Korban selamat kecelakaan pesawat di Sungai Hudson menggambarkan cobaan yang dialaminya

Ini adalah transkrip singkat dari “The O’Reilly Factor,” 15 Januari 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

Lihat “Faktor O’Reilly” malam hari pada jam 8 malam dan 11 malam ET dan dengarkan “Faktor Radio!”

BILL O’REILLY, pembawa acara: Dan akhirnya malam ini, seorang yang selamat dari US Air Flight 1549. Fred Beretta sedang duduk di kursinya di atas mesin kiri ketika mesin meledak dan pilotnya jatuh ke Sungai Hudson yang sedingin es. Tuan Beretta mengalami apa yang hanya sedikit dari kita yang pernah mengalaminya. Fred bergabung dengan kami sekarang.

Pertama, Anda tinggal di Charlotte, Carolina Utara.

Klik di sini untuk menonton wawancaranya!

FRED BERETTA, PENYELAMATAN PESAWAT SUNGAI HUDSON: Ya.

O’REILLY: Anda seorang bankir, menikah, empat anak, 14, 13, 9 dan 7. Anda sendiri adalah seorang pilot.

BERETTA: Pilot swasta, reg.

O’REILLY: Jadi, ayo kita ambil. Anda lepas landas dari Bandara LaGuardia. Ini hari yang dingin. Cerah. Anda bangun di udara. Singkirkan itu.

BERETTA: Tentu. Lepas landas biasa. Sangat halus. Saya hanya duduk kembali di kursi dan mendengar mesin kiri mengeluarkan suara yang cukup keras dan melihat keluar dan berkata, “Wow, kelihatannya aneh.” Dan itu agak tersendat-sendat, dan oke, kami kehilangan mesin kiri.

O’REILLY: Bisakah kamu melihatnya?

BERETTA: saya bisa.

O’REILLY: Dengan baik. Jadi mesin kirinya tersendat-sendat. Anda tidak melihat angsa atau apa pun, bukan?

BERETTA: TIDAK.

O’REILLY: Jadi Anda tahu ada mesin kiri yang bermasalah?

BERETTA: Ya.

O’REILLY: Lalu reaksimu?

BERETTA: Saat itu saya khawatir dengan mesin yang tepat, berharap bisa berfungsi. Jadi kami berbicara dengan orang-orang yang duduk di barisan sisi kanan pesawat dan berkata, “Hei, apa yang terjadi?” Dan sayangnya tidak banyak bicara. Jadi pada saat itu, Anda tahu, rasa takutnya mungkin bertambah.

O’REILLY: Di dalam kamu?

BERETTA: Saya pikir dalam diri saya dan semua orang, sungguh, di pesawat.

O’REILLY: Dengan baik. Jadi semua orang di pesawat tahu bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Pilotnya masih belum berhasil mencapai puncak kan?

BERETTA: TIDAK.

O’REILLY: Jadi, apakah ada kepanikan di dalam pesawat?

BERETTA: Tidak. Benar-benar tidak ada apapun yang kuingat. Pilotnya mulai berbelok ke kiri secara bertahap, dan kami semua menunggu, lho. Kami tahu dia akan mengatakan sesuatu pada akhirnya. Rasanya lama sekali, meski mungkin hanya beberapa menit.

O’REILLY: Tiga menit antara lepas landas dan saat Anda menyentuh air. Jadi, pesawatnya masih?

BERETTA: Itu tadi. Suasananya tenang. Anda tahu, saya mendengar ledakan emosi, tapi tidak ada yang besar saat itu.

O’REILLY: OKE. Sekarang, pilotnya muncul dan berkata?

BERETTA: Satu-satunya kata yang saya ingat dia ucapkan adalah “Bersiap menghadapi dampak.”

O’REILLY: Dan seberapa jauh hal itu terjadi sebelum Anda menyentuh air?

