Komunitas internasional masih terpecah belah atas laporan Irak

BARU YORK – Para menteri luar negeri dari seluruh penjuru dunia pada hari Jumat bergantian bereaksi terhadap laporan dari kepala pengawas senjata internasional, yang mengatakan bahwa meskipun Irak bekerja sama lebih dari biasanya dalam proses perlucutan senjata, masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

Kepala inspektur senjata Hans Blix dan Mohamed ElBaradei memberikan laporan mereka kepada Dewan Keamanan PBB di New York pada hari Jumat.

Laporan tersebut diperkirakan akan menjadi faktor penentu apakah Amerika Serikat – dengan atau tanpa dukungan sekutunya – akan menggunakan kekuatan militer untuk menggulingkan diktator Irak Saddam Hussein dan memaksanya untuk melucuti senjatanya.

“Ancaman kekerasan harus tetap ada,” kata Menteri Luar Negeri AS Colin Powell setelah laporan tersebut. “Kami tidak sabar menunggu salah satu senjata mengerikan ini muncul di kota-kota kami dan bertanya-tanya dari mana asalnya… inilah saatnya mencari sumber senjata-senjata ini.”

Banyak pihak memperkirakan peristiwa hari Jumat ini akan mengarah pada potensi perpecahan antara AS, Inggris, Prancis, Rusia, dan Tiongkok, yang semuanya akan memiliki hak veto atas resolusi baru yang mungkin memerlukan tindakan militer.

Jerman, yang tidak memiliki hak veto, juga menentang tindakan militer segera.

Menteri Luar Negeri Prancis Dominique de Villepin mengatakan masyarakat internasional tidak dapat meragukan komitmen bersama untuk memastikan Saddam dilucuti senjatanya, namun ia menegaskan kembali bahwa inspeksi adalah cara untuk melakukannya.

“Pilihan inspeksi belum sepenuhnya diambil; hal ini bisa memberikan hasil yang efektif,” kata de Villepin. “Kemajuan nyata mulai terlihat.”

De Villepin berbicara tentang klaim AS bahwa ada hubungan antara Irak dan al-Qaeda, “Tidak ada yang memungkinkan kami membangun hubungan seperti itu.”

Dia mengatakan penggunaan kekerasan akan “penuh dengan risiko” bagi masyarakat dan wilayah tersebut, dan “itu hanya boleh dianggap sebagai upaya terakhir.”

“Saat ini tidak ada yang bisa mengklaim bahwa jalur perang akan lebih pendek daripada jalur inspeksi” atau bahwa hal itu akan mengarah pada “dunia yang lebih aman, adil, dan stabil… karena perang selalu merupakan akibat dari kegagalan,” kata de Villepin. “Penggunaan kekerasan saat ini tidak dapat dibenarkan.”

Menteri Perancis meminta agar para menteri bertemu lagi pada tanggal 14 Maret untuk mengetahui informasi terkini.

Beberapa sekutu, termasuk Perancis, Jerman dan Rusia, telah menyerukan lebih banyak waktu bagi para pengawas, sebuah gagasan yang ditentang oleh pemerintahan Bush.

Laporan Blix-ElBaradei “menunjukkan dengan sangat jelas bahwa di Irak terdapat potensi unik dalam bidang inspeksi dan pemantauan,” kata Igor Ivanov, Menteri Luar Negeri Rusia, yang mendukung inisiatif Perancis-Jerman untuk meningkatkan jumlah pengawas senjata dan memberi mereka lebih banyak waktu untuk melakukan pencarian.

“Ada pergerakan ke arah yang benar dan kita tidak bisa mengabaikannya,” kata Ivanov.

“Kekerasan bisa digunakan, tapi hanya jika segala cara telah habis. Terbukti dari diskusi hari ini, kita belum mencapai titik itu, dan saya harap kita tidak mencapai titik itu.”

Menteri Luar Negeri Suriah, Farouq al-Shara, mengatakan tampaknya “kemajuan besar telah dicapai oleh para inspektur,” dan bahwa “kami menginginkan penyelesaian damai.”

