Karzai terpilih sebagai presiden pemerintahan sementara Afghanistan

KABUL, Afganistan – Didukung oleh Amerika Serikat, Hamid Karzai pada hari Kamis memenangkan pemilu 18 bulan lagi sebagai pemimpin pemerintahan Afghanistan yang masih baru. Ia diangkat menjadi presiden oleh sebuah dewan yang luar biasa besarnya yang terdiri dari 1.650 warga Afghanistan yang mengambil langkah tentatif menuju demokrasi yang rapuh.

Delegasi dari seluruh negeri bersorak gembira ketika keputusan itu diumumkan tiga jam setelah pemungutan suara rahasia – pertama kalinya dalam satu generasi warga Afghanistan memilih pemimpin mereka. Banyak yang mengatakan mereka bersorak tidak hanya untuk Karzai, tapi juga untuk kebangkitan Afghanistan.

“Kau memercayaiku,” kata Karzai dengan wajah berseri-seri, melepas topinya dan membungkuk sedikit ke arah kerumunan yang melaju ke depan. “Tuhan akan membantu kita membangun kembali Afghanistan.”

Ketua pemerintahan sementara berusia 44 tahun ini mendapat 1.295 suara dari delegasi dewan besar, loya jirga. Masooda Jalal, seorang pegawai perempuan di Program Pangan Dunia, memperoleh 171 suara dan Mir Mohammed Mahfoz Nadai memperoleh 89 suara. PBB mengatakan 1.575 suara telah diberikan dan 20 suara dinyatakan tidak sah.

Pemilihan presiden baru – dan loya jirga itu sendiri, yang merupakan inkarnasi modern dari tradisi Afghanistan yang telah berusia berabad-abad – mewakili inti dari cetak biru PBB untuk membantu Afghanistan menuju pemulihan setelah 23 tahun perang. Langkah selanjutnya, konstitusi dan pemilihan umum yang bebas, akan dilakukan pada akhir pemerintahan transisi Karzai.

“Kita sudah setengah jalan menuju tujuan tersebut,” kata Lakhdar Brahimi, utusan khusus PBB. “Presiden dipilih oleh sampel yang cukup mewakili rakyat Afghanistan. Mereka melakukannya sesuai keinginan mereka. Itu hal yang paling penting.”

Di Washington, juru bicara Departemen Luar Negeri Philip Reeker mengucapkan selamat kepada Karzai dan menyambut baik “debat dan diskusi yang hidup” di loya jirga mengenai pembentukan lembaga-lembaga baru. Dia menggambarkan sesi tersebut sebagai “sebuah langkah penting dalam rekonstruksi negara dan pembentukan pemerintahan sendiri.”

Dalam sebuah pernyataan, Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan juga menyambut baik terpilihnya Karzi dan “pelukan antusias” terhadap proses demokrasi Loya Jirga oleh rakyat Afghanistan. Dia mendesak para delegasi untuk menggunakan pertemuan itu “untuk mengupayakan rekonsiliasi nasional dan menciptakan pemerintahan yang representatif.

Selama satu bulan menjelang loya jirga – sebuah proses dua langkah yang terdiri dari menentukan nama calon lokal dan kemudian menyaring delegasi yang sebenarnya – laporan datang dari berbagai pihak mengenai suap, intimidasi dan pelecehan.

Namun, warga Afghan setelah Afghan mengatakan bahwa proses tersebut, meski tidak sempurna, melampaui apa pun yang telah mereka alami selama bertahun-tahun. Bahkan mereka yang tidak begitu peduli dengan Karzai – yang sikap santai dan gaya pribadinya menjadikannya pemimpin Afghanistan yang sempurna bagi masyarakat Barat – mengatakan bahwa dia adalah perwujudan dari harapan mereka.

“Dia diberi mandat untuk memimpin,” kata ajudan Karzai, Ashraf Ghani. “Afghanistan kini menjadi pemerintahan yang sah. Setelah bertahun-tahun tidak diberi peran dalam memilih pemimpin, kami memilih dengan bebas.”

Hari yang panjang ini menunjukkan sebuah proses, yang terkadang kacau dan berat, yang merupakan pukulan nyata pertama terhadap demokrasi bagi sebuah negara yang baru saja bangkit dari perang dan kemiskinan selama dua dekade. Para pria berebut mikrofon. Seorang wanita, yang sedang menyampaikan pidato penuh semangat, terputus ketika Ketua Loya Jirga Ismail Qasim Yar memerintahkan mikrofonnya untuk diberangus.