BERETTA: Baiklah, Bill, rasanya seperti selamanya, tapi aku yakin itu hanya beberapa menit saja. Tapi itu hanya waktu yang singkat. Dan saya memperhatikan sayapnya. Saya melihatnya membuka penutupnya dan benar-benar mencoba mengukur kapan kami akan memasuki air sehingga saya dapat bersiap untuk itu.

O’REILLY: Tahukah Anda bahwa Anda sedang melewati Sungai Hudson dan menyusuri Sungai Hudson?

BERETTA: Ya.

O’REILLY: Agar Anda bisa melihat dari jendela bagaimana situasinya?

BERETTA: Ya.

O’REILLY: Sekarang, pada titik ini apakah pesawat masih sepi saat Anda turun atau apakah orang-orang menjadi sedikit takut?

BERETTA: Saat itu masih sangat sepi. Saya pikir semua orang kagum. Kenyataannya adalah – orang hanya mengasimilasinya.

O’REILLY: Apakah Anda ingat apa yang Anda pikirkan?

BERETTA: Saya pikir – saya melihat ke luar jendela dan saya pikir ada kemungkinan besar kami akan mati. Dan saya memikirkan keluarga saya dan mulai berdoa.

O’REILLY: Apakah Anda orang yang religius?

BERETTA: Saya. Cobalah untuk menjadi.

O’REILLY: Apakah orang lain berdoa dengan suara keras?

BERETTA: Aku tidak mendengar apa pun, tapi aku bisa melihat. Saya hanya melihat sekeliling, dan orang-orang hanya memejamkan mata atau, Anda tahu, kebanyakan duduk diam. Masyarakat cukup tenang.

O’REILLY: OKE. Anda menabrak air. Kami memahami bahwa ini adalah peristiwa besar – semua orang terbang ke udara. apa yang terjadi padamu

BERETTA: Ya, itu – saya sudah menjelaskannya sebelumnya. Kelihatannya – saya yakin itu hanya beberapa milidetik atau beberapa detik – tampak seperti perjalanan di Disney World. Saya merasa seperti berada di Space Mountain selama beberapa detik. Dampaknya sangat kuat. Sungguh, saya hanya berharap pesawat itu utuh dan terkejut ketika kami mengetahui bahwa pesawat itu utuh.

O’REILLY: OKE. Apakah Anda meninggalkan tempat duduk Anda atau masih terikat sabuk pengaman?

BERETTA: Saya masih terikat sabuk pengaman. Orang-orang berteriak agar penumpang di barisan pintu keluar membuka pintu, dan mereka pun melakukannya. Melakukan pekerjaan dengan baik. Jadi…

O’REILLY: Lalu apakah penumpang sendiri yang membuka pintu keluarnya?

BERETTA: Seingatku, ya.

O’REILLY: OKE. Apakah penerbangan dan kru melakukan sesuatu yang spesifik? Adakah orang lain yang mengatakan sesuatu tentang biaya overhead?

BERETTA: Saya tidak ingat instruksi apa pun. Saya ingat melihat awak pesawat membantu orang turun dari pesawat. Mereka tenang.

O’REILLY: Apakah Anda berada di barisan pintu keluar atau tepat di atas sayap?

BERETTA: Tidak, aku baru saja melewati sayap. Aku berada beberapa baris di belakang.

O’REILLY: Bagaimana kamu keluar?

BERETTA: Kami semua menunggu giliran untuk keluar.

O’REILLY: Tidak perlu dorong, dorong, panik?

BERETTA: Tidak. Di sana – maksudku, pasti ada – orang-orang dekat satu sama lain, tapi aku tidak – orang-orang tidak saling menginjak atau menginjak satu sama lain. Orang-orang benar-benar membiarkan orang keluar dengan tertib.

O’REILLY: Air masuk ke dalam pesawat?

BERETTA: Mungkin saja ada. Kami—saya tidak melihat apa pun.

