Kembali ke kapal | Berita Rubah

Ini adalah sebuah sebagian transkripsi dari Hannity dan Colmes8 Desember 2003, yang telah diedit untuk kejelasan.

ALAN COLMES, pembawa acara bersama: Tamu kami berikutnya adalah seorang peselancar amatir papan atas dan memiliki rencana untuk menjadi peselancar profesional ketika ia kehilangan lengannya akibat serangan hiu macan setinggi 15 kaki saat berselancar, namun anak berusia 13 tahun ini belum memiliki rencana untuk menyerah pada mimpinya.

Bergabung dengan kami sekarang untuk menceritakan pengalaman mengerikannya dan memberi tahu kami masa depannya adalah penyintas serangan hiu Bethany Hamilton dan ayahnya, Tom Hamilton.

Tom, senang bertemu denganmu.

Bethany, terima kasih sudah hadir di sini.

TOM HAMILTON, AYAH: Terima kasih.

KOLOM: Apakah sulit bagi Anda untuk menghidupkan kembali momen itu dan membicarakannya?

BETHANY HAMILTON, YANG SELAMAT DARI SERANGAN HIU: Tidak terlalu. Tapi aku sudah mengatakannya berkali-kali, rasanya seperti…

KOLOM: Orang-orang juga telah mendengar Anda mengatakan itu. Apa yang menurut saya menarik adalah ketika Anda membicarakan hal-hal yang terlintas dalam pikiran Anda. Saat ini sedang terjadi.

B.HAMILTON: Oh ya.

KOLOM: Anda mempunyai pemikiran yang sangat tidak biasa.

B.HAMILTON: Ya. Saya berpikir seperti, “Oh, apakah saya akan kehilangan sponsor saya?” Dan kemudian saya juga, seperti, berdoa kepada Tuhan memohon bantuan dan kebaikan.

KOLOM: Dan Tom, dia menanganinya dengan cukup baik, bukan, dalam hal menghadapi secara emosional sesuatu yang Anda harap tidak pernah terjadi pada siapa pun?

T.HAMILTON: Ya, dia adalah inspirasi yang luar biasa, dan tangguh secara mental dan fisik sangat tangguh.

KOLOM: Dan Anda segera memutuskan ingin kembali; tidak pernah ada pemikiran bahwa Anda akan terus berselancar, bukan?

B.HAMILTON: TIDAK.

KOLOM: Dan Anda, dari apa yang saya pahami, Anda diberi tabung plastik untuk berlatih di rumah tempat Anda bisa berdiri kembali.

B.HAMILTON: Ya. Ini disebut neraca.

KOLOM: Benar. Jadi segera, Tom? Dia hanya tidak ingin membuang waktu untuk melakukan hal itu lagi?

T.HAMILTON: Saya pikir dia sedang berlatih, Anda tahu, ketika dia kembali ke air.

KOLOM: Ceritakan pada kami apa yang terjadi pada Anda saat itu?

B.HAMILTON: Pada tanggal 31 Oktober?

KOLOM: Ya ya.

B.HAMILTON: Ingin ceritanya?

KOLOM: Silakan.

B.HAMILTON: OKE. Saya bangun sekitar jam 5:00, dan ibu saya serta saya pergi ke Terowongan, dan saya bertemu Alana di sana, dan…

SEAN HANNITY, pembawa acara bersama: Hai, Betani. Apa kabarmu

B.HAMILTON: Ya.

HANNITAS: Aku sudah memperhatikanmu berselancar di sini sejak kecelakaan ini terjadi. Pasti lebih sulit karena Anda membutuhkan kedua tangan untuk menyeimbangkan, bukan? Dan ngomong-ngomong, saya tidak tahu cara berselancar jadi Anda harus mengajari saya suatu hari nanti. Tapi Anda membutuhkan kedua tangan untuk seimbang, bukan?

B.HAMILTON: Saya kira saya tidak akan mengatakan itu karena saya tidak benar-benar membutuhkan kedua tangan untuk menyeimbangkan jadi…

HANNITAS: Apakah Anda pikir sekarang Anda bisa berselancar sebaik sebelum kecelakaan?

B.HAMILTON: Sebentar lagi saya akan bisa.

HANNITAS: Sebentar lagi. Jadi, Anda sudah kehilangan beberapa keterampilan, tetapi perlu waktu untuk membiasakan diri, bukan?

B.HAMILTON: Sepertinya aku hanya perlu mengaturnya sedikit.

HANNITAS: Ya. Sekarang, Anda akan mendapatkan prostetik, bukan? Apakah Anda akan segera memasang lengan buatan?

B.HAMILTON: Ya, tidak lama lagi.

HANNITAS: Ya. Izinkan saya – Anda mengerti – kita selalu mendengar tentang orang-orang yang mengalami kecelakaan ini atau orang-orang yang pernah berperang. Dan mereka merasa lengan mereka masih di sana, lengan hantu itu. Apakah kamu sudah merasakannya?

B.HAMILTON: Sebenarnya ya. Saya sudah sangat merasakannya.

HANNITAS: Ya. Apakah hanya — karena sangat bagus, tidak. 1, bahwa kamu bahkan tidak menangis ketika itu terjadi. Bahwa Anda begitu dewasa dalam hal pandangan hidup dan keinginan Anda untuk kembali ke jalur yang benar dan terus maju dalam hidup Anda dan segalanya.

