Keluarga warga Irak yang dianiaya: yang bersalah harus menghadapi kematian

ABU GHRAIB, Irak – Menjelang pengadilan militer pertama dalam skandal pelecehan tahanan Irak, keluarga dari mereka masih ditahan Penjara Abu Ghraib (mencari) mengatakan pada hari Selasa bahwa satu-satunya hukuman yang pantas adalah hukuman mati – yang menggambarkan potensi kesenjangan ekspektasi dalam kasus ini.

“Jika mereka benar-benar melakukan kejahatan seperti itu, mereka harus dieksekusi,” kata Odai Ibrahim, 55, ketika dia mengantri bersama ratusan warga Irak lainnya untuk mengunjungi kerabatnya di penjara di pinggiran barat Baghdad – yang terkenal sebagai tempat eksekusi dan pembunuhan. penyiksaan selama milik Saddam Husein (mencari) rezim.

Namun terdakwa pertama, Sp. Jeremy C. Sivits (mencari), terancam hanya satu tahun penjara, denda, pengurangan gaji dan pengampunan. Dia telah bekerja sama dengan pihak berwenang dan diperkirakan akan memberikan kesaksian melawan orang lain, yang menghadapi tuntutan yang lebih serius.

Tiga lainnya — Sersan Staf. Ivan Fredericks (mencari), Sersan. Javal Davis (mencari), Dan Sp. Charles Graner Jr. (mencari) — akan dieksekusi pada hari Rabu sebelum Sivits diadili. Tuduhan dan persidangan Sivits akan terbuka untuk liputan media. Sembilan jurnalis surat kabar atau penyiaran Arab termasuk di antara 34 organisasi berita yang diizinkan duduk di ruang sidang.

Militer AS berharap kehadiran media Arab terkemuka seperti jaringan televisi Al-Arabiya dan Al-Jazeera di ruang sidang akan menunjukkan tekad Amerika untuk menentukan siapa yang bertanggung jawab atas pelecehan tersebut dan menghukum mereka yang bersalah.

Namun, militer AS telah melarang siaran sidang hari Rabu di radio atau televisi, dan melarang semua alat perekam dan telepon seluler masuk ke ruang sidang.

Foto-foto para tahanan yang mengalami penghinaan seksual dan kebrutalan lainnya di tangan petugas polisi militer AS telah memicu gelombang kemarahan internasional dan mendorong beberapa pihak mempertanyakan komitmen pemerintahan Bush dalam mewujudkan demokrasi di Irak.

“Kami akan mempelajari semua fakta dan menentukan sejauh mana pelanggaran ini,” janji Presiden Bush dalam pidato radio bulan ini. “Mereka yang terlibat akan diidentifikasi. Mereka akan bertanggung jawab atas tindakan mereka.”

Namun, komentar yang terdengar di luar Abu Ghraib pada hari Selasa menunjukkan bahwa hasil tersebut mungkin tidak memenuhi tuntutan keadilan Irak, terutama karena terdakwa pertama menghadapi dakwaan yang paling ringan.

Tuduhan terhadap Sivits termasuk mengambil foto tahanan telanjang, menganiaya tahanan dengan mengawalnya untuk “diletakkan di lantai untuk diserang oleh tentara lain” dan kelalaian karena gagal melindungi tahanan dari “perlakuan buruk, kekejaman dan melecehkan”. ” menurut dakwaan militer. Dia diperkirakan akan mengaku bersalah pada hari Rabu.

“Beberapa orang di dalam telah menghabiskan dua tahun penjara dan mereka tidak bersalah,” kata Ibrahim. “Hukuman maksimal bagi warga Amerika adalah satu tahun. Apakah itu adil?”

Komite Palang Merah Internasional, yang menginspeksi penjara di Irak dan tempat lain, mengatakan hingga 90 persen tahanan Irak ditangkap karena kesalahan. Laporan Palang Merah setebal 24 halaman juga menyebutkan adanya pelanggaran, beberapa di antaranya “bersifat penyiksaan”, termasuk kebrutalan, memaksa orang mengenakan penutup kepala, penghinaan dan ancaman eksekusi dalam waktu dekat.

Sharhabil Abdul-Rahman, 41, mengatakan dia dan saudara laki-lakinya ditangkap pada bulan Maret oleh tentara Amerika dalam penggerebekan di rumah mereka di Bagdad. Dia dibebaskan, namun saudaranya masih ditahan.

“Pengadilan ini tidak akan memberikan keadilan,” katanya di luar penjara. “Itu tidak masuk akal. Mereka harus diadili oleh rakyat Irak. Menurut hukum Islam, mereka harus dieksekusi.”

Thunijah Jassim Mahmood (70) menunggu berjam-jam di tengah panasnya gurun pada hari Selasa untuk menemui putranya Abdul-Razzaq Mahmood (34), yang telah ditahan selama lebih dari sebulan.

“Mereka menumpuknya, satu di atas yang lain,” katanya. “Saya tidak percaya akan ada keadilan nyata yang dilakukan Amerika. Saya ingin mereka meninggalkan Irak dan pulang.”

Salah satu foto yang paling mengejutkan – dijelaskan dalam dakwaan Frederick – adalah seorang tahanan telanjang dan berkerudung di atas sebuah kotak. Dia memasang kabel di tangan dan alat kelaminnya dan diberitahu bahwa dia akan mendapatkan kekuatan jika dia menyentuh tanah.

Pertunjukan lainnya Pfc. Lynndie Inggris (mencari) dengan tali di tangannya, seorang tahanan telanjang di lantai di sisi lain.