Laporan: Ribuan yang salah terdaftar di Tontonan Teror

Washington – Ribuan orang secara keliru terkait dengan nama -nama pada daftar jam tangan teror ketika mereka melintasi perbatasan, dengan pesawat komersial di atas kapal atau berhenti karena pelanggaran lalu lintas, sebuah laporan pemerintah mengatakan Jumat.

Lebih dari 30.000 penumpang maskapai hanya meminta satu agen – Administrasi Keamanan Transportasi – Untuk menghapus nama mereka dari daftar, menurut laporan Kantor Tanggung Jawab Pemerintah.

Ratusan juta orang ditampilkan terhadap daftar setiap tahun Perlindungan Bea Cukai dan PerbatasanDepartemen Luar Negeri dan lembaga penegak hukum negara bagian dan setempat. Daftar berisi nama orang yang diduga terorisme atau mungkin memiliki hubungan dengan kegiatan teroris.

“Identifikasi MIS dapat menyebabkan keterlambatan, interogasi dan pencarian intensif, melesetkan penerbangan atau menolak akses ke perbatasan,” kata laporan itu. “Apakah itu cocok masih merupakan pertanyaan terbuka.”

Ketika muncul pertanyaan antara Desember 2003 dan Januari 2006 tentang puluhan ribu nama, nama -nama itu dikembalikan ke lembaga -lembaga yang menempatkannya di daftar, kata GAO. Setengah dari itu ditemukan telah disalahartikan, laporan itu ditemukan.

Pada bulan Desember 2003, beragam lembaga yang dikonsolidasikan dengan tanggung jawab terhadap tanggung jawab terorisme, lusinan daftar pengawasan teroris yang terkenal atau diduga di Pusat Scinging teroris baru yang dikelola oleh FBI.

Orang dianggap ‘salah diidentifikasi’ jika mereka terkait dengan database dan kemudian tidak cocok dengan penyelidikan lebih lanjut. Mereka biasanya salah diidentifikasi karena mereka memiliki nama yang sama dengan seseorang dalam database.

Orang -orang dianggap ‘terdaftar secara keliru’ jika mereka dimasukkan ke dalam daftar secara tidak benar, atau jika mereka tidak lagi harus dicatat dalam daftar karena peristiwa berikutnya, kata laporan tersebut.

Masalah yang dikembangkan dengan daftar pengawasan teroris setelah serangan teroris 11 September 2001.

Maher Arar, seorang insinyur perangkat lunak Kanada, ditahan di Bandara Kennedy di New York pada tahun 2002 karena pejabat Kanada memintanya untuk ditempatkan di daftar pengawasan. AS memindahkannya ke Suriah tanpa persetujuan pengadilan, di mana ia disiksa dan dipenjara selama setahun. Dalam penyelidikan Kanada, ditemukan bahwa Arar seharusnya tidak ada dalam daftar karena dia tidak melakukan kesalahan.

Daftar larangan terbang yang diberikan kepada maskapai penerbangan untuk memastikan bahwa teroris tidak berada di pesawat telah tumbuh secara eksponensial setelah serangan terhadap World Trade Center dan Pentagon. Daftar No-Fly adalah bagian dari database Pusat Pemutaran Teroris.

Anak-anak kecil dan orang Amerika yang terkenal seperti Senator Edward M. Kennedy (berita, bio, catatan suara), D-Mass., Bandara dihentikan karena nama mereka sama dengan yang ada di daftar larangan terbang.

Daftar ini berisi nama -nama Presiden Bolivia Evo Morales dan Nabih Berri, pembicara parlemen Lebanon, menurut sebuah laporan oleh CBS “60 Minutes”, yang akan disiarkan pada hari Minggu.

Richard Kopel, penjabat Direktur Pusat Layar, mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Morales dan Berri tidak ada dalam daftar saat ini. Dia tidak membahas apakah mereka di masa lalu, dan hanya menunjukkan bahwa daftar itu berubah setiap hari.

Dua penerbangan internasional-Desember 2004 dan Mei 2005 diturunkan karena penumpang salah diidentifikasi sebagai non-flying.

Michael Chertoff, Sekretaris Keamanan Domestik, mengatakan dalam sebuah wawancara telepon dengan Associated Press bahwa daftar pengawasan tidak sempurna.

“Daftar tunggu adalah fase pertama membangun jaring keamanan untuk sistem penerbangan,” kata Chertoff.

Dia mengatakan kesepakatan yang dicapai antara AS dan Uni Eropa pada hari Jumat akan membantu mencegah orang -orang diidentifikasi secara salah.

Perjanjian tersebut meminta maskapai penerbangan untuk mengirimkan 34 lembar data – termasuk nama, alamat, dan detail kartu kredit – tentang penumpang yang terbang dari Eropa ke Amerika Serikat.

Menurut laporan itu, agensi bekerja untuk meminimalkan efek pada orang yang secara teratur diidentifikasi.

TSA menempatkan orang -orang pada daftar nama khusus yang diperiksa dan dibersihkan setelah mengeluh di call center dan memberikan agensi lebih banyak identifikasi.

Bea cukai memberi anotasi basis data dengan catatan bahwa orang -orang tertentu tidak boleh dihentikan. Dari September 2006, Bea Cukai mengutip lebih dari 10.300 nama. Bea Cukai juga menyediakan kartu ID sebelumnya dengan pelancong berisiko rendah yang menyediakan pemrosesan lebih cepat.

Bea Cukai mengakui kepada GAO bahwa itu harus melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk memandu prosedur koreksi mereka bagi orang -orang yang percaya bahwa mereka telah diidentifikasi secara keliru.

Departemen Kehakiman memimpin upaya untuk memastikan bahwa semua lembaga secara resmi mendokumentasikan peluang untuk koreksi dan bahwa tanggung jawab agensi jelas, laporan tersebut menyatakan.