Korea Utara akan melanjutkan pengerjaan senjata nuklir

SEOUL, Korea Selatan – Korea Utara mengatakan pada hari Minggu bahwa pihaknya akan melanjutkan pembongkaran fasilitas nuklir utamanya, beberapa jam setelah AS menghapus negara komunis tersebut dari daftar negara yang menurut Washington mensponsori terorisme.

Kementerian luar negeri Korea Utara mengatakan pihaknya akan sekali lagi mengizinkan inspeksi oleh Amerika Serikat dan Badan Energi Atom Internasional (IAEA) di kompleks nuklir Yongbyon untuk memverifikasi proses dekomisioning, yang dijanjikan berdasarkan perjanjian pelucutan senjata untuk bantuan tahun 2007 dengan AS dan empat negara regional lainnya.

“Kami menyambut baik AS memenuhi komitmennya untuk menghapus (Korea Utara) sebagai ‘negara sponsor terorisme’,” kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan yang disiarkan oleh Kantor Berita Pusat Korea (KCNA).

Korea Utara menghentikan denuklirisasinya pada pertengahan Agustus karena marah atas apa yang mereka sebut sebagai keterlambatan AS dalam menghapus negara tersebut dari daftar teror. Negara tersebut telah mengambil langkah-langkah untuk merakit kembali fasilitas produksi plutoniumnya dan melarang inspektur internasional memasuki lokasi tersebut.

AS mengatakan Korea Utara harus terlebih dahulu mengizinkan verifikasi atas deklarasi program nuklirnya yang diajukan pada bulan Juni. Amerika Serikat mengatakan pada hari Sabtu bahwa pihaknya telah mengeluarkan Korea Utara dari daftar hitam terorisme karena Pyongyang menyetujui semua tuntutan inspeksi nuklir Washington.

Para pejabat AS mengatakan Korea Utara telah setuju untuk mengizinkan para ahli nuklir mengambil sampel dan melakukan uji forensik di semua fasilitas nuklir yang dinyatakan dan lokasi yang tidak diumumkan dengan persetujuan bersama, dan akan mengizinkan mereka untuk memverifikasi bahwa negara tersebut telah mengatakan yang sebenarnya tentang transfer teknologi nuklir dan tuduhan bahwa negara tersebut menjalankan program pengayaan uranium rahasia yang terpisah.

Menteri Keuangan Jepang Shoichi Nakagawa, yang berada di AS untuk membahas krisis ekonomi global, dengan tajam mengkritik keputusan tersebut pada hari Sabtu, dengan mengatakan bahwa keputusan tersebut “sangat disesalkan” dan bahwa negaranya belum diajak berkonsultasi sepenuhnya sebelumnya.

Jepang berselisih dengan Pyongyang terkait penculikan warga negaranya oleh agen-agen Korea Utara pada tahun 1970an dan 1980an.

“Ini sangat mengecewakan. Saya menganggap penculikan sebagai terorisme,” kata Nakagawa, menurut kantor Berita Kyodo Jepang.

Menyusul komentar Nakagawa, pemerintah Jepang bersusah payah pada hari Minggu untuk menunjukkan bahwa mereka setuju dengan penghapusan daftar AS.

“Ketika perundingan enam negara terus berjalan, dalam proses berbagai perundingan kita akan mempunyai banyak kesempatan untuk membahas penculikan. Kita tidak kehilangan pengaruh sama sekali,” kata Perdana Menteri Taro Aso, yang mengambil alih kekuasaan bulan lalu.

Departemen Luar Negeri mengatakan Presiden Bush menelepon Aso sebelum pengumuman tersebut untuk meyakinkan Aso bahwa dia memahami kekhawatiran Jepang mengenai masalah penculikan dan berkomitmen untuk menyelesaikannya.

Para pejabat AS mengatakan Korea Utara bisa kembali masuk daftar hitam jika gagal mematuhi pemeriksaan. Korea Utara juga mengatakan pada hari Minggu bahwa prospek perlucutan senjatanya bergantung pada apakah penghapusan daftar minyak AS benar-benar berlaku dan Korea Utara menerima sisa pengiriman minyak internasional yang dijanjikan berdasarkan perjanjian bantuan tahun 2007.

Berdasarkan perjanjian dengan AS, Korea Selatan, Tiongkok, Rusia dan Jepang, Korea Utara setuju untuk meninggalkan program nuklirnya dengan imbalan setara dengan 1 juta ton pengiriman minyak dan keuntungan lainnya. Korea Utara mengatakan bahwa meskipun mereka telah menyelesaikan delapan dari 11 prosedur utama peledakan, hanya setengah dari pengiriman minyak yang dijanjikan telah terkirim.

Para analis menyebut perkembangan terbaru ini merupakan kemajuan penting dalam menyelesaikan ketegangan nuklir, namun mengatakan bahwa dibutuhkan waktu bertahun-tahun lagi untuk membuat Pyongyang benar-benar menghentikan program nuklirnya.

“Menghapuskan terorisme hanyalah satu langkah untuk membuat Korea Utara meninggalkan program nuklirnya,” kata Kang Sung-yoon, pakar Korea Utara di Universitas Dongguk Seoul. “Saya pikir kita akan menghadapi diskusi yang melelahkan” tentang bagaimana melanjutkan inspeksi nuklir.

Keputusan penghapusan tersebut telah dilakukan sejak utusan utama nuklir AS Christopher Hill melakukan perjalanan ke Pyongyang dan bertemu dengan para pejabat senior Korea Utara awal bulan ini. Hill menyebut pertemuan itu “penting,” sementara pernyataan Korea Utara pada Minggu mengatakan pertemuan itu adalah “diskusi yang sangat bermanfaat.”

Sebelumnya pada hari Minggu, kepala utusan nuklir Korea Selatan, Kim Sook, mengatakan negaranya menyambut baik keputusan AS dan langkah Korea Utara untuk melanjutkan pekerjaan disabilitas. Dia mengatakan kepada wartawan bahwa perkembangan ini akan mengembalikan perundingan enam pihak dan menyebabkan Korea Utara menghentikan program nuklirnya.

Kim juga mengatakan perundingan nuklir – yang terakhir diadakan pada bulan Juli – akan segera dilanjutkan untuk menyelesaikan rincian inspeksi internasional. Kantor berita Korea Selatan Yonhap mengutip pejabat Departemen Luar Negeri AS Sung Kim yang mengatakan diskusi tersebut bisa dilakukan bulan ini.

Tiongkok, yang memainkan peran penting sebagai tuan rumah perundingan enam negara sejak tahun 2003, belum memberikan komentar mengenai penghapusan tersebut pada hari Minggu, kata kementerian luar negeri negara tersebut.