Langkah AS selanjutnya dalam menangani Iran

Ini adalah sebagian transkrip dari “Kisah Besar Bersama John Gibson,” 31 Agustus 2006, diedit untuk kejelasan.

DAVID ASMAN, PEMBAWA ACARA TAMU: Sekarang mengenai pertikaian nuklir: Batas waktu untuk Iran untuk berhenti menjadi kaya uranium dan memulai uji coba di Dewan Keamanan PBB peraturan telah datang dan pergi, dan Iran mengabaikan tuntutan tersebut. Rezim tersebut bergerak maju dengan ambisi nuklirnya. Presiden Bush mempunyai pernyataan yang tegas mengenai hal ini.

(MULAI KLIP VIDEO)

GEORGE W. BUSH, PRESIDEN AMERIKA SERIKAT: Sudah waktunya bagi Iran untuk membuat pilihan. Kami membuat pilihan kami. Kami akan terus bekerja sama dengan sekutu kami untuk menemukan solusi diplomatik, namun harus ada konsekuensi atas pembangkangan Iran, dan kami tidak boleh membiarkan Iran mengembangkan senjata nuklir.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

ASMAN: Dan badan senjata nuklir PBB, the IAEAmengatakan dalam sebuah laporan tentang Iran bahwa Teheran “tidak menunjukkan tanda-tanda membekukan pengayaan.” Dikatakan juga bahwa Iran memulai kelompok baru pada tanggal 24 Agustus.

Dengan hidup saya sekarang, Sean McCormack, juru bicara Departemen Luar Negeri. Senang bertemu Anda, Tuan McCormack. Terima kasih sudah masuk.

SEAN MCCORMACK, Juru Bicara Departemen Luar Negeri: Senang bisa bersamamu, David.

ASMAN: Apakah kamu benar-benar berpikir Ahmadinejad takut dengan apa yang dilakukan PBB dan AS saat ini untuk mencoba menghentikannya?

MCCORMACK: Sejujurnya, kami tidak tahu persis jenis permainan apa yang dia mainkan, David. Kami sedang melakukan pendekatan dengan sekutu kami di mana kami mencoba untuk secara bertahap meningkatkan tekanan terhadap pemerintah Iran. Kami tidak ingin menyakiti rakyat Iran. Kami tidak ingin menghukum mereka. Namun sayangnya mereka sekarang memiliki pemerintahan yang mengarahkan mereka menuju isolasi lebih lanjut. Jadi kami memiliki upaya koalisi yang bersatu di sini, di mana kami berupaya untuk membuat mereka berubah pikiran.

ASMAN: Tapi Tuan McCormack, bahkan jika ada sanksi yang dikenakan padanya, jika kita dapat mengumpulkan kelompok negara-negara yang berbeda di Eropa, apa yang membuat Anda berpikir bahwa Ahmadinejad tidak akan menerapkan sanksi PBB seperti yang dilakukan Saddam di Irak. Minyak untuk makanan?

MCCORMACK: Baiklah, kita lihat saja bagaimana hasilnya, David. Harapan kami adalah tekanan internasional ini akan membuat mereka segera mengubah perilakunya. Kita harus memperjuangkan kepentingan rakyat Iran dan pemerintah Iran. Biarkan mereka melakukan analisis biaya-manfaat. Anda dapat memiliki hubungan yang lebih positif dan integrasi yang lebih baik dengan dunia luar, atau Anda dapat menempuh jalur isolasi. Dan hal ini akan merugikan rakyat Iran. Kami tidak ingin melihatnya, tapi kami bersedia melakukannya jika perlu.

ASMAN: Tapi isolasi—sekali lagi, saya tidak bermaksud sinis di sini, tapi hal ini sudah terjadi sejak tahun 30-an dan di Munich. Apa yang membuat Anda berpikir Eropa tidak akan melunakkan gagasan sanksi, atau setidaknya melakukan semacam kerusakan pada Iran agar mereka berhenti mencoba membuat nuklir?

MCCORMACK: Ya, David, mereka solid. Mereka sangat tegas dan teguh dalam hal ini. Kami bekerja sangat erat dengan mereka. Dan saat ini kami memiliki front persatuan. Kami berpikir bahwa kami memiliki peluang yang sangat kuat dan kuat dalam waktu yang tidak terlalu lama lagi — kami harap tidak terlalu lama lagi — untuk menjatuhkan sejumlah sanksi terhadap Iran, yang kami harap akan mengirimkan pesan yang kuat kepada rezim tersebut bahwa mereka perlu mengubah perilakunya. Namun negara-negara Eropa sangat tegas dalam hal ini.

ASMAN: Namun jika Ahmadinejad mengabaikan atau bahkan mengabaikan sanksi tersebut, lalu apa?

MCCORMACK: Baiklah, David, kita harus menyeberangi jembatan itu ketika kita sampai di sana. Seperti yang dikatakan Presiden Bush, kami berkomitmen pada jalur diplomasi. Kami berpikir bahwa jalur ini mempunyai peluang untuk berhasil, namun kita harus melakukan diplomasi. Ini akan memakan waktu cukup lama. Ini akan membutuhkan kerja keras, tapi kami pikir ini adalah cara yang benar, dan seperti yang saya katakan, kami memiliki koalisi yang kuat saat ini.

ASMAN: Sebelum Anda pergi, secepatnya, tahukah Anda, apakah Anda mempunyai perkiraan seberapa dekat Iran dalam mendapatkan bom yang bisa berfungsi?

MCCORMACK: Anda tahu, ada beragam perkiraan intelijen di luar sana, David. Saya tidak akan berani menebak sekarang. Tapi izinkan saya mengatakan ini: Tidak ada yang ingin Iran memiliki senjata nuklir. Bukan Amerika Serikat, bukan negara-negara Eropa, bukan pula negara-negara tetangga Iran. Karena akan menjadi peristiwa yang sangat mengganggu stabilitas jika Iran mempunyai senjata nuklir. Jadi yang tidak ingin kita lihat adalah Iran semakin dekat dengan senjata nuklir. Inilah sebabnya kami mencoba bertindak sekarang. Kami bahkan tidak ingin mereka mendekat.

ASMAN: Dengan baik. Sean McCormack dari Departemen Luar Negeri, terima kasih banyak atas kedatangannya.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2006 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2006 Voxant, Inc. (www.voxant.com), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC’S dan Voxant, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.