Kertas Inggris Menempatkan Kemajuan Baru 11 September Video Pembajak

London – Tape video yang sebelumnya tidak terlihat yang difilmkan lebih dari setahun sebelum serangan pada 11 September dan untuk pertama kalinya di depan umum, menangkap Mohammed Atta yang riang, pemimpin plot, yang akan muncul dengan pembajak yang kemudian akan meluncurkan penerbangan 93 dari United Airlines.

Atta dan Ziad Jarrah, tertawa dan tersenyum di video -long video, dirilis oleh The Sunday Times of London di situs webnya.

Klik di sini untuk membaca cerita Sunday Times.

Yosri FoilaPenulis cerita dan reporter investigasi untuk al-Jazeera, mengatakan ini adalah pertama kalinya rekaman dari seorang pilot teroris 11 September ditemukan.

“Seharusnya telah dirilis sejak lama, ini adalah posisi saya, tetapi lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali,” kata Fouda kepada Fox News. “Apa yang saya temukan sangat penting dengan band ini adalah bahwa ia mengisi kekosongan dalam memahami plot dengan apa yang kita ketahui lebih dari 9/11.”

Fouda menolak untuk memberi tahu Fox News bagaimana dia memperoleh video, yang katanya dibuat di Afghanistan untuk dirilis setelah serangan teroris. Cap waktu di jalur Atta dan Jarrah tanggal hingga 18 Januari 2000.

Attah dan Jarrah terlihat sangat berbeda dari mug mereka yang terkenal setelah diidentifikasi sebagai penyerang yang membajak pesawat yang jatuh lima tahun lalu di World Trade Center dan lapangan Pennsylvania. Keduanya jenggot. Mereka terlihat lebih muda, dan tatapan suram Atta yang terkenal digantikan oleh ekspresi yang agak lebih lembut.

Video ini juga berisi rekaman pemimpin al -qaeda Usama bin Laden berbicara dengan audiens yang besar, termasuk anak -anak.

Surat kabar Inggris mengatakan band itu dirawat di Afghanistan pada dua hari yang berbeda pada Januari 2000 dan “diperoleh” dengan saluran yang diuji sebelumnya “, yang tidak memberikan rincian lebih lanjut. Menurut surat kabar itu, video tersebut diverifikasi dengan syarat anonimitas oleh sumber Al Qaeda dan Amerika Serikat.

Seorang perwira intelijen AS, yang menolak untuk diidentifikasi, mengutip protokol pemerintah, mengatakan kepada The Associated Press: “Kami mengetahui band ini dan kami meninjaunya.” Pejabat itu menolak untuk menjawab pertanyaan lebih lanjut.

The Sunday Times mengatakan rekaman itu diambil di Afghanistan dan itu dimaksudkan untuk dibebaskan setelah kematian pria.

Ini tampaknya menjadi penyimpangan dari rilis sebelumnya oleh Al Qaeda, yang “biasanya sangat profesional di media mereka,” kata Paul Beaver, seorang ahli pertahanan dan keselamatan independen.

Itu tidak muncul di situs web yang digunakan secara teratur oleh grup. Surat kabar itu mengutip sumber AS yang tidak dikenal yang mengatakan bahwa lereng tidak dapat menguraikan apa yang dikatakan orang -orang itu.

Menurut surat kabar itu, video -long video dibuat di kamp pelatihan al -qaeda di Afghanistan, bertanggal pada 18 Januari 2000 dan berisi satu -satunya rekaman Atta dan Jarrah yang diketahui.

Intelcenter yang berbasis di Virginia, Ben Venzke, yang memantau komunikasi terorisme, mengatakan bahwa video itu mungkin rekaman mentah yang dimaksudkan Al Qaeda untuk mengedit dalam paket yang mirip dengan yang dirilis bulan lalu, menunjukkan surat wasiat terakhir dari dua September, Wail Al-Shehri dan Hamza al-Gamdi.

Selama lebih dari 30 menit, video Atta, yang menerbangkan salah satu pesawat yang diturunkan oleh World Trade Center, dan Jarrah, yang meluncurkan United Airlines Flight 93, yang menabrak lapangan Pennsylvania, duduk di depan dinding putih, bergantian sendirian dan bersama -sama.

