Koreksi: Kisah Clippers-Sterling-NAACP | Berita Rubah

LOS ANGELES – SACRAMENTO, California (AP) — Dalam berita tanggal 28 April tentang tanggapan terhadap komentar rasis yang dikaitkan dengan pemilik Los Angeles Clippers Donald Sterling, The Associated Press salah mengidentifikasi seorang anggota parlemen yang mengutuk pernyataan tersebut. Anggota Majelis Shirley Weber, D-San Diego, menentang komentar tersebut, bukan Anggota Majelis Cheryl Brown, D-San Bernardino.

Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:

NAACP Los Angeles mengutuk Donald Sterling

NAACP mengatakan pihaknya tidak akan memberikan penghargaan pencapaian seumur hidup kepada Donald Sterling seperti yang direncanakan

Pers Terkait

LOS ANGELES (AP) — NAACP telah memutuskan untuk tidak memberikan penghargaan kepada Donald Sterling dengan penghargaan pencapaian seumur hidup dari cabangnya di Los Angeles setelah pemilik Clippers tersebut diduga membuat komentar rasis dalam rekaman percakapan.

Sumbangan yang diberikan oleh Sterling, yang telah memiliki tim tersebut sejak 1981, akan dikembalikan, kata Leon Jenkins, presiden NAACP Los Angeles, pada konferensi pers Senin. Jenkins tidak mengatakan berapa banyak uang yang terlibat.

“Ada harga pribadi, ekonomi dan sosial yang harus dibayar oleh Sterling atas upayanya memutar balik waktu dalam hubungan antar ras,” katanya.

Sterling, 80, akan menerima penghargaan tersebut pada 15 Mei sebagai bagian dari perayaan 100 tahun organisasi hak-hak sipil tertua di Amerika Serikat cabang Los Angeles.

Dia terpilih untuk menerima penghargaan tersebut karena sejarah panjangnya dalam menyumbang ke badan amal minoritas dan memberikan tiket pertandingan kepada anak-anak di kota, kata Jenkins. NAACP telah memberikan penghargaan kepada Sterling beberapa kali di masa lalu.

Yayasan Amal Donald T. Sterling memberikan $5.000 kepada NAACP cabang Los Angeles pada tahun 2010, menurut catatan pajak, dan Sterling terdaftar sebagai satu-satunya kontributor yayasannya. Tidak ada catatan kontribusi NAACP lebih lanjut pada tahun 2011 atau 2012, tahun terakhir dimana catatan tersedia.

Dugaan komentar Sterling membayangi pertandingan pembuka playoff NBA dan menyebabkan penyelidikan NBA. Liga merencanakan konferensi pers hari Selasa untuk membahas penyelidikan.

Belum ada konfirmasi resmi bahwa yang ada dalam rekaman itu adalah Sterling, yang sebagiannya dirilis oleh TMZ dan Deadspin selama akhir pekan.

Sterling “menekankan bahwa apa yang tercermin dalam rekaman itu tidak sesuai dengan, juga tidak mencerminkan, pandangan, keyakinan atau perasaannya,” menurut pernyataan dari presiden tim Andy Roeser pada hari Sabtu. Baik Sterling maupun perwakilannya belum mengomentari kontroversi tersebut.

Jenkins, dari NAACP, ditanya seberapa merugikan dia memandang dugaan komentar Sterling.

“Dalam skala satu sampai 10? Sebelas,” ujarnya. “Ini kembali ke sistem segregasi dan masa yang tidak bisa dibanggakan oleh siapa pun di Amerika.”

Anggota kaukus kulit hitam di badan legislatif negara bagian itu juga ikut mengecam Sterling.

Anggota Dewan Shirley Weber, D-San Diego, mengatakan anggota parlemen tidak boleh mengabaikan sejarah diskriminasi di negara ini.

“Kita diingatkan sekali lagi akan keburukan dan terkadang kebencian yang terus berlanjut,” kata Weber, mendukung resolusi yang mendeklarasikan Pekan Peringatan Holocaust. “Jadi saya hanya ingin menantang kita saat kita melangkah ke depan untuk tidak berpikir bahwa, ‘Ya, kita melihat masa lalu,’ tapi untuk menyadari bahwa masa lalu memiliki dampak yang besar terhadap masa kini. Dan jika kita tidak sadar (tidak ), ini akan memandu masa depan kita.”

Anggota Majelis Isadore Hall, D-Compton dan sekretaris kaukus kulit hitam, mengecam Sterling, membandingkannya dengan “tuan budak” yang meremehkan pemain Afrika-Amerikanya.

“Ini sangat memalukan,” kata Hall dalam sebuah wawancara setelah sesi diskusi, “tidak hanya bagi NBA, namun juga bagi semua individu yang percaya bahwa suatu saat, setidaknya di California, hal ini akan berhasil, dan tentu saja kami tidak melakukannya.” ‘T.”

___

Penulis Associated Press Fenit Nirappil di Sacramento berkontribusi pada laporan ini.