O’REILLY: Ketika Anda keluar – dan saya akan memindahkan Fred ke akhir siaran di sini – ketika Anda keluar, apakah Anda berdiri di sayap?

BERETTA: saya dulu.

O’REILLY: OKE. Jadi kamu berada di sayap. Apakah Anda membantu – apakah semua orang keluar? Apakah Anda salah satu orang pertama atau terakhir yang keluar?

BERETTA: Nah, pada saat itu saya mungkin sudah setengah jalan, dan saya mencoba membantu orang-orang keluar dari pesawat menuju sayap.

O’REILLY: Apa ada yang terluka?

BERETTA: Sepertinya ada beberapa memar. Orang-orang terkejut. Sulit untuk mengetahui apakah ada luka serius.

O’REILLY: Namun tidak ada seorang pun yang bertindak atau melakukan sesuatu di luar kendali yang Anda lihat?

BERETTA: TIDAK.

O’REILLY: Bukankah itu bagus untuk 155 orang? Anda akan berpikir bahwa akan ada seseorang yang lepas kendali, tetapi ternyata tidak.

BERETTA: Tidak. Itu luar biasa.

O’REILLY: Dengan baik. Jadi Anda keluar dari sayap, dan kemudian, seperti yang telah kita bahas sebelumnya, tim penyelamat langsung berada di sana.

BERETTA: Benar. Kami benar-benar berharap mereka akan sampai di sana, keluar dari sayap dan hal berikutnya yang Anda pikirkan, ada beberapa orang di dalam air dan Anda berpikir, oke, bisakah saya melalui cobaan berat untuk masuk ke dalam air, saat pesawat jatuh dan berapa lama waktu yang kita miliki jika kita berada di dalam air?

O’REILLY: Apakah Anda melihat orang-orang di dalam air?

BERETTA: Ada

O’REILLY: OKE. Karena itu hipotermia…

BERETTA: Ya. Anda harus mengeluarkan mereka dari sana.

O’REILLY: Tapi kamu tidak masuk ke dalam air?

BERETTA: Tidak, sampai ke pergelangan kakiku.

O’REILLY: Oke, dan Anda naik kapal pesiar dan mereka membawa Anda ke Manhattan?

BERETTA: Benar.

O’REILLY: Sekarang, tahukah istri Anda bahwa hal ini terjadi pada Anda? Apakah dia tahu kamu ada dalam penerbangan itu? Karena hampir seketika berita TV memberitakan hal itu. Tahukah dia?

BERETTA: Tidak, dia tidak melakukannya. Dia tahu bahwa saya terbang kembali dari New York, tetapi dia tidak tahu pesawat yang jatuh…

O’REILLY: Itu hal yang bagus, bukan?

BERETTA: Ya.

O’REILLY: Ketika Anda akhirnya mengangkat telepon dan meneleponnya, tentang apa?

BERETTA: Sebenarnya aku meninggalkan pesan padanya saat dia berangkat menjemput anak-anakku dari halte bus. Jadi dia – dan kemudian aku menemuinya terlebih dahulu.

O’REILLY: Sekarang, melihat ke belakang, bagaimana Anda mencernanya? Anda tampak sangat tenang di sini dan pandai berbicara. Ini keajaiban, bukan?

BERETTA: Saya kira demikian. Saya yakin itu benar. Banyaknya orang yang turun dari pesawat itu dalam hitungan detik, sungguh menakjubkan. Sejujurnya, saya masih mencoba memprosesnya.

O’REILLY: kapan kamu akan pulang

BERETTA: Besok.

O’REILLY: Dengar, Fred, kamu tahu, senang sekali kamu datang setelah semua yang kamu lalui hari ini. Dan kami – kami sangat senang bahwa semua orang – dan ini hanyalah contoh bagus tentang orang-orang yang tetap tenang. Tidak ada yang terbunuh dan semua orang melakukan tugasnya. Kami sangat menghargainya, dan kami senang Anda selamat.

BERETTA: Tentu terima kasih.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.