Kerajaan Surga Sir Ridley Scott

Ini adalah sebuah sebagian transkrip “Hannity & Colmes“, 5 Mei 2005, yang telah diedit agar lebih jelas.

Lihat “Hannitas & Colmes” malam hari pada jam 9 malam ET!

ALAN COLMES, PEMBAWA ACARA: Selamat datang kembali di “Hannity & Colmes.” Saya Alan Colmes. Direktur pemenang penghargaan “Elang Hitam Turun” (pencarian) dan “Budak” (pencarian) kini telah mengambil kisah Perang Salib, yang akan dibuka secara nasional besok. “Kingdom of Heaven”, yang dibintangi oleh Orlando Bloom, Liam Neeson, dan Jeremy Irons, membawa masa-masa ksatria dan penaklukan ke layar lebar, namun bukannya tanpa kontroversi.

“Kerajaan surga” (cari) sutradara Sir Ridley Scott bergabung dengan kami. Untungnya saya bisa melihat film ini sebelum pembukaannya. Film yang fenomenal.

RIDLEY SCOTT, DIREKTUR, “KERAJAAN SURGA”: Terima kasih.

KOLOM: Sungguh menakjubkan apa yang Anda lakukan di film ini.

SCOTT: Terima kasih Pak.

KOLOM: Namun, sepengetahuan saya, ketika pertama kali Anda mulai membuat hal ini, Anda, para fundamentalis Muslim, mempunyai ancaman pembunuhan?

SCOTT: TIDAK.

KOLOM: Itulah yang dikatakan oleh salah satu laporan pers. Apakah itu tidak benar?

SCOTT: Salah, tidak.

KOLOM: Anda mengecewakan fundamentalis Kristen. Anda mengecewakan kedua belah pihak, bukan?

SCOTT: Tidak itu tidak benar.

KOLOM: Itu tidak benar. Pers mengatakan demikian.

SCOTT: Ya, tapi pers — Anda pernah mendengar tentang pers tabloid?

KOLOM: Tidak pernah.

SCOTT: Oke, benar.

KOLOM: Belum pernah mendengarnya sebelumnya.

SCOTT: Dua cerita lama itu…

(LINTAS TUMPUKAN)

SCOTT: …dua hukuman lama itu telah berlangsung sekitar sepuluh bulan atau satu tahun, di mana orang-orang menulis tentang hal-hal yang belum pernah mereka baca atau lihat.

KOLOM: Benar. Mereka belum pernah melihatnya. Ini belum keluar.

SCOTT: Sangat.

KOLOM: Tapi itu – sangat seimbang. Tapi Anda memanusiakan Saladin dan pihak Kristen dan membuat mereka tampak seperti orang sungguhan, yang tidak kita dapatkan dalam buku sejarah. Dan hal ini tampaknya telah membuat orang-orang memihak masing-masing pihak, begitu pula fakta bahwa pihak lain bersikap manusiawi.

SCOTT: Saya seorang musafir yang baik. Saya mulai mengerjakan tiga film besar di Maroko tiga kali dalam lima tahun terakhir. Saya melakukan ‘Black Hawk Down.’ Bisakah Anda bayangkan betapa sulitnya melakukan hal itu?

KOLOM: Tentu.

SCOTT: Dan tentu saja yang satu ini adalah subjek yang sangat dekat dengan tulang. Tapi saya sedang mengerjakan yang satu ini dengan rata-rata 1.700-2.000 (Tak Terdengar) dan 1.000 di antaranya adalah Muslim. Jadi saya rukun.

KOLOM: Apakah Anda mencoba untuk menggambarkan satu pihak sebagai pihak yang lebih haus darah dibandingkan pihak lainnya, atau apakah ada kesetaraan yang Anda inginkan dalam hal ini?

SCOTT: Hidup tidak hitam dan putih. Ini sejuta wilayah abu-abu, bukan begitu? Jadi di kedua sisi Anda akan menemukan, jika Anda mau – secara sederhana, orang baik dan orang jahat.

KOLOM: Namun itulah mengapa Anda keberatan – Anda keberatan dengan kedua belah pihak – yang merasa bahwa pihak mereka belum digambarkan secara adil?

SCOTT: Saya yakin Saladin digambarkan dengan sangat adil, sebagai pemimpin Muslim. Dan di pihak kami, saya pikir, di pihak kami, kami sangat terwakili, bersama dengan orang-orang Kristen, dengan seorang raja yang luar biasa, bernama Baldwin IV, seorang penderita kusta, yang merupakan seorang raja penderita kusta. Lalu ada David Thewlis, yang menyuarakan salah satu adegan terindah dalam film tersebut, yang berbicara tentang – selain agama – dia berbicara tentang melakukan hal yang benar.

KOLOM: Apakah Anda melihat persamaan antara apa yang digambarkan di sini dan apa yang terjadi di zaman modern?

SCOTT: Kamu bisa. Ya, tentu saja, ada keinginan untuk menerima agama dan filosofi orang lain. Jadi itu dia. Itulah inti film ini.

