Kesalahan Navigasi, Kesalahan Manusia menyebabkan kematian api yang bersahabat di Afghanistan

Washington – Awak AC-130 Gun AC-1330 yang keliru ditembakkan ke pasukan ramah di Afghanistan dan membunuh seorang prajurit Amerika terganggu oleh masalah peralatan, termasuk sistem navigasi yang buruk, ringkasan penyelidikan komando pusat.

Ringkasan singkat mengkonfirmasi apa yang dilaporkan secara luas bulan lalu-kepala petugas perintah Stanley L. Harriman meninggal karena AC-1330 dengan tembakan, bukan oleh musuh api mortir, seperti yang dikatakan otoritas AS awalnya.

Kasus ini telah diselidiki sejak 29 Maret.

Ringkasan ini dirilis akhir pekan lalu oleh Central Command, yang menyerang militer pada 2 Maret, ketika pasukan Sekutu AS dan Afghanistan memulai serangan besar -besaran, yang disebut Operasi Anaconda, melawan para pejuang Al -qaeda dan Taliban.

AC-13, pesawat pengoperasian khusus, dipersenjatai dengan meriam 40 mm dan 105 mm, ditugaskan untuk menyediakan iringan bersenjata dan eksplorasi untuk konvoi tanah-misi khas untuk pesawat.

Pesawat itu memisahkan diri dari konvoi untuk menanggapi panggilan atas dukungan bersenjata dari unit tanah lainnya, laporan investigasi menyatakan. Sementara kiri, unsur konvoi, yang dipimpin oleh Harriman, terpisah dari kelompok utama.

Ketika AC-130 kembali, krunya secara keliru mengidentifikasi konvoi Harriman sebagai kekuatan musuh. Para kru terbakar setelah menerima permintaan dan izin, membunuh Harriman dan melukai tiga tentara Amerika dan 14 keturunan.

Menurut penyelidikan penyelidikan, peralatan AC-130 yang dialami sepanjang misi, termasuk ‘masalah berkelanjutan dengan sistem navigasi mereka’.

Para kru menyadari eksposisi sistem navigasi dan telah menemukan jalannya melalui pengamatan visual titik referensi tanah. Namun, kru secara tidak benar mengidentifikasi titik referensi tanah yang menavigasi ketika ia menemukan konvoi Harriman.

“‘Pasukan musuh’ sebenarnya adalah elemen konvoi yang dipimpin oleh Petugas Ordo Utama Harriman,” kata laporan itu.

Laporan tersebut tidak memberikan perincian tentang sifat masalah dengan masalah peralatan AC-13, termasuk sistem navigasi.

AC 13, yang dikenal sebagai Spectre, memiliki sejarah tempur yang berasal dari Perang Vietnam. Ini memainkan peran besar di bulan -bulan awal perang di Afghanistan. Sebelum merilis laporan tentang serangan yang salah pada 2 Maret, Central Command tidak menunjukkan navigasi atau masalah peralatan lainnya dengan AC-130.

Menurut fakta kekuatan fakta, AC-130 dilengkapi dengan sensor dan sistem navigasi yang canggih yang memungkinkannya untuk melepaskan ‘daya tembak bedah’ di malam hari dan di muka. Dikatakan bahwa sensor dirancang untuk memungkinkan kru mengidentifikasi kekuatan dan target yang ramah ‘di mana saja, kapan saja’, secara visual atau elektronik. Ini berisi sensor televisi sensor dan radar inframerah.

Central Command tidak merilis laporan investigasi penuh, yang diklasifikasikan karena informasi sensitif tentang AC-130.

Harriman, 34, penduduk asli Nixa, Mo, dan anggota pasukan khusus Angkatan Darat, adalah yang pertama dari delapan orang Amerika yang tewas dalam operasi Anaconda. Tujuh lainnya meninggal ketika dua helikopter Amerika mengambil tembakan musuh dari para pembela Al -qaeda.