan bahwa pelanggaran mencerminkan ketegangan organisasi dan juga kesalahan individu.

Torin Nelson dikutip mengatakan bahwa gaya operasi AS berkontribusi terhadap penyalahgunaan.

Surat kabar The Guardian melaporkan di Washington bahwa Nelson sebelumnya menjabat sebagai interogator yang bertugas di Garda Nasional Utah di penjara AS di Teluk Guantanamo.

Nelson, yang dipekerjakan oleh Titan Corp. (mencari) dan bertugas di Brigade Intelijen Militer ke-205 di Abu Ghraib, termasuk di antara orang-orang yang diwawancarai oleh Mayjen Antonio M. Taguba untuk laporan internal Angkatan Darat AS mengenai pelanggaran di penjara.

“Sebuah unit melakukan penggerebekan dan mereka mempunyai target namun target tidak tersedia; mereka hanya menangkap siapa saja karena itu tugas mereka,” kata Nelson.

“Saya membaca laporan dari unit penangkapan di mana unit penangkapan menulis, ‘targetnya tidak ada di rumah. Tetangga tersebut keluar untuk melihat apa yang terjadi dan kami menangkapnya,'” katanya, menurut surat kabar tersebut.

Nelson mengatakan beberapa pewawancara yang digunakan oleh kontraktor swasta tidak terlatih dengan baik.

“Ini semacam untung-untungan. Mereka berada di bawah tekanan besar untuk mengisi lowongan dengan cepat… Mereka menghukum perusahaan kontraktor jika mereka tidak dapat mengisi slot tepat waktu dan hal ini terlihat buruk dalam catatan perusahaan. Jika Anda termasuk di dalamnya terburu-buru mendapatkan jenazah, Anda malah berakhir dengan juru masak dan supir truk yang melakukan pekerjaan intelijen.”