Kisah Inspirasional Chris Gardner dari Rags to Riches

Ini adalah transkrip tergesa-gesa dari “Glenn Beck,” 23 Januari 2009. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan mungkin diperbarui.

(MULAI KLIP VIDEO)

AKAN SMITH, AKTOR (sebagai Chris Gardner): Jika Anda mempunyai mimpi, Anda harus melindunginya. Orang tidak dapat melakukan sesuatu sendiri, mereka ingin memberi tahu Anda: “Anda tidak dapat melakukannya.” Jika Anda menginginkan sesuatu, ambillah.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

GLENN BECK, PEMBAWA ACARA: Ini adalah adegan dari salah satu film terhebat yang pernah dibuat. Ini adalah “Pengejaran Kebahagiaan”, perjalanan Chris Gardner dari ayah tunggal tunawisma hingga menjadi puncak dunia korporat.

Dia bersamaku sekarang. teman baik

CHRIS GARDNER, INSPIRASI DI BALIK “HUKUMAN TERHADAP KEBAHAGIAAN”: Senang berada di sini.

BECK: Chris – apa kabar, Pak?

TUKANG KEBUN: Saya diberkati.

BECK: Anda tahu, liburan kali ini kami sedang berlibur, dan kami mengeluarkan DVD “The Pursuit of Happyness” dan menontonnya bersama keluarga. Saya tidak bisa menontonnya karena saya pernah melihatnya sebelumnya. Saya mengerti – saya tahu rasa sakitnya, dan saya bisa menganggap Anda sebagai ayah bagi putra Anda. Dan saya menontonnya seperti, oh, astaga, oh, oh. Saya merasa sangat tidak nyaman karena saya dapat memahami karakter tersebut dengan baik.

TUKANG KEBUN: Anda tahu apa? Bagi saya, ketika saya melihatnya, itu adalah perasaan yang berbeda.

BECK: apakah itu

TUKANG KEBUN: Jika saya melihat sebagian darinya, karena yang Anda lihat adalah satu gambar yang mengabadikan momen itu, pada hari itu –

BECK: Kamar mandi –

TUKANG KEBUN: Saya bisa melihat sisa hari itu yang tidak difilmkan.

BECK: Benar.

TUKANG KEBUN: Tahukah Anda apa yang saya maksud? Jadi seperti saya melihatnya dalam 3D.

BECK: Dan ceritanya – putri saya berkata, “Oh, cerita yang baru saja kita mainkan, adegan yang baru saja kita mainkan. Oh, Ayah. Hebat sekali.” Saya berkata, “Tunggu sampai Anda benar-benar mengetahui kisah sebenarnya di balik kejadian itu. Itu lebih baik lagi.” Katakan itu.

TUKANG KEBUN: Adegan itu hampir tidak diambil gambarnya atau lebih tepatnya, seperti yang Anda lihat, itu tidak ditulis.

BECK: Sebaliknya.

TUKANG KEBUN: Itu tidak tertulis. Ada tertulis bahwa penulis mengatakan bahwa ayah harus benar-benar menjaganya bersama anak. Ketika anak mengatakan dia akan mencapai sesuatu, sang ayah berkata, “Lupakan saja. Saya tidak bisa melakukannya. Kamu tidak bisa melakukannya.”

Saya menunggu sampai kami hendak mengambil gambar adegan itu dan saya menemui Will dan saya berkata, “Kamu tidak bisa mengambil gambar adegan itu.” Dan kami melakukan percakapan yang sangat intens – saya, Will Smith, Gabriele Muccino dan salah satu produser.

Dan setelah diskusi yang panjang dan intens, Will berkata, “Kamu tahu? Chris benar. Karena aku diajari oleh ibuku bahwa kamu bisa melakukan atau menjadi apa pun yang kamu ingin lakukan atau menjadi apa pun.”

BECK: Chris, kamu tahu, aku dan kamu – itu terjadi sebelum liburan. Saya tidak ingat di mana saya berada, namun kami menelepon dan saya berkata, “Anda tahu, saya khawatir. Ada korupsi besar-besaran yang sedang terjadi, dan ada orang-orang yang terlalu besar untuk gagal, semua perusahaan yang terlalu besar untuk gagal.”

Saya gagal dalam sebagian besar hidup saya. Saya bukanlah seorang pecundang. Saya gagal.

TUKANG KEBUN: Ada perbedaan.

BECK: Perbedaan besar.

TUKANG KEBUN: Dan tidak berhenti –

BECK: Jelaskan – benar. Hal itulah yang menjadikan pecundang.

TUKANG KEBUN: Inilah perbedaan besarnya. Saya selalu memberi tahu orang-orang, tidak apa-apa jika gagal. Beberapa kesuksesan terbesar dalam sejarah Amerika dimulai dari kegagalan.

BECK: Benar.

TUKANG KEBUN: Seorang pria yang selalu terlintas dalam pikiran saya dan saya membicarakannya di buku baru saya – Ray Kroc. Saat ini, orang belum begitu mudah mengetahui nama Ray Kroc, namun ada nama lain yang identik dengan namanya. Namanya McDonald’s. Banyak orang tidak menyadari hal ini sebelumnya.

