Laporan: Obligasi Menggunakan Steroid, Hormon Pertumbuhan

SCOTTSDALE, Arizona – Obligasi Barry‘ diklaim steroid yang digunakan adalah kisah latihan musim semi lagi, tidak peduli seberapa keras dia dan dia Raksasa San Francisco cobalah untuk menghindari hal itu dan tetap fokus mengejar rekor home run.

Bonds menggunakan berbagai macam obat peningkat kinerja – termasuk steroid dan hormon pertumbuhan manusia – selama setidaknya lima musim mulai tahun 1998, menurut sebuah buku yang ditulis oleh dua reporter San Francisco Chronicle.

Kutipan dari “Permainan Bayanganyang merinci program doping ekstensif si pemalas, muncul di Sports Illustrated edisi 13 Maret.

“Saya bahkan tidak akan melihatnya. Untuk apa? Tidak perlu,” kata Bonds Selasa setelah latihan di Stadion Scottsdale. The Giants mengatakan Bonds tidak akan berkomentar lebih jauh.

Bersaksi di hadapan dewan juri federal di California yang menyelidiki penggunaan steroid oleh atlet papan atas, Bonds, 41, berulang kali membantah menggunakan obat peningkat performa.

“Saya membaca apa yang dilaporkan,” kata agen Bonds, Jeff Borris, kepada The Associated Press. “Barry tak sabar untuk bermain tahun ini dan kesehatan lututnya membaik, serta menjadi seproduktif sebelumnya.”

Pesan telepon yang ditinggalkan AP untuk meminta komentar dari pengacara dan humas Bonds tidak segera dibalas pada hari Selasa.

“Tidak, tidak, tidak, saya tidak ingin berbicara tentang Obligasi. Sampai jumpa lagi,” kata manajer San Francisco Felipe Alou setelah kemenangan 12-3 Giants atas San Diego di Peoria sebelum jatuh di bus.

Baseball tidak melarang obat-obatan peningkat performa sampai setelah musim 2002, meskipun sudah lama ada kecurigaan bahwa beberapa pemain bintang seperti Bonds menggunakan steroid untuk mendapatkan keunggulan. Buku ini adalah gangguan lain bagi Bonds, yang dalam beberapa tahun terakhir sudah terbiasa dengan pertanyaan-pertanyaan steroid seperti halnya pertanyaan-pertanyaan yang berkaitan dengan ayunan tangan kirinya yang kuat.

“Itu tidak ilegal,” kata manajer Orioles Sam Perlozzo di Florida. “Hal yang kita semua khawatirkan adalah fakta bahwa orang-orang mengabaikan fakta bahwa Anda memasukkan sejumlah angka. Ketika Anda mengambil risiko seperti itu dan memiliki keraguan, itu tidak baik untuk permainan. Setiap kali ada angka di sana yang kita anggap wajar, itu sedikit mencemari permainan. Anda bertanya-tanya tentang statistik. Tapi kita tidak tahu berapa banyak yang melakukannya. Mungkin semua orang melakukannya.”

Penulis Mark Fainaru-Wada dan Lance Williams, yang menulis liputan makalah tersebut BALCO skandal, menceritakan dengan sangat rinci rincian rejimen obat Bonds, yang mereka tulis dimulai pada tahun 1998 dengan suntikan Winstrol, steroid kuat yang juga terkait dengan Rafael Palmeiro.

“The Giants mempunyai kebijakan lama untuk tidak mengomentari masalah hukum ini,” kata Staci Slaughter, wakil presiden komunikasi tim.

Menurut buku tersebut, pada tahun 2001 Bonds menggunakan dua steroid perancang yang tidak terdeteksi, yang dikenal secara informal sebagai krim dan bening, ditambah insulin, hormon pertumbuhan manusia, dan peningkat kinerja lainnya, ketika ia melakukan 73 home run untuk Giants untuk memecahkan rekor satu musim Mark McGwire sebanyak 70 yang dibuat pada tahun 1998.

“Saya membacanya, kawan. Saya tersesat. Saya bahkan tidak tahu ada begitu banyak jenis steroid,” kata manajer Cubs Dusty Baker, mantan kapten Bonds di San Francisco. “Saya bahkan belum pernah melihat steroid. Saya bahkan tidak tahu jenis steroid apa itu steroid, selain jenis yang Anda gunakan untuk melawan alergi…Saya cukup terkejut dengan detail yang terkandung di dalamnya.”

