Kissinger ‘On the Record’ tentang Calon Clinton, Gubernur Palin dan Teror di Mumbai sebagai Menteri Luar Negeri

Ini adalah transkrip singkat dari “On the Record,” 3 Desember 2008. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA FOX: Mantan Menteri Luar Negeri Henry Kissinger hadir untuk “mencatat”. Sekarang, Senator Hillary Clinton, jika dikukuhkan, akan menjadi Menteri Luar Negeri kita berikutnya. Menurut Menteri Kissinger, bagaimana kinerja Senator Clinton pada jabatannya sebelumnya? Baiklah, mari kita bertanya. Menteri Kissinger tinggal di Washington. Selalu senang bertemu Anda, Pak.

dr. HENRY KISSINGER, MANTAN SEKRETARIS NEGARA: Senang berada di sini.

DARI Saudari: Baiklah, sekarang, sebelum kita membahas Hillary Clinton, yang mungkin adalah Menteri Clinton pada suatu saat – yang Anda ajak bicara – Anda bertemu dengan Gubernur Palin.

PENCium: Ya, benar.

DARI Saudari: Apa pendapat Anda tentang dia?

PENCium: Saya menyukainya. Saya pikir dia sedang mengalami — masa yang sangat sulit. Maksudku, dia diikutsertakan dalam pemilihan wakil presiden ini. Dia menelepon saya. Dia ingin membahas kebijakan luar negeri. Media ada dimana-mana. Dan saya pikir dia menangani dirinya sendiri pada pertemuan itu dengan sangat bermartabat dan sangat baik.

DARI Saudari: Bagaimana dengan kebijakan luar negeri? Apakah dia memahaminya dengan cepat dan mendalaminya?

PENCium: Tahukah Anda, dia adalah gubernur Alaska, jadi dia tidak fokus pada semua detailnya. Tapi dia mengajukan pertanyaan yang bagus dan saya pikir, mengingat situasinya, dia melakukan pekerjaannya dengan baik.

DARI Saudari: Dengan baik. Sekarang bagi Senator Clinton, mungkin Menteri Clinton. Apa tantangan terbesar yang dihadapi menteri luar negeri kita selanjutnya? Apa saja jenis permasalahan yang…

PENCium: Ya, ini adalah salah satu situasi internasional yang paling rumit karena ada begitu banyak hal berbeda yang terjadi pada saat bersamaan. Anda sedang mengalami krisis keuangan besar, yang berdampak pada kebijakan luar negeri dimana kita kehilangan sebagian pengaruh ekonomi yang kita miliki sebelumnya. Ada pergeseran pusat gravitasi urusan internasional ke Pasifik, sehingga Tiongkok dan India muncul sebagai negara yang sangat penting.

Dan tentu saja Anda menghadapi masalah jihadis. Dan akhirnya Anda menghadapi masalah seperti pemanasan global, lingkungan hidup, yang hanya bisa diselesaikan secara global. Jadi sekretaris baru tidak akan bosan.

DARI Saudari: Yah, itu cukup menarik. Sepertinya pekerjaan ini lebih menarik dan menantang daripada — dengan segala hormat kepada Wakil Presiden terpilih Biden, namun sepertinya pekerjaan yang jauh lebih baik jika memiliki pekerjaan yang lebih menarik…

PENCium: Oh ya.

DARI Saudari: … Sebagai Wakil Presiden.

PENCium: Itu — itu — di samping presiden, menteri luar negeri adalah pekerjaan paling menarik yang bisa Anda miliki. Wakil presiden hanya dapat melakukan apa yang diperintahkan presiden. Sekretaris Negara memiliki daerah pemilihan yang tersebar di seluruh dunia dan permasalahan yang timbul serta persyaratan (ph) yang harus dipenuhinya.

DARI Saudari: Ya, Anda tahu, saya tidak memikirkan tanggung jawab ekonomi dari Menteri Luar Negeri. Ini adalah ekonomi global, dan saya belum terlalu memikirkannya. Maksud saya, fokusnya, menurut saya, dalam seminggu terakhir ini adalah India dan Pakistan, yang mana — Anda memberi tahu saya ketika Anda duduk bahwa Anda berada di hotel itu tiga hari sebelum hotel itu dibom?

