Kematian Arafat dan perdamaian di Timur Tengah

Ini adalah sebuah sebagian transkrip “Kisah besar dengan John Gibson“, 9 November 2004, yang telah diedit agar lebih jelas.

Lihat “Kisah Besar dengan John Gibson” malam hari pukul 17.00 ET!

(MULAI KLIP VIDEO)

GEORGE W. BUSH, PRESIDEN AMERIKA SERIKAT: Saya pikir sangat penting bagi teman-teman kita, bangsa Israel, untuk memiliki negara Palestina yang damai di perbatasan mereka. Sangat penting bagi rakyat Palestina untuk memiliki masa depan yang damai dan penuh harapan.

(AKHIR VIDEO CEPAT)

JOHN GIBSON, pembawa acara: Masa depan perdamaian di Timur Tengah mengalami jalan berbatu pada masa pemerintahan pemimpin Palestina Yaser Arafat (mencari). Presiden Bush sangat jelas ingin menyebarkan perdamaian dan demokrasi di kawasan sebagai bagian dari rencana yang lebih besar untuk melindungi keamanan jangka panjang kita.

Saya sekarang bersama saya mantan Pemimpin Mayoritas Senat George Mitchell (mencari), yang berupaya mewujudkan perdamaian di wilayah tersebut. Senator, pertanyaan besar hari ini: bagaimana kematian Arafat akan mempengaruhi rencana perdamaian Timur Tengah?

GEORGE MITCHELL (D), MANTAN PEMIMPIN MAYORITAS SENAT: Hal ini menciptakan sebuah peluang, dikombinasikan dengan terpilihnya kembali Presiden Bush, untuk sebuah inisiatif baru, sebuah dorongan baru, untuk melaksanakan peta jalan yang diumumkan oleh Presiden beberapa waktu lalu.

Ini akan sulit bagi Palestina. Arafat adalah satu-satunya pemimpin yang mereka kenal. Selama 40 tahun ia telah menjadi perwujudan aspirasi nasional mereka, namun mereka menyadari bahwa transisi kekuasaan yang damai dan efektif menuju kepemimpinan baru yang kredibel merupakan sebuah peluang bagi mereka.

GIBSON: Arafat menolak perdamaian, menolak negara Palestina di bawahnya Bill Clinton (mencari), Kapan Ehud Barak (mencari) datang dan membuat kesepakatan, membuat penawaran; berjalan menjauh darinya.

George Bush berkata, “Bagaimana saya bisa melakukan yang lebih baik dari itu?” dan tidak berbuat banyak. Apakah Arafat adalah penghalangnya? Begitu dia pergi, apakah Bush akan melakukan sesuatu?

MICHELL: Saya tidak berpikir dialah satu-satunya kendala, tapi yang jelas merupakan hambatan besar. Dan presiden mengatakan dia cenderung melakukan hal itu. Anda baru saja menunjukkan klipnya. Dia didorong keras oleh Perdana Menteri Tony Blair (mencari), bagi siapa ini merupakan masalah besar.

Dan menurut saya peluangnya tepat. Hal ini demi kepentingan Amerika. Kami memiliki hubungan yang kuat dengan Israel, dan kami menginginkan stabilitas di kawasan ini karena Israel masih merupakan sumber minyak terpenting bagi perekonomian Barat. Gangguan pasokan minyak dari Timur Tengah akan berdampak buruk pada perekonomian kita dan beberapa mitra dagang kita.

GIBSON: Tentu. Ada banyak pembicaraan pada saat itu bahwa Arafat menolaknya dengan Clinton, bahwa dia tidak akan selamat turun dari pesawat pulang. Bagaimana mungkin pemimpin Palestina lainnya, tanpa sosok Arafat, berkata, “Saya akan menerima perdamaian dengan Israel?”

MICHELL: Itu akan sangat…

GIBSON: Atau dengan George Bush?

MICHELL: Ini akan sangat sulit, dan oleh karena itu diperlukan transisi yang kredibel.

Ironisnya, yang bisa memberdayakan pemimpin Palestina bukanlah rakyat Palestina, melainkan Israel dan Amerika Serikat. Karena kendali penuh yang dimiliki Israel atas situasi ini, hanya mereka yang bisa membuat pemimpin Palestina berkata, “Lihat apa yang saya punya untuk Anda: lebih sedikit hambatan, lebih banyak izin kerja, orang-orang bisa berpindah-pindah untuk hidup normal.”

Ini adalah cara untuk memberdayakan pemimpin Palestina.

GIBSON: Apakah Bush hanya duduk di Gedung Putih menunggu kematian Arafat?

MICHELL: Saya tidak bisa berbicara mewakili presiden.

GIBSON: Ayolah Senator, apakah orang ini merupakan penghalang sehingga Presiden Bush tidak mau angkat tangan, selama dia masih hidup dan mampu menghalangi upaya apa pun?

MICHELL: Presiden menegaskan bahwa dia tidak akan berurusan dengan Arafat. Dia tidak melihatnya atau berbicara dengannya dan tidak mengizinkan diplomat Amerika untuk berbicara dengannya. Apakah itu sama dengan menunggu dia mati, saya rasa itu adalah pertanyaan lain.

Namun kenyataannya saat ini bukanlah masa lalu, melainkan peluang untuk masa depan. Hal ini merupakan peluang yang harus dimanfaatkan oleh presiden, oleh rakyat Palestina, dan oleh Israel.

GIBSON: Pekan lalu, berita di aljazeera.com, situs Al Jazeera berbahasa Inggris, bukanlah tentang Arafat yang sakit atau kesehatan Arafat yang mungkin buruk, namun bahwa orang-orang Palestina sedang berusaha mendapatkan kekayaan Arafat sebesar $6 miliar. Dari mana Arafat mendapat $6 miliar jika dia tidak mencurinya, dan bagaimana dia bisa menyembunyikannya sehingga istrinya tidak tahu di mana uang itu dan rekan-rekan Palestinanya tidak tahu di mana uang itu?

MICHELL: Nah, hal pertama yang perlu kita lakukan adalah tidak menerima segala sesuatu yang muncul di internet sebagai kenyataan. Apa yang muncul di meja saya hanyalah fiksi dan fakta. Saya tidak tahu apa yang menghalangi kekayaan Arafat atau bagaimana kekayaan itu dikumpulkan. Aku sama sekali tidak tahu.

Saya bertemu dengannya berkali-kali, menghabiskan banyak waktu bersamanya. Dia hidup dalam keadaan yang sangat sederhana. Apakah dia memberikannya kepada istrinya, keluarganya atau orang lain, saya tidak tahu, tapi menurut saya bukan itu masalahnya sekarang.

Persoalannya adalah peluang kemajuan di masa depan.

GIBSON: Senator George Mitchell, pernah menjadi diplomat. Senator Mitchell, seperti biasa, terima kasih.

MICHELL: Terima kasih, Yohanes.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2004 Fox News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2004 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, begitu pula materi apa pun untuk tujuan komersial atau digunakan dengan cara yang dapat melanggar Fox Berita. Jaringan, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. hak cipta atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya atas materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.