Bonds, MVP NL tujuh kali, memasuki musim ini dengan 708 homer, tujuh terpaut dari Babe Ruth dan 48 terpaut dari rekor karier Hank Aaron. Bonds mengatakan sebelum akhir musim lalu bahwa dia ingin menjadi “kurus”, tetapi ukurannya hampir sama atau sedikit lebih berat pada musim semi ini dan belum memainkan permainan eksibisi pada lutut kanannya yang telah diperbaiki melalui operasi. Dia menjalani tiga operasi tahun lalu.

“Game of Shadows” rencananya akan diterbitkan oleh Gotham Books pada 27 Maret.

Manajer umum Giants Brian Sabean menolak untuk membahas buku tersebut selama pertandingan hari Selasa, dengan mengatakan, “Hanya baseball, kawan.”

BALCO, Koperasi Laboratorium Bay Area yang didirikan oleh Hitung Victormelacak penggunaan narkoba Bonds secara rinci, dengan folder dan kalender yang mencatat segala sesuatu mulai dari jadwal dan jumlah hingga tingkat testosteronnya. Sebagian besar informasi tersebut diperoleh oleh agen federal ketika mereka menggerebek laboratorium tersebut pada bulan September 2003.

Menurut laporan di The Chronicle, Bonds bersaksi di hadapan dewan juri pada akhir tahun 2003 bahwa ia menggunakan zat bening dan krim yang diberikan kepadanya oleh pelatih pribadinya, Greg Anderson, yang pada bulan Juli lalu mengaku bersalah atas distribusi steroid dan pencucian uang dalam kasus BALCO. Bonds mengatakan dia tidak tahu apa yang dia gunakan adalah steroid, lapor surat kabar itu.

Anderson dijatuhi hukuman tiga bulan penjara dan tiga bulan penjara pada bulan Oktober. Conte termasuk di antara tiga pria lain yang juga mengaku bersalah atas peran mereka dalam memasok steroid kepada atlet elit.

Menurut buku tersebut, Bonds menggunakan berbagai obat dalam berbagai bentuk – dengan menyuntik dirinya sendiri dengan jarum suntik, menerima suntikan dari Anderson, menelan pil, menaruh cairan di bawah lidahnya atau mengoleskan krim pada kulitnya.

Bonds menjadi sangat berpengalaman dan akrab dengan rezim tersebut sehingga dia terkadang mendominasi Anderson dan mengambil kendali atas jadwal dopingnya sendiri, kata buku itu.

Komisaris Bisbol Berdoalah Selig belum meninjau materi tersebut dan tidak memberikan komentar, kata juru bicara Rich Levin. Selig sedang dalam perjalanan dari Milwaukee ke Phoenix untuk World Baseball Classic.

Bonds, yang akan berusia 42 tahun pada bulan Juli, hanya bermain dalam 14 pertandingan musim lalu, semuanya pada bulan September, setelah tiga kali operasi lutut. Dia menunjukkan tanda-tanda dirinya yang dulu dalam kembalinya yang singkat, mencetak lima homer dalam 42 pukulan.

Dia menimbulkan kehebohan sebelum pelatihan musim semi dimulai tahun ini dengan wawancara kontroversial pada bulan Februari. Bonds mengatakan kepada USA Today bahwa lututnya sangat mengganggunya sehingga dia kemungkinan akan pensiun setelah musim ini, dengan atau tanpa rekor home run. Kemudian dia mengatakan kepada MLB.com bahwa penyangga lututnya terasa cukup baik sehingga dia berpotensi bermain 10 musim lagi.

Dia berada di musim terakhir dari kontrak lima tahun senilai $90 juta dan akan memenuhi syarat untuk mendapatkan agen bebas setelah Seri Dunia, yang berarti waktunya bersama Giants bisa habis bahkan jika dia tidak pensiun. Dia sering mengatakan ingin pensiun di San Francisco.

Para reporter The Chronicle, yang mendasarkan bukunya pada investigasi selama dua tahun, menyertakan ringkasan ekstensif dari sumber-sumber mereka, termasuk dokumen pengadilan, pernyataan tertulis yang diajukan oleh penyelidik BALCO, dokumen yang ditulis oleh agen federal, kesaksian dewan juri, rekaman audio dan wawancara dengan lebih dari 200 orang.