Kota New Jersey secara ilegal menargetkan orang-orang Yahudi Ortodoks

MAHWAH, NJ – New Jersey menggugat salah satu kotanya pada hari Selasa atas dua peraturan baru-baru ini yang menurut negara bagian tersebut secara ilegal menargetkan komunitas Yahudi di sekitar New York, membandingkan tindakan pejabat kota tersebut dengan “penerbang kulit putih di pinggiran kota era 1950-an” yang mencoba untuk menjauhkan orang kulit hitam dari komunitas mereka. lingkungan sekitar.

Gugatan terhadap Mahwah dan dewan kotanya berupaya untuk memblokir peraturan dan pembayaran kembali lebih dari $3,4 juta hibah negara bagian yang diterima kota tersebut dari Departemen Perlindungan Lingkungan negara bagian.

Negara bagian tersebut berpendapat Mahwah melanggar Undang-Undang Green Acres di New Jersey dengan melarang penduduk luar negara bagian memasuki tamannya. Negara mencatat, tanah yang diperoleh menurut hukum tidak dapat dibatasi atas dasar agama atau tempat tinggal.

Salah satu tindakan yang disebutkan dalam kasus ini adalah membatasi penggunaan taman umum bagi penduduk negara bagian. Yang kedua secara efektif melarang pembangunan eruv, batas agama yang dibuat dengan memasang pipa plastik putih pada tiang listrik.

“Selain berada di sisi sejarah yang salah, tindakan Dewan Kota Mahwah juga salah secara hukum, dan kami bermaksud meminta pertanggungjawaban mereka,” kata Jaksa Agung Christopher Porrino.

“Membayangkan ada pemerintah daerah di New Jersey, pada tahun 2017, yang membuat undang-undang berdasarkan pola pikir kuno, didorong oleh rasa takut, dan diskriminatif, sangat mengecewakan dan mengejutkan banyak orang, namun itulah yang kami tuduhkan di sini. kasusnya,” kata Porrino. “Tentu saja, dalam kasus ini kami mengklaim bahwa sasaran dari prasangka kecil ini bukanlah orang Afrika-Amerika, melainkan Yahudi Ortodoks. Meski demikian, pesan kebenciannya tetap sama.”

Larangan taman diberlakukan pada bulan Juli setelah warga mengeluhkan kepadatan taman dan penggunaannya oleh keluarga Yahudi Ortodoks dari New York. Saat itu, Kepala Polisi Mahwah James Batelli menyatakan keprihatinannya bahwa larangan tersebut ilegal, dan Jaksa Wilayah Bergen Gurbir Grewal menyarankan polisi untuk tidak menegakkannya.

Asosiasi Bergen Rockland Eruv dan dua penduduk New York mengajukan gugatan federal pada bulan Agustus yang mengklaim bahwa kota tersebut melanggar hak konstitusional dan sipil mereka dengan larangan batas agama mereka.

Beberapa orang Yahudi Ortodoks menganggap perbatasan itu perlu untuk memungkinkan mereka melakukan aktivitas seperti membawa kunci dan mendorong kereta bayi pada hari Sabat. Namun, pejabat Mahwah mengatakan penanda tersebut melanggar undang-undang setempat yang melarang penandaan pada pohon, batu, dan tiang listrik.

Bill Laforet, walikota independen Mahwah, mengatakan dia telah “berulang kali memperingatkan” anggota dewan tentang konsekuensi yang mungkin mereka dan kota hadapi dan mengingatkan mereka tentang kekhawatiran kepala polisi. Dia mengatakan dia juga menyatakan keprihatinannya tentang “potensi sanksi keuangan serius” yang mungkin dihadapi para pembayar pajak.

Laforet mengatakan dia “sedih dengan hilangnya reputasi Mahwah,” yang dia gambarkan sebagai komunitas yang beragam, toleran dan ramah.

Dia menyalahkan presiden dewan kota Rob Hermansen. “Gurauan rasis bosnya kini telah memukulnya kembali,” kata Laforet.

Hermansen mengatakan kantor kejaksaan dan kantor kejaksaan agung menolak permintaan untuk membantu pejabat kota membuat undang-undang yang netral dan dapat ditegakkan.

“Sungguh menakjubkan mengetahui bahwa kami memberi tahu mereka apa yang ingin kami lakukan dan mereka menegur kami, dan sekarang kami dituntut atas hal ini,” katanya.

Hermansen mengatakan peraturan tersebut ditulis oleh pengacara kota, bukan dewan, dan dalam keadaan seperti itu “kami menganggapnya sebagai hukum yang baik ketika kami menerimanya.”

Dia juga membantah komentar Laforet tentang dirinya dan bagaimana tindakan tersebut ditangani, dengan mengatakan “Walikota mempunyai masalah dalam mengatakan kebenaran.” Ia juga mengatakan ia “lelah dengan wali kota yang memfitnah saya dan keluarga saya. Serangannya harus dihentikan.”

Juru bicara kota tersebut mengatakan Mahwah tidak akan mengomentari kasus ini atas saran pengacaranya.

Hermansen, yang mengecam komentar anti-Semit yang dilontarkan orang-orang mengenai komunitas Yahudi di beberapa unggahan online, mengatakan larangan tersebut tidak dibuat untuk bersifat diskriminatif. Dia mencatat bahwa warga Mahwah mulai mengeluh tahun ini tentang kendaraan dari New York yang menempati tempat parkir di Winters Pond, sebuah area rekreasi di seberang stasiun kereta kota.

Peraturan tersebut, katanya, dimaksudkan untuk membatasi jumlah orang di luar Mahwah yang menggunakan taman, bukan untuk menyasar orang Yahudi.

“Kami mengalami insiden di mana keluarga Mahwah tidak dapat menggunakan taman tersebut,” katanya bulan lalu, sehingga dewan ingin menemukan cara untuk “mendahulukan warga Mawah.”