Di seberang tenda besar ber-AC tempat pertemuan berlangsung, masyarakat duduk di lantai dekat 16 TPS menunggu pengambilan suara. Beberapa orang, dengan kamera perekam, memotret tablo tersebut.

Pertemuan tersebut merupakan momen bersejarah bagi banyak orang – dan merupakan gambaran keberagaman Afghanistan, ketika para peserta yang mengenakan shalwar kameez dan turban berbaur dengan mereka yang mengenakan setelan bisnis yang rapi.

“Rasanya seperti demokrasi. Mungkin belum. Tapi kita sedang menuju ke sana,” kata Abdullah, delegasi dari Kunduz di timur laut, setelah memberikan suara.

Utusan khusus Presiden Bush, Zalmay Khalilzad, memuji terpilihnya Karzai, yang dipromosikan Amerika Serikat sejak minggu-minggu terakhir perang udara melawan Taliban tahun lalu.

“Ini adalah hari yang luar biasa bagi Afghanistan – untuk memilih pemerintahan, bukan pemerintahan melalui kudeta, intervensi militer, atau kekerasan,” kata Khalilzad. Beberapa delegasi mengkritik Amerika Serikat, baik secara terbuka maupun tidak langsung, karena memberikan tekanan pada proses untuk mengamankan terpilihnya Karzai.

Pemungutan suara melalui pemungutan suara rahasia – dengan foto hitam-putih para kandidat di samping nama mereka – diperpanjang hingga malam hari.

Karzai, yang dipuji atas upaya rekonsiliasinya selama enam bulan berkuasa, pasti akan menang setelah dua saingan utamanya – mantan raja Mohammad Zaher Shah dan mantan presiden Burhanuddin Rabbani – mundur dari pencalonan.

“Raja sangat senang. Tidak pernah ada pemikiran bahwa raja menginginkan peran politik. Dia berada di atas politik, selain itu,” kata Hamid Nasir Zia, salah satu ajudan mantan raja tersebut.

Karzai telah menyerukan rekonsiliasi nasional, bahkan dengan beberapa anggota Taliban yang digulingkan, yang menurutnya telah “dibajak oleh orang-orang asing” – orang-orang Arab dari al-Qaeda yang mendominasi rezim tersebut. Dia menjanjikan masa depan yang lebih baik jika negara berpenduduk 27 juta jiwa itu bisa mengesampingkan perbedaan etnis.

Tiga kandidat lainnya dicalonkan, meskipun satu didiskualifikasi karena kurangnya dukungan.

Jalal, seorang perempuan pegawai Program Pangan Dunia, berbicara kepada para delegasi, menyebut dirinya seorang perempuan Afghanistan sederhana yang tidak memiliki hubungan dengan kelompok bersenjata mana pun.

“Saya bersyukur kepada Tuhan bahwa matahari terbit di negara kita setelah begitu banyak kesulitan,” kata Jalal. Pencalonannya mencerminkan tuntutan perempuan untuk bersuara dalam urusan publik setelah bertahun-tahun didiskriminasi oleh Taliban.

Taliban serta pejuang asing – termasuk mereka yang berafiliasi dengan jaringan al-Qaeda pimpinan Usama bin Laden – diusir dalam kampanye militer pimpinan AS setelah serangan 11 September. Kepergian Taliban disambut dengan upaya internasional besar-besaran untuk membantu membangun kembali Afghanistan.

Banyak delegasi yang mengkritik kehadiran panglima perang dan mantan komandan di loya jirga. Mereka yang pernah dipuji sebagai pahlawan, kini dicerca karena membuat negara ini semakin bertikai setelah mengusir penjajah Soviet pada tahun 1989 dan pemerintah pro-Moskow pada tahun 1992.

Namun sebagian besar delegasi ingin melihat ke depan, yaitu pekerjaan loya jirga dalam membentuk sisa pemerintahan transisi dan kemungkinan pemerintahan Karzai yang mempunyai wewenang di seluruh negeri.

“Saya ingin dia bekerja keras untuk Afghanistan dan merehabilitasinya,” kata Juma Gul, delegasi Pashtun dari provinsi Helmand di selatan.

“Negara ini hancur. Ketiga saudara laki-laki saya disiksa,” katanya. “Rakyat sudah sangat menderita. Kami ingin dia memperbaiki negara ini. Dia harus membuka telinganya dan mendengarkan tangisan bangsa ini.”