Korea Utara setuju untuk berdialog untuk menyelesaikan masalah nuklir

SEOUL, Korea Selatan – Korea Utara pada hari Rabu sepakat untuk menyelesaikan kekhawatiran internasional mengenai program senjata nuklirnya melalui dialog, namun tidak memenuhi permintaan AS untuk segera menghentikan program senjata nuklirnya.

“Untuk menjamin perdamaian dan stabilitas di Semenanjung Korea, Selatan dan Utara akan secara aktif bekerja sama untuk menyelesaikan semua masalah, termasuk masalah nuklir, melalui dialog,” demikian pernyataan bersama setelah empat hari perundingan.

Delegasi Selatan yang beranggotakan lima orang, dipimpin oleh Menteri Unifikasi Jeong Se-hyun, tiba kembali di Seoul dengan pesawat sewaan dan memberi pengarahan kepada Presiden Kim Dae-jung mengenai pembicaraan tersebut.

Gedung Biru kepresidenan Korea Selatan menyambut baik perjanjian tersebut.

“Penting sekali bahwa kesepakatan telah tercapai,” kata Park Sun-sook, juru bicara kepresidenan. “Kami berharap perjanjian ini akan memberikan momentum positif dalam upaya menyelesaikan permasalahan nuklir Korea Utara.”

Kedua belah pihak juga sepakat untuk mulai bekerja pada bulan Desember untuk membangun kawasan industri di Kaesung, tepat di utara perbatasan mereka. Korea Selatan berharap dapat merelokasi ribuan pabrik padat karya ke sana, kemungkinan melalui jalan lintas batas dan jalur kereta api yang sedang dibangun.

Namun delapan poin perjanjian tersebut tidak memuat janji jelas Korea Utara untuk menghentikan program senjata nuklirnya dan menghormati perjanjiannya dengan Amerika Serikat, Korea Selatan, dan Badan Energi Atom Internasional PBB, yang mengharuskan negara tersebut untuk tidak mengembangkan atau memiliki senjata nuklir.

Washington telah menuntut agar Korea Utara segera menghentikan program nuklirnya untuk mendapatkan kepercayaan Amerika untuk melakukan perundingan.

Delegasi dari kedua Korea mengadakan serangkaian pertemuan hingga tengah malam pada hari Selasa di Pyongyang, ibu kota Korea Utara, untuk mencari kesepakatan pada menit-menit terakhir.

Pyongyang berjanji untuk tidak mengembangkan senjata nuklir berdasarkan perjanjian tahun 1994 dengan Washington – dan telah melanggarnya.

Amerika Serikat, yang didorong oleh langkah-langkah menuju perubahan baru-baru ini, termasuk reformasi ekonomi, di Korea Utara ingin menyelesaikan masalah ini secara damai, namun “akan menilai Korea Utara berdasarkan apa yang mereka lakukan, bukan berdasarkan apa yang mereka katakan,” kata Duta Besar AS untuk Seoul Thomas Hubbard.

“Bagi Amerika Serikat, program senjata nuklir baru Korea Utara ini merupakan kekhawatiran utama yang harus diselesaikan dengan cepat dan nyata,” kata Hubbard dalam pidatonya di hadapan para ekonom Korea Selatan.

Rodong Sinmun, surat kabar utama milik pemerintah Korea Utara, mengatakan pada hari Selasa bahwa Amerika Serikat “harus memilih rekonsiliasi dan perdamaian, bukan kebijakan senjata keras,” yang dapat mendorong Korea Utara untuk mengambil “tindakan balasan yang lebih keras” yang tidak ditentukan secara spesifik.

Di Seoul, Presiden Kim Dae-jung kembali mendesak Korea Utara untuk menghentikan program senjata nuklirnya, dengan mengatakan bahwa hal itu tidak bisa “dimaafkan”.

Pembicaraan tingkat kabinet selama tiga hari di Pyongyang, yang dibuka pada hari Minggu, dimaksudkan untuk membahas rekonsiliasi antar-Korea, namun isu nuklir Korea Utara menjadi prioritas. Tidak ada jurnalis asing yang diizinkan meliput pembicaraan tersebut.

Pada tahun 1994, Korea Utara menandatangani perjanjian dengan Amerika Serikat yang berjanji untuk membekukan dan akhirnya membongkar program senjata nuklirnya yang diduga berbasis plutonium dengan imbalan pembangunan dua reaktor air ringan modern dan 500.000 ton bahan bakar per tahun hingga reaktor tersebut selesai dibangun.

Namun, Korea Utara mengakui saat mengunjungi Asisten Menteri Luar Negeri James Kelly awal bulan ini bahwa mereka diam-diam mendorong program pembuatan senjata nuklir dengan pengayaan uranium.

Para pejabat Korea Utara mengatakan kepada Kelly bahwa mereka menganggap perjanjian tahun 1994 tidak sah karena reaktor-reaktor tersebut terlambat beberapa tahun dari jadwal dan diperkirakan tidak akan selesai pada tahun 2003 seperti yang dijanjikan.