Menteri Luar Negeri Tiongkok Tang Jiaxuan, ketika mendesak solusi politik, mengatakan: “Irak harus menerapkan resolusi Dewan Keamanan yang relevan…kami menyerukan pihak Irak untuk sepenuhnya menyadari pentingnya dan urgensi inspeksi dan memberikan lebih banyak kerja sama dengan cara yang lebih proaktif.”

Dia juga mengatakan bahwa Dewan Keamanan harus “meningkatkan upaya pemeriksaannya” dan menangani masalah Irak dengan baik untuk menjaga kredibilitasnya.

Namun menteri luar negeri Spanyol dan Inggris mendukung posisi AS bahwa Saddam tidak menepati janji pelucutan senjatanya dan tidak bersikap ramah terhadap pengawas senjata.

“Pelanggaran material di Irak, yang kami nyatakan pada tanggal 8 November, masih ada,” kata Menteri Luar Negeri Inggris Jack Straw, mengacu pada saat kelompok tersebut mengadopsi Resolusi 1441. Saddam harus melakukan “perubahan dramatis dan segera” untuk menghindari perang, katanya.

“Mari kita ingatkan diri kita sendiri bahwa Irak adalah satu-satunya negara di dunia yang melancarkan serangan rudal terhadap lima negara tetangganya” dan menyerang serta membunuh ratusan warganya sendiri, kata Straw. “Kita semua sepakat mengenai pentingnya peristiwa 1441 dan sangat mengejutkan bahwa sejauh ini tidak ada seorangpun yang berbicara… yang menyatakan bahwa Irak sepenuhnya dan aktif mematuhi kewajiban yang telah kita bebankan pada mereka.”

Straw mengatakan para anggota Dewan Keamanan harus “menahan kegelisahan kita.”

Tanggung jawab badan internasional tersebut “tidak akan menjadi lebih mudah, namun jauh lebih sulit,” katanya. “Masalahnya bukan hanya pada Irak, tapi bagaimana kita menghadapi proliferasi di seluruh dunia.”

Sebelum pidato Straw, Menteri Luar Negeri Spanyol, Ana Palacio, juga mendukung posisi Amerika.

“Yang tidak kita perlukan adalah lebih banyak inspeksi… semakin banyak ketidakpatuhan yang dilakukan Saddam Hussein, semakin radikal pula komunitas internasional harus bertindak,” katanya.

“Kami akan mengirimkan pesan kelemahan dewan ini,” jika 1441 tidak ditegakkan, tambahnya, dan oleh karena itu “dewan ini akan kehilangan kredibilitasnya.”

Duta Besar Spanyol untuk Amerika Serikat, Javier Ruperez, mengatakan kepada Fox News bahwa “intinya adalah kita tidak dapat melanjutkan sandiwara ini” dan para pengawas punya cukup waktu.

Amerika Serikat mengatakan Irak memiliki senjata pemusnah massal yang melanggar beberapa resolusi PBB, klaim yang dibantah oleh Baghdad. Presiden Bush mengatakan perang adalah upaya terakhirnya untuk melucuti senjata Saddam, dan pada saat yang sama menegaskan bahwa waktu hampir habis untuk mencari pilihan lain.

Izinkan saya mengatakannya lagi: Resolusi 1441 bukan tentang inspeksi. Resolusi 1441 adalah tentang pelucutan senjata Irak,” kata Powell.

Bush mengatakan ia akan menyambut resolusi baru PBB untuk mendukung kasusnya, namun ia mengatakan ia tidak ragu untuk menghadapi Saddam tanpa resolusi tersebut.

“Tidak ada tempat di New York saat ini yang membuat dunia terhibur karena Saddam Hussein menunjukkan kepada dunia apa yang telah dilucuti senjatanya – justru sebaliknya,” kata juru bicara Gedung Putih Ari Fleischer pada Jumat sore, dan menyebut klaim pelucutan senjata Saddam sebagai sebuah “fatamorgana”.

Powell berencana bertemu dengan 14 anggota Dewan Keamanan pada hari Jumat. Upaya diplomasinya akan fokus pada menteri luar negeri Perancis, Rusia dan Jerman. Perancis dan Rusia, dengan kekuasaan mereka untuk memveto resolusi PBB yang baru, memegang peranan penting dalam upaya pemerintahan Bush untuk menyingkirkan senjata pemusnah massal dari Irak.