keluarga staf PBB meninggalkan Asia Selatan; Musharraf: Perang nuklir tidak mungkin terjadi

ISLAMABAD, Pakistan – Meningkatnya kekhawatiran akan perang antara Pakistan dan India yang memiliki senjata nuklir mendorong perintah dari PBB kepada staf internasionalnya pada hari Sabtu: Kirimkan keluarga Anda pulang.

“Kami mengevakuasi semua tanggungan personel internasional di Pakistan sesegera mungkin,” kata Onder Yucer, pejabat keamanan PBB di Pakistan. Dia mengatakan perintah yang sama juga diberikan kepada staf PBB di India.

Prancis, Israel, dan Korea Selatan juga termasuk dalam daftar negara yang menyarankan warganya untuk meninggalkan wilayah tersebut.

Presiden Pakistan Jenderal Pervez Musharraf pada hari Sabtu memperbarui seruannya untuk melakukan negosiasi dengan India untuk meredakan ketegangan.

Presiden Rusia Vladimir Putin telah menawarkan untuk menjadi penengah dalam pertemuan puncak regional minggu depan di Kazakhstan yang akan dihadiri oleh Musharraf dan Perdana Menteri India Atal Bihari Vajpayee. Menteri Pertahanan India mengatakan pada hari Sabtu tidak ada tanda-tanda rekonsiliasi dengan Pakistan.

India telah berulang kali mengatakan bahwa mereka bahkan tidak akan menggunakan senjata nuklir, dan Musharraf mengatakan pada hari Sabtu bahwa tidak ada “orang waras” yang akan mempertimbangkan untuk menggunakan senjata nuklir.

Harapan terhadap resolusi damai telah meredup seiring berlanjutnya ketegangan militer di perbatasan India-Pakistan dan menteri pertahanan India mengatakan kecil kemungkinannya untuk mencapai resolusi cepat.

Kerusuhan lebih lanjut terlihat di Kashmir – titik konflik dari dua perang sebelumnya antara India dan Pakistan – ketika delapan orang, termasuk dua remaja laki-laki, tewas dalam kekerasan pada hari Sabtu.

Yucer mengatakan “situasi total” mendorong perintah keberangkatan tersebut, termasuk ancaman teroris yang menyebabkan sebagian besar kedutaan besar di Pakistan mengurangi staf mereka.

Yucer juga menolak menyebutkan berapa banyak anggota staf internasional PBB yang bermarkas di Pakistan, namun mengatakan perintah wajib tersebut akan berdampak pada beberapa ratus orang. Beberapa dari mereka mempunyai hubungan dengan program di Afghanistan namun tinggal di Pakistan. Ada 260 tanggungan pegawai PBB di India.

“Ini bukan hasil penilaian bahwa situasi saat ini menjadi semakin berbahaya, namun upaya untuk mengatasi potensi situasi sebelum berkembang,” kata Feodor Starcevik, juru bicara PBB di New Delhi.

Hingga runtuhnya rezim Taliban di Afghanistan dan digantikan oleh rezim sementara Hamid Karzai, seluruh operasi PBB di Afghanistan bermarkas di Pakistan. Sebagian besar masih tersisa di sini.

Pejabat PBB di Islamabad bergegas mencarikan penerbangan untuk keluarga mereka dan mempertimbangkan untuk menyewa pesawat.

Perintah keberangkatan tersebut dikeluarkan sehari setelah Amerika Serikat mengumumkan evakuasi sukarela terhadap personel yang tidak penting dari India, karena khawatir kedua negara tersebut mungkin semakin dekat dengan perang.

Inggris, Australia, Selandia Baru, Kanada, Prancis, dan Korea Selatan telah mengeluarkan peringatan serupa kepada warganya di India. Sebagian besar dari mereka telah mengeluarkan saran serupa untuk Pakistan, di mana telah terjadi beberapa serangan mematikan terhadap warga asing tahun ini.

Sebagian besar perselisihan antara India dan Pakistan berasal dari perselisihan mereka mengenai Kashmir, sebuah provinsi di Himalaya yang terbagi dan keduanya mengklaim wilayah tersebut secara keseluruhan. Kedua negara menguji senjata nuklir pada tahun 1998, meningkatkan pertaruhan dalam persaingan lama mereka.

Ketegangan meningkat setelah serangan mematikan pada bulan Desember di parlemen India yang India persalahkan dilakukan oleh militan yang berbasis di Pakistan. Para militan ingin merebut Kashmir dari India. Setidaknya 60.000 orang telah tewas di Kashmir sejak tahun 1989.

Kedua belah pihak mengerahkan total 1 juta tentara di perbatasan mereka setelah serangan parlemen. Perselisihan ini semakin meningkat bulan lalu ketika militan menyerbu pangkalan militer India di Kashmir, menewaskan 34 orang, sebagian besar dari mereka adalah istri dan anak-anak tentara.

