Klub malam diperintahkan untuk ditutup

Chicago – Klub malam tempat 21 orang tewas dalam prangko pra -tanggal diperintahkan untuk ditutup musim panas lalu karena pelanggaran keselamatan, termasuk kegagalan untuk memberikan keluar yang cukup, kata pejabat kota pada hari Senin.

“Pemiliknya tahu betul bahwa dia tidak boleh membuka fasilitas lantai dua,” kata Komisaris Pemadam Kebakaran James Joyce. Pejabat kota mengatakan sanksi pidana akan dicari sedini Selasa terhadap mereka yang mengoperasikan klub malam lantai kedua yang melanggar perintah tersebut.

Tetapi pernyataan kota diperdebatkan oleh pengacara untuk operator klub malam dalam beberapa jam. Pengacara, Andre Grant, mengatakan pada Senin malam bahwa para advokat menyetujui kedua belah pihak bahwa hanya satu bagian dari lantai dua yang harus ditutup.

“Bagian bangunan yang tidak seharusnya digunakan tidak digunakan,” kata Grant. Dia menambahkan bahwa perjanjian tertulis dengan kota telah dicapai pada bulan Oktober dan bahwa sidang baru dalam kasus ini dijadwalkan untuk bulan depan.

Sebelumnya Senin, Joyce mengidentifikasi pemilik gedung sebagai Lesly Motors Inc. Dia mengatakan Le Mirage Inc. memegang lisensi minuman keras.

Pada bulan April 2002, tuduhan kota yang terdaftar terhadap klub malam bangunan 11, mulai dari kegagalan untuk menyerahkan rencana arsitektur dan laporan teknik hingga kegagalan untuk memberikan keluar yang cukup. Dalam perintah 19 Juli, hakim Sirkuit Kabupaten Cook Daniel J. Lynch Le Mirage Inc. Diduduki dari lantai dua.

Pemilik kemudian menantang perintah. Namun pada bulan September, Lynch menolak gerakan mereka dan menekankan perintah aslinya yang memberi tahu klub untuk ditutup.

Pejabat kota merilis salinan beberapa dokumen pengadilan pada hari Senin.

“Itu sejumlah pelanggaran bangunan dan kode kebakaran,” kata Joyce. “Ada pekerjaan rehabilitasi yang ceroboh yang dilakukan, beberapa tangga bukan kepatuhan; lampu keluar tidak sesuai standar kami.”

Senin pagi, tujuh bulan setelah pesanan penutupan asli dikemas sebanyak 500 orang di klub di lantai dua ketika seseorang menyemprotkan gada semprotan merica untuk mengakhiri perkelahian. Tampaknya menyentuh benjolan yang mematikan.

Grant mengatakan klub itu disewa untuk promotor swasta – sebuah perusahaan yang ia identifikasi sebagai hiburan iri. Para promotor memberikan 18 penjaga keamanan sendiri, selain sepuluh yang disampaikan oleh kliennya, kata Grant. Dia mengatakan itu adalah penjaga keamanan penjaga keamanan yang menggunakan semprotan.

Tidak ada nomor telepon atau daftar bisnis yang dapat ditemukan segera untuk hiburan iri.

Saksi menggambarkan pemandangan gila di belakang semprotan: beberapa orang mencoba memanjat langit -langit, sementara yang lain diinjak -injak dalam terburu -buru liar untuk keluar, wajah dan tubuh mereka di pintu depan kaca.

Beberapa orang pingsan di lantai klub. Yang lain batuk dan menangis, membentak dan secara membabi buta meraih jalan keluar.

Pejabat kota tidak bisa menjelaskan mengapa mereka tidak tahu E2 Club – yang muncul dalam kehidupan malam internet saat ini – terus bekerja. Joyce mengatakan para inspektur pemadam kebakaran mengunjungi restoran di lantai pertama, yang dikenal sebagai Epitomes, pada bulan Oktober, tetapi tidak mengunjungi klub malam lantai dua karena mereka tidak punya alasan untuk mencurigai itu terbuka.

Tapi Grant mengatakan kota itu tahu klub itu bekerja.

“Itu digunakan terbuka dan kota itu 100 persen menyadarinya, dan manajemen sebenarnya telah meminta kota secara konsisten dan berulang kali untuk membantu mengendalikan kerumunan,” katanya.

Panggilan telepon ke kantor dan rumah James R. Hardt, seorang pengacara yang mewakili Lesly Cars di proses kota, tidak segera dikembalikan pada Senin malam.

Catatan dalam Daftar Kantor Negara Illinois Dwain Kyles sebagai pemilik dan kepala pejabat Le Mirage. Pemimpin hak -hak sipil, Jesse Jackson, seorang teman dekat ayah Kyles, mengatakan bahwa Kyles yang lebih muda secara sukarela diserahkan kepada polisi yang ditanyai beberapa jam pada Senin sore.

Nomor telepon untuk Kyles terputus.