Kerabat terdekat Dengarkan orang-orang terkasih

BARU YORK – Kerabat emosional petugas pemadam kebakaran yang tewas dalam runtuhnya gedung tersebut Pusat Perdagangan Dunia (pencarian) mempelajari transkrip dan rekaman yang baru dirilis pada hari Jumat, mendengarkan dengan seksama suara orang-orang yang mereka cintai dan petunjuk tentang menit-menit terakhir hidup mereka.

Catatan menunjukkan beberapa petugas pemadam kebakaran tidak pernah mendengar perintah untuk keluar dari menara, kata Antonia Fontana, yang putranya, Lt. David Fontana kalah pada 11 September 2001. Baterai di beberapa radio petugas pemadam kebakaran mati; yang lain tidak pernah bekerja.

“Saya mendengar ‘Mayday, Mayday, Mayday.’ Tapi tidak ada tanggapan,” kata Fontana.

“Aku mengetahuinya, tapi hari ini aku mendengarnya,” katanya, bibirnya bergetar. “Itulah kebenarannya.”

Identifikasi sisa-sisa 343 petugas pemadam kebakaran dan korban keruntuhan lainnya berjalan lambat dan baru berakhir tahun ini. Fontana menerima jenazah putranya “berkeping-keping”, katanya. “Kami mendapatkan karya kesembilan dari David pada bulan Januari tahun ini.”

Fontana dan setengah lusin anggota keluarga petugas pemadam kebakaran lainnya membungkuk di depan laptop di gedung perkantoran Manhattan pada hari Jumat karena transmisi panggilan 911 yang panik, yang direkam dalam hampir dua lusin CD.

Dua petugas pemadam kebakaran yang selamat dari serangan tersebut membantu kelompok tersebut memahami jargon departemen sementara keluarga-keluarga tersebut mencatat dan membandingkan rinciannya.

“Saya belum pernah mendengar hal ini – kekacauan ini,” kata purnawirawan Letkol. Jerry Reilly, yang lolos dari menara utara mal. Matanya berbinar ketika dia menjelaskan bahwa “komunikasi radio sangat buruk. Tapi saya tahu sebelum 11/9 – bahwa radio-radio baru ini sangat buruk di lapangan. Dan kami tidak mendapatkan pelatihan apa pun untuk itu.”

Sally Regenhard, yang putranya Christian Regenhard tewas dalam keruntuhan tersebut, mengatakan respons terhadap serangan itu “telah dibersihkan oleh kota New York dalam upaya untuk menyembunyikan semuanya.”

Dia dan suaminya, pensiunan Sersan polisi. Al Regenhard, mempelajari sedikit informasi tentang menit-menit terakhir putra mereka selama sesi tiga jam tersebut. Dia mengisi hari itu untuk petugas pemadam kebakaran di Mesin 279, yang disuruh pergi ke menara selatan; dia bahkan mengetahui nama komandannya.

“Ini sangat emosional. Ini sangat sulit,” katanya. “Tetapi itu tidak lebih sulit daripada mengetahui setiap hari bahwa anak saya telah tiada.”

Al Fuentes, seorang pensiunan kapten pemadam kebakaran, mengatakan komunikasi sangat buruk sebelum dia ditarik dari reruntuhan sehingga beberapa petugas pemadam kebakaran terpaksa memberi isyarat tangan.

Departemen tersebut merilis jam siaran radio dan transkrip lebih dari 500 sejarah lisan petugas pemadam kebakaran setelah The New York Times berhasil menggugat catatan tersebut.

“Sangat disayangkan keluarga-keluarga tersebut harus berjuang untuk mendapatkan setiap informasi yang mereka dapatkan,” kata Rosemary Cain dari Massapequa, yang kehilangan putranya, George Cain dari Ladder 7.