Kekuatan NATO akan tetap di Afghanistan selama satu tahun lagi

PBB – Dewan Keamanan dengan suara bulat memilih pada hari Kamis untuk memperluas otorisasi PBB untuk 70.000 kekuatan kuat NATO di Afghanistan selama setahun, yang menggarisbawahi pentingnya melindungi warga sipil pada suatu waktu di mana komitmen AS dan internasional terhadap perang ditinjau.

Duta Besar PBB Inggris John Sawers mengatakan penerimaan resolusi oleh semua 15 anggota dewan “menggarisbawahi ruang lingkup dukungan internasional untuk upaya internasional di sana.”

Resolusi ini meminta lebih banyak staf, peralatan, dan sumber daya lainnya untuk kekuatan bantuan keamanan internasional NATO. Tapi itu tidak menyebutkan perdebatan yang terjadi di beberapa ibu kota NATO tentang peningkatan atau pengurangan daya.

Dewan Keamanan juga tidak membahas perdebatan di Washington, apakah mereka akan mengambil hingga 40.000 pasukan AS tambahan. Presiden Barack Obama menimbang rekomendasi dan diharapkan membuat keputusan dalam beberapa minggu.

Amerika Serikat memiliki 65.000 tentara di Afghanistan – sekitar 31.000 melayani dengan NATO dan 34.000 di bawah perintah AS.

‘Saya pikir ada perdebatan penting di Washington, dan memang ada perdebatan penting di sejumlah ibukota tentang bagaimana mencapai tujuan kolektif kita di Afghanistan – yaitu untuk memastikan bahwa Afghanistan tidak bisa lagi menjadi basis sebagai dasar teroris. “Dan itu membutuhkan bentuk pemerintahan yang berkelanjutan dan bertanggung jawab dan stabil di Afghanistan.”

Resolusi ini menyoroti pentingnya memperkuat upaya “untuk melatih, membimbing, dan memberdayakan pasukan keamanan Afghanistan, sehingga mereka menjadi cukup sendiri dan menerima tanggung jawab untuk melindungi negara.

Strategi terkait di Afghanistan tergantung pada peningkatan jumlah tentara Afghanistan dan polisi, sehingga suatu pasukan AS dan NATO suatu hari nanti dapat menarik diri. Sekitar 134.000 tentara Afghanistan harus dilatih pada akhir 2011, tetapi para pejabat AS mengatakan bahwa jumlahnya perlu ditingkatkan banyak, ekspansi yang akan membiayai AS.

Dewan Keamanan menyatakan “kekhawatiran kuat” tentang meningkatnya kekerasan dan kegiatan teroris oleh Taliban, Al -qaeda, kelompok bersenjata ilegal, penjahat dan mereka yang terlibat dalam perdagangan narkotika -dan ‘konsekuensi berbahaya’ tentang kemampuan pemerintah untuk mengatur hukum tersebut dan memberikan keamanan dan layanan dasar kepada populasi Afghanistan.

Dewan juga menyatakan keprihatinan tentang “hubungan yang semakin kuat antara kegiatan terorisme dan obat -obatan terlarang, yang mengarah pada ancaman terhadap penduduk setempat, termasuk anak -anak, pasukan keamanan nasional dan staf militer dan sipil internasional.”

Ini menekankan bahwa “tanggung jawab untuk memberikan keselamatan dan hukum dan ketertiban di seluruh negeri tinggal bersama otoritas Afghanistan” – tetapi juga menggarisbawahi “perlunya upaya internasional yang berkelanjutan” oleh NATO dan Amerika Serikat ke Amerika Serikat untuk membantu pemerintah.

Otoritas AS dan NATO telah sangat dikritik karena peningkatan korban sipil, yang mengasingkan banyak warga Afghanistan.

Tak lama setelah menerima NATO dan pasukan AS pada bulan Juni, Jenderal Stanley McChrystal memerintahkan pasukan untuk membatasi penggunaan serangan udara untuk mencegah korban sipil. Dia juga memerintahkan agar pasukan internasional ditemani oleh pasukan Afghanistan sebelum memasuki rumah mereka.

Dewan Keamanan menyatakan keprihatinan serius tentang sejumlah besar korban sipil. ” Ia meminta “kepatuhan terhadap hukum kemanusiaan dan hak asasi manusia internasional dan bahwa semua tindakan yang berlaku harus diambil untuk memastikan perlindungan warga sipil.”

Resolusi ini mengakui upaya tambahan yang telah dilakukan NATO dan kekuatan internasional lainnya untuk mengurangi risiko korban sipil dan menyambut meningkatnya fokus mereka pada perlindungan warga sipil ‘elemen sentral’ dalam misi mereka. Ini menegaskan bahwa kerja sama yang berkelanjutan dengan otoritas Afghanistan dalam kasus -kasus di mana warga sipil terbunuh.

Sawers Inggris mengatakan bahwa resolusi itu, yang memperluas otorisasi untuk misi NATO hingga 13 Oktober 2010, “berusaha keras untuk melindungi populasi sipil Afghanistan, yang merupakan salah satu obat dari pendekatan Jenderal McChrystal adalah, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, pendekatan Jenderal McChrystal adalah, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, pendekatan Jenderal McChrystal adalah, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, pendekatan Jenderal McChrystal adalah, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, untuk, pendekatan Jenderal McChrystal adalah, untuk, untuk, untuk, untuk, menekankan. “

Ini mendesak pemerintah Afghanistan untuk melakukan upaya yang lebih besar untuk mengakhiri impunitas, memperkuat lembaga peradilan, meningkatkan aturan hukum dan menghormati hak asasi manusia, mempromosikan pembangunan dan “bekerja secara konstruktif dalam dialog politik yang damai”.

Dewan Keamanan juga mengeluarkan siaran pers di mana serangan “tercela” Kamis yang menargetkan kedutaan India di Kabul, yang menewaskan 17 orang dan menuntut agar mereka yang bertanggung jawab dibawa ke hadapan keadilan.