Kepala inspektur menuntut ‘perubahan drastis’

LONDON – Ketika jam terus berdetak menjelang tengah malam, kepala inspektur senjata PBB menuju ke Bagdad pada hari Kamis dalam upaya terakhir untuk membujuk Irak agar akhirnya membuktikan bahwa negaranya telah melucuti senjatanya, dan menghindari perang di Teluk Persia.

Setelah presentasi Menteri Luar Negeri Colin Powell di hadapan PBB pada hari Rabu, Hans Blix dan Mohamed ElBaradei tahu bahwa mereka menghadapi perjuangan berat.

Blix mengatakan kepada Fox News dalam perjalanannya ke London bahwa dia terkesan dengan penyadapan audio yang disampaikan Powell kepada Dewan Keamanan, dengan mengatakan bahwa itu adalah “sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya.”

Namun Blix menambahkan bahwa “kita harus melihat segala sesuatunya dengan pandangan kritis, dan itu juga berlaku untuk (informasi yang diberikan oleh) AS.

“Saya tidak menimbulkan keraguan, tapi apakah Anda mendapat kesan bahwa Irak memiliki senjata pemusnah massal, atau mereka menyembunyikan sesuatu? Saya pikir kesan terbesar adalah yang terakhir.”

Ketika ditanya apakah dia akan mendiskusikan informasi Powell dengan pihak Irak ketika dia tiba di Bagdad akhir pekan ini, Blix mengatakan:

“Saya kira kita tidak harus melakukannya. Mereka mendengarkan pengarahan Powell, dan kita punya agenda dan kita akan mengikutinya.”

Blix mengatakan dia tidak terlalu marah ketika mendengar penyadapan pejabat Irak yang mendiskusikan bagaimana mencegah inspektur menemukan bahan terlarang.

“Yah, kami berasumsi kami sedang diawasi,” katanya. “Tetapi jika mereka ingin mengklaim bahwa mereka tidak mempunyai senjata, akan lebih baik jika mereka lebih terbuka daripada membuat kita merasa seperti sedang diawasi dan ditipu.”

Sementara itu, ElBaradei, kepala inspektur nuklir, dalam pembicaraan akhir pekan mereka menuntut agar Irak menunjukkan “perubahan drastis” dalam kerja samanya dalam perburuan senjata pemusnah massal yang dilarang.

“Irak tidak bekerja sama sepenuhnya; mereka perlu menunjukkan perubahan drastis dalam hal kerja sama,” kata ElBaradei di London setelah dia dan Blix bertemu dengan Perdana Menteri Inggris Tony Blair.

Blix dan ElBaradei akan berada di Bagdad sebelum laporan mereka berikutnya ke Dewan Keamanan pada tanggal 14 Februari. Blix mengatakan kepada dewan tersebut pada tanggal 27 Januari bahwa Irak masih menunjukkan keinginan “asli” untuk melucuti senjatanya, sebuah klaim yang mendorong rakyat Irak untuk menjanjikan lebih banyak kerja sama.

“Kami harus menunjukkan kemajuan dalam laporan kami,” kata ElBaradei pada hari Kamis. “Misi kami di Bagdad akhir pekan ini sangat penting. Kami berharap kami dapat memastikan kerja sama penuh dan 100 persen di pihak Irak.”

Powell mengatakan dia akan mengamati perjalanan itu dengan cermat untuk melihat “apakah mereka membawa sesuatu yang berguna untuk pembahasan Dewan Keamanan” minggu depan.

Di Irak, pengawas senjata mengunjungi akademi teknik militer, tempat pembuatan bir, dan kompleks militer yang mencakup lokasi rudal di sebelah barat Bagdad. Mereka juga melakukan kunjungan mendadak ke otoritas air dan limbah serta laboratorium di kompleks layanan kesehatan di Bagdad. Para pengawas kembali ke fasilitas penyimpanan milik Al-Tuwaitha, bekas pusat program atom Irak di selatan Bagdad, yang telah mereka periksa pada hari sebelumnya.

Penasihat Presiden, Letjen Amir al-Saadi, ketika berbicara pada konferensi pers di Bagdad pada Rabu malam, menyatakan bahwa percakapan Irak yang dilakukan oleh Powell melalui telepon adalah rekayasa, bahwa informan pembelot tidak dapat diandalkan dan bahwa foto-foto satelit yang ia tunjukkan “tidak membuktikan apa-apa.”

“Apa yang kami dengar hari ini adalah untuk masyarakat umum dan terutama bagi mereka yang kurang informasi, untuk mempengaruhi opini mereka dan melakukan agresi terhadap Irak,” kata al-Saadi.

“Ini adalah pertunjukan khas Amerika, lengkap dengan aksi dan efek khusus,” katanya.

Sebagian besar sekutu AS menginginkan lebih banyak waktu bagi pengawas senjata PBB untuk melakukan pekerjaan mereka. Namun Presiden Bush mengisyaratkan ketidaksabarannya terhadap proses pemeriksaan tersebut dan berjanji akan melucuti senjata Irak dengan kekerasan jika negara itu tidak segera mematuhi resolusi PBB – dengan atau tanpa sekutunya. Amerika Serikat sudah memiliki sekitar 100.000 tentara di kawasan Teluk dan jumlahnya bisa meningkat menjadi 180.000 dalam hitungan minggu.

Dari 15 anggota Dewan, hanya Amerika Serikat dan Inggris yang memberikan dukungan teguh untuk melucuti senjata Saddam dengan kekerasan.

Duta Besar Irak Mohammed Al-Douri, yang ikut serta dalam sidang Dewan Keamanan pada hari Rabu, mengatakan dia puas bahwa sebagian besar anggota dewan – termasuk Perancis, Jerman dan Suriah – lebih memilih untuk memberikan para pengawas lebih banyak waktu untuk melakukan pekerjaan mereka daripada terburu-buru melakukan tindakan militer.

“Jelas bahwa komentar Tuan Powell tidak mencapai hasil yang diinginkan pemerintah AS,” kata Al-Douri.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.