Saya hanya — apakah Anda sadar itu cukup istimewa atau tidak?

B.HAMILTON: Aku tidak terlalu memikirkannya, tidak.

HANNITAS: Ayah, saya yakin Anda cukup bangga karena di sini putri Anda, Anda tahu, telah menunjukkan lebih banyak keberanian daripada yang saya kira 99 persen orang dewasa akan tunjukkan dalam hal yang sangat sulit.

T.HAMILTON: Saya sangat terkesan dengan keseluruhan pandangannya mengenai kecelakaan itu dan bagaimana dia menatap masa depan serta bersiap untuk kembali ke level di mana dia benar-benar dapat bersaing.

HANNITAS: Oke, Betani. Kami tidak langsung ke intinya, tiba-tiba Anda ada di luar sana. Pertama, pernahkah Anda melihat hiu di dalam air sebelumnya?

B.HAMILTON: TIDAK.

HANNITAS: Sungguh menakutkan bagi seorang gadis berusia 13 tahun berada di luar sana berenang bersama hiu dan bersiap untuk menangkap ombak tersebut.

B.HAMILTON: Ya.

HANNITAS: Ya. Dengan baik. Jadi ketika itu benar-benar terjadi, saya tahu Anda melihat ke bawah dan melihat warna merah, apakah Anda merasakan sesuatu? Tahukah Anda langsung bahwa lengan Anda terpotong?

B.HAMILTON: Aku merasakan sesuatu, tapi itu tidak menyakitkan.

HANNITAS: Bukan — Tapi Anda sebenarnya berenang kembali sendiri, Anda tahu, bahkan setelah Anda mengalami trauma itu, bukan? Anda menyuruh teman Anda untuk membantu Anda, tetapi pada dasarnya Anda berenang sendiri?

B.HAMILTON: Tidak, saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkannya. Tapi hampir saja aku — ayah Alana menarikku sepenuhnya.

HANNITAS: Ya.

B.HAMILTON: Ya.

HANNITAS: Dan sekarang Tom, kamu sebenarnya bersiap untuk operasi lutut. Anda berada di rumah sakit. Dan hal berikutnya yang Anda dengar, mereka harus memindahkan Anda karena seorang gadis muda menjadi korban serangan hiu. Dan seketika pikiran Anda tertuju pada putri Anda karena Anda tahu dia sangat bersemangat hari ini?

T.HAMILTON: Ya, saya tahu itu — reaksi naluri saya adalah, saya tahu itu dia atau temannya Alana. Tapi dokter bedah saya datang dan memberi tahu saya. Aku tidak sadar sepenuhnya.

KOLOM: Ayah Alana, Bethany, melakukan sesuatu yang menurut mereka bisa menyelamatkan hidup Anda.

B.HAMILTON: Ya. Dia mengikatkan tali di lenganku, yang digunakan sebagai tourniquet.

KOLOM: Ya. Seperti tourniquet. Dan hal itu menghentikan pendarahan dan itulah alasan kami dapat berbicara dengan Anda hari ini. Anda harus bersyukur untuk itu.

T.HAMILTON: Ya. Dia melakukan pekerjaan luar biasa.

KOLOM: Apa yang terjadi, Tom, secara medis? Apa — kemana kita akan pergi setelah ini? Bagaimana hal itu terjadi — Apa yang terjadi pada Bethany?

T.HAMILTON: Ya, kami baru saja menghabiskan beberapa waktu di Los Angeles dengan Hanger Prosthetics, dan mereka melakukan sedikit pemasangan pada lengan kanannya, dan mereka mencoba menjadikannya lengan kiri, Anda tahu. Ini sedang dalam proses.

KOLOM: Sungguh menakjubkan apa yang bisa mereka lakukan secara medis sekarang, yang mana — Anda, Bethany, Anda ingin — apakah Anda masih memiliki keinginan untuk menjadi profesional suatu hari nanti dan berselancar secara profesional?

B.HAMILTON: Ya mungkin.

KOLOM: Anda ingin melakukannya. Apa artinya menjadi peselancar kaki yang konyol? Itu adalah ungkapan yang digunakan di kalangan selancar.

B.HAMILTON: OKE. Nah, ada kaki bisu dan kaki normal. OKE. Ini semacam kidal dan kidal.

KOLOM: Tapi Anda memimpin dengan kaki kanan dan berbelok dengan kaki kiri, bukan?

B.HAMILTON: Terkadang ombak mengelupas seperti itu. Lalu saya memikirkan kaki kanan, lalu Anda mengupas ini…

KOLOM: Apakah Anda melakukannya sebaliknya?

HANNITAS: Hai Betani…

B.HAMILTON: Ya. Ini adalah sisi kiri. Jadi saya akan menghadap ke depan di sisi kiri gelombang, jadi itu akan menjadi kaki yang bodoh.

HANNITAS: Bethany, kamu adalah gadis muda berusia 13 tahun yang sangat pemberani. Kami mendoakan yang terbaik untuk masa depan Anda dan kami sangat — Anda seharusnya sangat bangga dengan cara Anda menanganinya. Dan terima kasih telah bersama kami malam ini, dan terima kasih juga kepada ayahmu.

Salinan: Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2003 Fox News Network, Inc. SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2003 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan Fox News Network, Inc. dan eMediaMillWorks, Inc. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.