Atta kelahiran Mesir mengenakan jersey gelap dan bertepuk tangan di tempatnya setelah mencoba topi untuk kamera. Pada satu titik, kamera memohon untuk menunjukkan senapan mesin ke dinding di sebelahnya.

Atta tampaknya lebih enggan dari dua pembajak. Selama sebagian dari band yang mereka tunjukkan bersama, Jarrah yang lahir Lebanon tertawa dan tersenyum lebar ketika Atta sedikit menggelengkan kepalanya. Percakapan itu tampaknya serius, dan band menunjukkan bahwa keduanya duduk di lantai, di atas kertas, yang menurut Sunday Times adalah kehendak Jarrah.

Bin Laden mengatakan beberapa tahun yang lalu bahwa ia menyelamatkan keinginan terakhir Atta untuk dibebaskan untuk acara khusus, kata Venzke.

“Sangat tidak mungkin bahwa Al Qaeda ingin materi ini dirilis dengan cara ini, dan itu tidak cocok dengan rilis sebelumnya,” katanya.

Diaa Rashwan, seorang ahli Mesir tentang kelompok -kelompok militan, mengatakan dia merasa aneh bahwa juru kamera tidak hanya berfokus pada bin Laden, tetapi juga pada audiensnya. Dia mengatakan bahwa semua video Qaeda dari Bin Laden hanya fokus padanya.

“Apakah ini video Al Qaeda atau oleh agen keamanan?” Rashwan bertanya. “Aku belum pernah melihat video seperti itu.”

Meskipun video tidak memiliki suara, itu mungkin berisi informasi yang berharga, kata Beaver.

“Ini membantu membangun profil sehingga Anda dapat mengidentifikasi orang di masa depan,” katanya.

Tetapi Robert Ayers, seorang pakar keamanan internasional, mengatakan ban itu lebih keingintahuan daripada sumber daya yang berharga.

“Fakta bahwa orang -orang ini telah mengubah penampilan wajah mereka? Aktor mana pun di panggung mana pun di dunia tahu bagaimana mengubah penampilan mereka, jadi mengapa kita begitu terkejut bahwa orang -orang ini telah mengubah penampilan mereka?” Kata Ayers.

Moks sebelumnya yang dilepaskan dari kedua pria itu menunjukkan mereka dicukur bersih dan dengan rambut yang terpotong erat.

Video ini juga berisi gambar seorang pria yang tampaknya berbicara Bin Laden di luar ruangan. Sebuah stempel waktu menunjukkan bahwa rekaman ditembak pada 8 Januari 2000, dan The Sunday Times mengatakan itu dibuat di Tarnak Farm, setelah menjadi dasar bagi keluarga Bin Laden di gurun Afghanistan dekat bandara Kandahar.

Ini menunjukkan sekitar 75 orang, banyak di turban atau topi, duduk di tanah sementara bin Laden tiba untuk mengatasinya. Beberapa anak berada di kerumunan. Pria yang terlihat seperti Bin Laden berdiri di depan sebuah cakrawala tanah kosong dengan beberapa pohon dan bangunan tanpa jendela, satu bangunan yang berwarna lumpur, beberapa di antaranya sebagian dalam puing -puing.

Dia terlihat tenang, dengan janggut panjang dan mantel cokelat di atas jubah putih menutupi kepalanya. Dia berbicara selama lebih dari sepuluh menit, meskipun kamera secara teratur memotong darinya dan kepada penonton.

The Sunday Times mengatakan mereka yang mendengarkan Bin Laden termasuk Ramzi Bialsshibh, yang diduga membantu merencanakan serangan 11 September dan sekarang ditahan di kamp penjara AS di Teluk Guantanamo, Kuba.

Diduga, Nasir Ahmad Nasir Al Bahri, seorang penjaga keamanan, yang mengatakan, mengatakan dia berwenang menembak kepala bin Laden jika pemimpin itu dalam bahaya ditangkap.

Fox News ‘Sara Bonistel dan Amy Kellogg dan The Associated Press berkontribusi pada laporan ini.