Korea Utara mengancam akan membalas dengan ‘Petir Api’

SEOUL, Korea Selatan – Militer Korea Utara pada hari Kamis mengancam akan melakukan pembalasan jika “usaha sekecil apa pun” dilakukan untuk mencegat roket jarak jauh yang telah mulai ditembakkan dan rencananya akan diluncurkan dalam beberapa hari mendatang.

Presiden Barack Obama memperingatkan bahwa peluncuran tersebut akan menjadi “tindakan provokatif” yang akan menghasilkan tanggapan dari Dewan Keamanan PBB, namun militer Korea Utara mengancam mereka yang menentang peluncuran tersebut dengan “gemuruh api” jika mereka ikut campur.

Laporan Kantor Berita Pusat Korea menyampaikan ancaman terselubung terhadap AS. Dalam referensi yang jelas terhadap kapal perang AS yang diduga berlayar untuk memantau peluncuran tersebut, versi bahasa Korea dari laporan tersebut mengatakan: “Amerika Serikat harus segera menarik angkatan bersenjata yang telah dikerahkan jika tidak ingin mengalami kerusakan.”

Seorang pejabat senior militer AS yang tidak disebutkan namanya mengatakan Pyongyang telah mulai mengisi bahan bakar roket tersebut, sebuah langkah yang menandakan persiapan akhir untuk peluncuran tersebut. Para ahli mengatakan rudal tersebut dapat ditembakkan sekitar tiga hingga empat hari setelah pengisian bahan bakar dimulai.

Kantor berita Korea Selatan Yonhap mengutip pejabat yang tidak disebutkan namanya yang mengatakan bahwa Korea Utara telah memindahkan satu skuadron jet tempur MiG-23 ke pangkalan dekat lokasi peluncuran sebagai tanggapan terhadap penempatan Jepang. Kementerian Pertahanan Seoul menolak untuk mengkonfirmasi laporan tersebut.

Klik untuk melihat foto | Citra satelit dari area peluncuran

Versi bahasa Inggris mengatakan pasukan AS bisa terkena serangan balasan terhadap Jepang.

Korea Utara mengatakan akan mengirim satelit komunikasi ke orbit dengan roket multi-tahap antara Sabtu hingga Rabu. AS, Korea Selatan dan Jepang berpendapat negara tertutup tersebut menggunakan peluncuran tersebut untuk menguji teknologi rudal jarak jauh; mereka memperingatkan bahwa tindakan tersebut akan melanggar resolusi Dewan Keamanan yang melarang Korea Utara melakukan kegiatan balistik.

Negara-negara regional juga telah mulai mengerahkan kapal-kapal untuk memantau peluncuran tersebut, dan Jepang bersiap untuk mencegat puing-puing yang mungkin jatuh jika peluncuran tersebut gagal – tindakan yang telah memicu beberapa ancaman pembalasan dari Pyongyang, termasuk salah satunya pada hari Kamis.

Kepala Sekretaris Kabinet Jepang Takeo Kawamura mengatakan pemerintah AS dan Jepang belum mengonfirmasi bahwa pengisian bahan bakar telah dimulai. Kementerian Pertahanan Korea Selatan menolak mengomentari laporan tersebut.

Obama mengecam rencana peluncuran tersebut sebagai “tindakan provokatif” dan pelanggaran terhadap resolusi PBB ketika berbicara dengan Presiden Tiongkok Hu Jintao di sela-sela KTT G-20 di London pada hari Rabu, menurut situs Gedung Putih.

Menteri Luar Negeri Hillary Rodham Clinton mendesak Korea Utara untuk mempertimbangkan kembali peluncuran tersebut, dengan mengatakan: “Jelas akan ada konsekuensi jika mereka terus melanjutkan hal ini.”

Korea Utara membalas dengan peringatan mereka sendiri terhadap segala upaya untuk mencegat roket tersebut, membawa masalah ini ke Dewan Keamanan atau bahkan memantau peluncuran tersebut. Dikatakan bahwa angkatan bersenjatanya berada pada tingkat kesiapan tempur yang tinggi.

Korea Utara mengatakan puing-puing roket bisa jatuh ke lepas pantai utara Jepang, sehingga Tokyo mengerahkan kapal perang dengan sistem anti-rudal ke daerah tersebut dan mengerahkan pencegat rudal Patriot. Dikatakan pihaknya tidak berniat mencoba meluncurkan roket itu sendiri.

FAKTA CEPAT: Sekilas tentang persenjataan rudal Korea Utara.

Klik untuk membaca Perjanjian Gencatan Senjata Perang Korea.

“Jika Jepang secara tidak hati-hati melakukan tindakan mencegat satelit damai kami, militer rakyat kami akan melancarkan serangan tidak hanya ke pencegat yang telah dikerahkan, tapi juga sasaran utama,” kata sebuah laporan pada hari Kamis oleh Kantor Berita Pusat Korea Utara, mengutip staf umum militernya.

Laporan KCNA versi bahasa Korea mengatakan, “AS harus segera menarik angkatan bersenjata yang telah dikerahkan jika tidak ingin mengalami kerusakan.”

Versi bahasa Inggris mengatakan pasukan AS bisa terkena serangan balasan terhadap Jepang.

Korea Utara pada hari Rabu mengancam akan menembak jatuh setiap pesawat mata-mata yang memasuki wilayah udaranya.

Harian Korea Selatan Chosun Ilbo melaporkan pada hari Kamis bahwa Korea Utara telah mengerahkan kembali jet tempur baru di sepanjang pantai timurnya sebagai tanda bahwa rezim tersebut serius terhadap ancaman tersebut. Laporan tersebut, yang tidak memiliki rincian lainnya, mengutip sumber pemerintah yang tidak disebutkan namanya. Kementerian Pertahanan Korea Selatan mengatakan pihaknya tidak dapat mengkonfirmasi hal ini.

Masalah roket diperkirakan akan menjadi topik utama dalam pembicaraan Obama dengan Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak pada hari Kamis. Lee berusaha mendapatkan dukungan dari para pemimpin dunia di London untuk menghukum tetangganya jika peluncuran tersebut tetap dilaksanakan.

Di Washington, anggota parlemen AS mendesak Obama untuk menembak jatuh roket tersebut jika membahayakan AS atau sekutunya. Namun Menteri Pertahanan AS Robert Gates mengatakan dalam sebuah wawancara TV yang disiarkan pada hari Minggu bahwa AS tidak memiliki rencana untuk mencegat roket tersebut, namun dapat mempertimbangkannya jika sebuah “rudal menyimpang” sedang menuju Hawaii “atau semacamnya.”

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.