India menuduh Pakistan mendukung militan dan mengancam akan melakukan aksi militer jika Pakistan tidak menghentikan serangan lintas batas tersebut. Pakistan mengatakan pihaknya hanya memberikan dukungan moral kepada para gerilyawan dan melakukan segala daya untuk menghentikan serangan teroris.

Menteri Pertahanan India George Fernandes mengatakan pada hari Sabtu tidak ada tanda-tanda rekonsiliasi dengan Pakistan.

“Masih belum ada kemajuan yang terlihat,” kata Fernandes kepada The Associated Press di Singapura, saat dia menghadiri pertemuan puncak pertahanan Asia. Dia mengatakan pada hari Jumat bahwa situasi di perbatasan dengan Pakistan “stabil” meskipun terjadi baku tembak hampir setiap hari di perbatasan.

Di Srinagar, ibu kota musim panas negara bagian Jammu-Kashmir di India, seorang anak laki-laki berusia 14 tahun, Bilal Ahmad Dagga, tewas dan 14 warga sipil terluka dalam ledakan granat.

Granat tersebut, yang juga melukai dua tentara India, ditanam di jalan oleh tersangka militan Islam, kata ruang kendali polisi negara bagian.

Di Nihalpora, 35 kilometer sebelah utara Srinagar, seorang gerilyawan tak dikenal tewas dalam baku tembak dengan pasukan paramiliter India, menurut pejabat Pasukan Keamanan Perbatasan. Seorang remaja laki-laki tewas dalam baku tembak dan dua tentara terluka.

Tiga warga sipil lainnya tewas dan tiga lainnya terluka akibat penembakan Pakistan di selatan sepanjang perbatasan, menurut juru bicara militer Letkol Harjeet Singh Oberoi.

Di Garis Kontrol sisi Pakistan yang membagi Kashmir antara India dan Pakistan, dua wanita tewas dan delapan orang terluka dalam penembakan lintas batas di distrik Kotli, Brigjen Angkatan Darat Pakistan. Kata Istikar Ali Khan.

Dia mengatakan 43 warga sipil tewas dan 175 lainnya terluka dalam peningkatan ketegangan baru-baru ini, sementara penembakan oleh India semakin intens setiap harinya.

“Kami membungkam senjata musuh ketika mereka menembak tanpa alasan terhadap penduduk sipil,” kata Khan kepada wartawan pada hari Sabtu saat tur militer di perbatasan.

Laporan korban jiwa dari kedua belah pihak tidak dapat diverifikasi secara independen.

Presiden Bush telah memberikan tekanan pada Pakistan – sekutu dalam perang melawan terorisme namun juga merupakan negara yang menjadi rumah bagi banyak ekstremis Muslim – untuk menghentikan serangan lintas batas.

Menteri Luar Negeri Colin Powell mengatakan pada hari Jumat bahwa pemerintahan Bush mengharapkan Presiden Pakistan Pervez Musharraf untuk menggunakan seluruh kewenangannya untuk menghentikan aliran ekstremis dari wilayah Pakistan ke India “dan menghentikannya sehingga kita dapat melupakan krisis ini.”

Powell mengatakan kepada British Broadcasting Corp. bahwa masih terlalu dini untuk memastikan apakah penyusupan yang dilakukan oleh militan telah berakhir.

Kapan dan kalau berhenti juga harus berhenti permanen, imbuhnya. “Ini bukan sesuatu yang mengharuskan Anda menghidupkan atau mematikan keran.”

Pakistan pada hari Sabtu membantah laporan bahwa Musharraf baru-baru ini memerintahkan pasukannya ke Kashmir untuk menghentikan infiltrasi lintas batas oleh militan. Musharraf telah berulang kali mengatakan bahwa ia berupaya menghapuskan ekspor terorisme pada bulan Januari.

“Kami bahkan tidak dapat mengatakan bahwa kami melakukan hal ini dan sekarang kami telah melakukannya,” kata juru bicara Musharraf Jenderal Rashid Quereshi. “Yang kami katakan hanyalah… Musharraf dalam pidatonya tanggal 12 Januari menegaskan bahwa Pakistan tidak akan membiarkan wilayahnya digunakan untuk melakukan terorisme dan ekstremisme.”

Setelah pidatonya, Musharraf menangkap ribuan tersangka ekstremis Islam dan melarang beberapa kelompok militan. Pekan lalu, Musharraf mengklaim bahwa serangan lintas batas oleh militan Islam yang berbasis di Pakistan telah berakhir.

Pakistan telah memindahkan sejumlah pasukannya dari perbatasan Afghanistan, tempat mereka membantu pasukan AS dalam kampanye mereka untuk mengusir militan al-Qaeda dan Taliban. Islamabad sedang mempertimbangkan untuk memindahkan tentara ke perbatasan India.

Juru bicara Kedutaan Besar AS Gordon Duguid mengatakan di New Delhi pada hari Sabtu bahwa 50 orang Amerika meninggalkan negara itu semalaman mengikuti saran dari Departemen Luar Negeri. Dia mengatakan banyak orang Amerika sudah dijadwalkan berangkat untuk liburan musim panas dan tidak ada kepanikan.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.