BECK: Saya rasa saya tidak tahu kelemahan Ray Kroc.

TUKANG KEBUN: Ray Kroc berusia paruh baya. Dia mempunyai masalah kesehatan dan dia gagal dalam beberapa upaya lainnya sebelum dia menemukan sebuah tempat kecil di California di mana dua orang bernama McDonald bersaudara mempunyai kedai hamburger, oke?

Dia gagal. Dia terlilit hutang. Dan dia memiliki masalah kesehatan, tetapi dia yakin hari-hari terbaiknya akan segera tiba, dan dia melanjutkan.

BECK: Kegagalan itu begitu besar — ​​apa judul bukunya? maaf aku tidak tahu –

TUKANG KEBUN: “Mulailah dari tempatmu berada.”

(LINTAS TUMPUKAN)

Tidak tidak tidak. Aku punya satu untukmu di sini. “Mulailah Dari Mana Anda Berada: Pelajaran Hidup dan Mengejar Kebahagiaan.”

BECK: Dengan baik. Kami akan membicarakan beberapa hal ke depan dan bagaimana tetap bersikap positif.

(FRAKSI KOMERSIAL)

BECK: Kembali dengan Chris Gardner. OKE. Chris, menurutku ada kemungkinan kecil bahwa dana talangan ini tidak akan berhasil. Saya tahu ini sulit. Kita mungkin sedang menuju masa perekonomian yang gelap dan nyata.

TUKANG KEBUN: Sangat.

BECK: Saya berbicara dengan pemirsa radio saya sepanjang waktu dan saya mendengarnya dalam suara mereka. Mereka kesal, dan beberapa dari mereka takut dengan apa yang akan terjadi. Saya memberi tahu teman saya beberapa bulan yang lalu – dia gila. Dia pialang saham besar, orang seperti Anda. Dan dia berkata, “Wah, Glenn.”

Dan saya berkata, “Dengar, bayangkan diri Anda sekarang. Dapatkah Anda melihat diri Anda kehilangan semua yang Anda miliki?” Dan dia berkata, “Tidak.” Dan saya berkata, “Lihat saja dirimu kehilangan segalanya dan baik-baik saja, karena jika kamu kehilangan segalanya, yang lainnya akan menjadi kuah.” Hal-hal yang tidak Anda miliki tidak penting. Itu tidak berhasil untuknya. Dia tidak menyukai gagasan itu. Dia hampir meninju wajahku.

TUKANG KEBUN: Tapi tahukah Anda? Dia mungkin harus terbiasa dengan gagasan itu karena bisa jadi itu adalah dirinya.

BECK: Benar.

TUKANG KEBUN: Baru-baru ini saya mendapat pengalaman menarik. Saya bepergian ke New York dengan kereta api, turun di Wall Street, melakukan bisnis. Dan saya kembali ke pusat kota, jam 1 siang.

Biasanya keretanya kosong. Namun pada hari ini mobil tersebut dipenuhi orang-orang berjas. Sepertinya saya berada di kereta dengan gelombang pertama 55.000 orang yang diberhentikan dari Citibank.

Dan Anda akan melihat semua orang membawa kotak kecil itu, cangkir kopi Anda, teko Anda, rencana Anda, dan sebagainya. Dan mereka semua harus pulang dan memberitahu keluarga mereka bahwa mereka tidak lagi bekerja.

Maksud saya, saya berbincang dengan beberapa dari mereka dan hal yang bisa saya tekankan adalah: “Anda kehilangan pekerjaan, namun Anda tidak kehilangan keahlian, bakat, atau keahlian Anda. Dan yang perlu kita lakukan sekarang adalah menciptakan peluang untuk keterampilan tersebut. Bakat dan keahlian dapat ditransfer.”

BECK: Benar. Izinkan saya – bisakah kita menambahkan – kita hanya punya waktu sekitar satu menit di sini, tapi tunjukkan jam tangan Anda. Anda memakai dua jam tangan.

TUKANG KEBUN: Itu benar.

BECK: Amerika, itulah arti kegagalan. Dia memakai dua jam tangan untuk memberinya pelajaran tentang kegagalan.

TUKANG KEBUN: Waktu yang besar.

BECK: Dan itu mengubah hidup Anda. Bicara tentang dua jam.

TUKANG KEBUN: Saya datang terlambat untuk rapat –

BECK: Ini akan menjadi yang itu. Ini dia.

TUKANG KEBUN: Saya datang terlambat untuk pertemuan dengan calon investor ketika saya sedang mencari modal untuk memulai bisnis saya pada tahun 1987 – terlambat 20 menit. Dan pria itu menjelaskan kepada saya, “Nak, jika saya tidak bisa mengharapkan kamu datang tepat waktu untuk rapat, saya juga tidak bisa mengharapkan kamu tepat waktu dengan uang saya.”

BECK: Kegagalan membawa kesuksesan, Amerika. Kris, sampai jumpa lagi. Terima kasih banyak.

TUKANG KEBUN: Terima kasih banyak.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2009 FOX News Network, LLC. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkripsi Hak Cipta 2009 CQ Transcriptions, LLC, yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkripsi. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar FOX News Network, Transkripsi LLC dan CQ, hak cipta LLC, atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.