PENCium: Saya berada di Taj Hotel di Bombay, ya.

DARI Saudari: Apa – apa yang akan kita lakukan mengenai – apa – apa yang Anda lihat sebagai tanggung jawab kita dalam upaya meredakan situasi antara India dan Pakistan?

PENCium: Tentu saja, situasi tersebut telah — terus berlanjut selama 60 tahun. Kita mempunyai masalah jangka pendek dan masalah jangka panjang. Masalah langsungnya adalah bahwa terdapat semua kelompok berbeda yang merupakan kelompok non-negara namun terorganisir dengan peralatan dan komunikasi yang sangat modern, yang dalam hal ini telah merambah ke India.

Dan menurut saya yang harus dilakukan dunia adalah mengatakan bahwa jenis organisasi yang mempersenjatai diri, berlatih seperti unit militer, suka atau tidak suka, mereka harus diberantas, karena jika mereka bisa tetap waspada (ph), seperti dalam kasus ini, tampaknya di Pakistan, mereka bisa menyerang ketika mereka sudah siap. Dan Anda tidak bisa memilih kelompok teroris mana yang akan menyerang Anda atau orang lain. Saya pikir mereka semua harus diberantas.

DARI Saudari: Namun bagaimana? Maksud saya, menurut Anda — maksud saya, mari kita lihat Pakistan. Anda pernah – kita punya presiden baru di Pakistan dan dia punya begitu banyak daerah pemilihan yang berbeda. Dan dia punya begitu – maksud saya, dia punya banyak masalah di perbatasan, Anda tahu, Afghanistan dan juga masalah dengan India. Maksud saya, bagaimana Anda bisa — Maksud saya, bagaimana kita bisa menasihatinya atau membantunya atau membujuknya? Dia punya masalah rumit yang sedang dihadapinya.

Tonton wawancara Greta dengan Dr. Kissinger

PENCium: Tentu saja masalah presiden Pakistan adalah dia tidak mengontrol setiap organisasi yang ada di wilayahnya, termasuk beberapa aspek militer. Namun jika dia tidak mengendalikan mereka, cepat atau lambat situasi tersebut akan meledak menjadi aksi militer. Dan merupakan kepentingan semua orang, termasuk kepentingannya sendiri, untuk mencegah hal tersebut terjadi.

Namun tekanannya ada di India – India memiliki 160 juta Muslim. Ini adalah negara Muslim terbesar kedua atau ketiga di dunia. Jadi jika hal ini berubah menjadi pemberontakan domestik yang nyata — mereka akan melakukan apa saja untuk mencegahnya. Jadi kita harus bekerja sama semaksimal mungkin. Namun ini merupakan masalah yang sangat sulit dan perlu diselesaikan secara regional. Semua negara di kawasan itu harus sepakat bahwa apapun yang mereka lakukan, mereka tidak akan membiarkan kelompok bersenjata membentuk dan melatih diri mereka sendiri, apapun alasannya.

DARI Saudari: Kita hanya punya waktu 20 detik lagi. Jadi menurut Anda apakah Senator Clinton akan menjadi Menteri Luar Negeri yang baik?

PENCium: Saya pikir dia akan menjadi menteri luar negeri yang kuat, ya.

DARI Saudari: Apakah Anda bolos kerja?

PENCium: Itu pekerjaan yang menyenangkan. Aku sudah lama tidak memilikinya.

DARI Saudari: Ini sangat rumit, namun sungguh menarik. Dr Kissinger, selalu senang bertemu Anda. Saya berharap Anda akan lebih sering kembali ke Washington.

PENCium: Saya menantikannya.

DARI Saudari: Senang bertemu Anda, Pak.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2008 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2008 ASC LLC (www.ascllc.net), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal tersebut, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC dan ASC LLC atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.