Laporan Pakistan dan AS mengenai serangan udara lintas batas yang mematikan sangat bervariasi

ISLAMABAD, Pakistan – Militer Pakistan dan militer AS pada hari Rabu memberikan laporan yang berbeda mengenai bentrokan di perbatasan Afghanistan yang menyebabkan 11 tentara Pakistan tewas.

Meskipun jarak kekuatan mereka hanya beberapa ratus meter, ada jurang pemisah yang besar dalam pandangan mereka mengenai peristiwa tersebut – menyoroti saling curiga antara dua sekutu yang tidak nyaman dalam perang melawan terorisme internasional.

Aliansi ini tidak populer di kalangan warga Pakistan, yang pemerintahan sipilnya yang baru terpilih sedang melakukan negosiasi dengan sejumlah militan dengan harapan dapat membendung peningkatan kekerasan. Para pejabat Barat khawatir bahwa perjanjian perdamaian akan memberikan lebih banyak ruang bagi militan Taliban dan al-Qaeda untuk bertindak.

Tidak ada cara untuk memverifikasi secara independen apa yang terjadi dalam pertempuran Selasa malam di perbatasan yang tidak jelas antara Mohmand Tribal Agency di Pakistan dan provinsi Kunar di Afghanistan.

Sulit bagi jurnalis untuk mencapai wilayah tersebut, komunikasi yang buruk dan berbagai pelaku di wilayah yang tidak memiliki hukum ini tampaknya rentan terhadap aksi mereka sendiri – tidak terkecuali militan Taliban yang seharusnya dilawan bersama oleh Amerika dan Pakistan.

Para pejabat AS mengatakan tiga pesawat meluncurkan sekitar selusin bom terhadap pemberontak yang menyerang dari Pakistan hingga Afghanistan.

Pentagon mengatakan masih terlalu dini untuk mengatakan apakah serangan udara itu menewaskan tentara Pakistan, seperti yang diklaim oleh militer Pakistan, meskipun kedutaan besar AS di Islamabad menyatakan penyesalannya atas kematian tersebut.

Para pejabat AS membela serangan udara tersebut, dengan mengatakan bahwa koalisi pimpinan AS di Afghanistan membalas setelah pasukannya diserang sekitar 200 meter di dalam wilayah Afghanistan.

Koalisi mengatakan mereka telah memberi tahu tentara Pakistan bahwa pasukan tersebut diserang dari kawasan hutan dekat pos pemeriksaan perbatasan Pakistan di Gorparai – tempat tentara Pakistan terbunuh.

Implikasi dari pernyataan tersebut adalah bahwa pasukan Pakistan dekat dengan pemberontak yang menyerang pasukan koalisi di Afghanistan. Taliban mengatakan delapan pejuang mereka juga tewas.

Namun juru bicara militer Pakistan, Mayjen. Athar Abbas, menolak klaim bahwa pemberontak menyerang dari dalam Pakistan atau dari arah pos perbatasan Pakistan. Ia juga membantah bahwa militer AS telah memberikan pemberitahuan terlebih dahulu sebelum melepaskan tembakan.

Abbas menggambarkan serangkaian peristiwa yang sangat berbeda.

Dia mengatakan pertempuran itu terjadi setelah tentara pemerintah Afghanistan menduduki posisi puncak gunung di daerah perbatasan yang disengketakan pada hari Senin menyetujui permintaan Pakistan untuk mundur.

“Mereka sedang dalam perjalanan pulang dan diserang oleh pemberontak di daerah mereka sendiri,” kata Abbas.

Dia mengatakan pihak Afghanistan kemudian menyerukan serangan udara koalisi, yang menurutnya menghantam pos Korps Perbatasan Pakistan di seberang perbatasan.

Salah satu dari sedikit hal yang disepakati oleh AS dan Pakistan adalah bahwa pasukan koalisi tidak menyeberang ke wilayah Pakistan, meskipun Abbas mengatakan helikopter koalisi mungkin telah memasuki wilayah udara Pakistan.

Pernyataan militer Pakistan mengecam serangan udara tersebut sebagai “tindakan yang sama sekali tidak beralasan dan pengecut” yang dapat merusak kerja sama dalam perang melawan kelompok teror.

Aliansi AS-Pakistan dibentuk pada akhir tahun 2001 setelah pemerintah Pakistan menghentikan dukungannya terhadap rezim Taliban di Afghanistan sebelum rezim tersebut digulingkan oleh invasi pimpinan AS yang menampung Osama bin Laden dan pejuang al-Qaeda setelah serangan 11 September di Amerika.

Namun pemerintah Afghanistan yang baru, dan juga negara-negara Barat, mencurigai para pejuang Taliban diberi perlindungan di seberang perbatasan, bahkan ketika Pakistan telah mengerahkan 100.000 tentara di wilayah sukunya yang sulit dan kehilangan ratusan tentara dalam pertempuran melawan militan Islam.

Menambah kecurigaan tersebut, militan Taliban yang bermarkas di sisi perbatasan Pakistan mengklaim peran mereka dalam pertempuran Selasa malam, dan mengakui bahwa mereka menderita delapan kematian.

Maulvi Umar, juru bicara kelompok payung Taliban Pakistan, mengatakan antara 60 dan 100 pejuangnya menyerang pasukan NATO dan Afghanistan yang telah mendirikan bunker dan tenda di tempat yang disebutnya tanah Pakistan. Dia mengklaim para pejuang Taliban membunuh hingga 40 tentara Afghanistan, menangkap beberapa lagi dan menembak jatuh sebuah helikopter NATO.

Abbas mengatakan dia tidak bisa mengomentari pernyataan militan Taliban – yang hanya sedikit dibantah dan cenderung berlebihan dan berlebihan dalam menggambarkan bentrokan.

“Saya hanya bisa memberikan versi saya berdasarkan apa yang dikatakan petugas keamanan kami di lapangan,” kata Abbas.