HANNITAS: Baiklah. Izinkan saya kembali ke apa yang dikatakan Alan. Karena hal itu diberitakan di Detroit Free Press. Dan Anda dapat menembaknya jika Anda bisa, bahwa Anda memang menerima ancaman pembunuhan dari fundamentalis Muslim yang marah. Anda segera diserang oleh para akademisi Inggris karena memutarbalikkan sejarah, namun dalam sebulan terakhir kelompok fundamentalis Kristen telah melancarkan kampanye terencana menentang film tersebut, dengan menyebutnya keji dan tidak adil terhadap agama Kristen.

SCOTT: Saya tidak menerima panggilan apa pun. Dan saya tahu karena saya ada di sana. Satu minggu yang luar biasa bagi saya – ketika saya menjalani 16 minggu di Maroko, saya – bermain tenis dengan seorang Muslim (Tak terdengar) pada hari Minggu. Dan itu adalah perang di lapangan tenis.

HANNITAS: Tapi apakah kita lupa itu sebuah film? Anda dan saya berbicara tentang “The Passion of the Christ”, yang menurut Anda merupakan film yang bagus.

SCOTT: Ya, tentu saja. Ya.

HANNITAS: Saya pikir itu adalah film yang bagus, dibuat dengan sangat baik. Saya juga penggemar “Black Hawk Down” dan — lagu lain apa yang saya suka yang pernah Anda buat…

KOLOM: “Budak.”

HANNITAS: “Budak.” Hanya film yang bagus.

SCOTT: ya terima kasih

HANNITAS: Namun, kita lupa, ini adalah sebuah film.

SCOTT: Itu sebuah film. Dan menurut saya pembuat film adalah penulis naskah drama. Dan menurut saya ini bukan film dokumenter. Apa yang saya lakukan adalah mengambil – bahkan tidak mengambil posisi mengenai topik ini, yang mana hal ini sangat sulit, terutama mengingat kondisi politik saat ini dan kondisi kita saat ini.

Tapi sebenarnya saya punya Balian dari Ibelin, yaitu Orlando Bloom, yang menuntun saya melewati portal ini di abad ke-12 dan menyentuh saya melalui – dan bersinggungan dengan Saladin, dan bersinggungan dengan semua orang yang saat ini berada di dunia. Abad ke-12, sebenarnya menikmati momen gencatan senjata yang jarang terjadi.

HANNITAS: Tentang itu saya berkomentar “Semangat Kristus,”(cari) meskipun, maksudku, Mel sangat jelas tentang hal ini. Ini adalah penafsiran imannya yang jelas terhadap Alkitab, dan dalam bentuk yang dramatis.

SCOTT: Tentu.

HANNITAS: Apakah Anda harus mempertimbangkan sensitivitas politik saat ini? Dengan kata lain, pernahkah Anda memikirkan bagaimana reaksi umat Islam terhadap film Anda? Pernahkah Anda memikirkan bagaimana reaksi orang Kristen terhadap film Anda?

SCOTT: Alami. Saya pikir itu adalah salah satu – saya sudah menentukan skripnya, memutuskan sebelumnya sebelum masalah saat ini – sekitar satu setengah tahun sebelum masalah saat ini dimulai.

HANNITAS: Apakah kebenaran politik menyusup ke dalam film Anda? Apakah Anda tidak mengatakan hal-hal tertentu karena takut menyinggung perasaan orang?

SCOTT: Tidak, tidak, tidak, karena aku merasa aku tidak perlu melakukannya. Anda belum melihat filmnya.

HANNITAS: Tidak, dia melakukannya.

SCOTT: Pernahkah Anda melihat filmnya?

KOLOM: Ya.

SCOTT: Apakah itu seimbang atau…

KOLOM: Saya pikir itu sangat seimbang.

HANNITAS: Ya, tapi dia tidak menyukai “The Passion” dan saya menyukai “The Passion”.

KOLOM: Saya tidak suka “Gairah”.

HANNITAS: Kami bahkan tidak sepakat mengenai hal itu.

KOLOM: Karena Mel Gibson mengaku memang begitu. Dan saya punya masalah dengan itu.

SCOTT: Ya, itu film. Jadi inilah visinya tentang apa yang terjadi. Dan inilah yang harus Anda ingat. Ini bukan film dokumenter. Tidak ada kamera yang memotret Kristus ketika dia dipukuli hingga babak belur.

HANNITAS: Tidak, saya akan menontonnya akhir pekan ini. Dan Alan memberikan dua poni, jika Anda mau, untuk mengutip sebuah frase. Tapi saya menikmati film Anda sebelumnya, dan saya menantikan — $140 juta dihabiskan untuk film ini?

SCOTT: Ya, sedikit kurang. Sedikit kurang.

HANNITAS: Banyak uang.

SCOTT: Sedikit kurang.

KOLOM: Seperti karakter Orlando Bloom, Anda juga diberi gelar kebangsawanan, seperti karakter Orlando Bloom.

SCOTT: Ya, beberapa tahun yang lalu.

COLMES: Terima kasih, Sir Scott, karena telah bersama kami malam ini.

SCOTT: Terima kasih.

HANNITAS: Senang bertemu denganmu.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SELURUH HAK CIPTA. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.