Karzai -Medinger Abdullah setuju untuk melakukan pemilihan limpasan

Kabul – Kepala pesaing politik Presiden Hamid Karzai setuju pada hari Rabu untuk mengambil bagian dalam pemilihan limpasan pada 7 November, dan panggung untuk minat tinggi dalam cahaya ancaman Taliban dan mendekati salju musim dingin.

Mantan Menteri Abdullah Abdullah membuat komentarnya kepada wartawan sehari setelah Karzai membungkuk karena tekanan AS dan internasional yang intens dan menerima temuan panel yang tidak didukung bahwa ada penipuan besar pada 20 Agustus. Temuan ini menunjukkan bahwa Karzai tidak dapat memenangkan 50 persen yang diperlukan untuk menghindari limpasan.

Sebagai bagian dari upaya untuk mencegah penipuan dalam pemungutan suara yang akan datang, pejabat pemilihan memecat 200 kepala pemilihan distrik setelah pengaduan oleh kandidat atau pengamat atas pelanggaran di daerah mereka, kata PBB pekan lalu. Tidak segera diketahui berapa banyak posting yang ada.

Slideshow: Limpasan presiden

Krisis pemilu negara akan datang karena Washington memperdebatkan jalan ke depan dalam perang yang memasuki tahun kesembilan bulan ini.

Babak kedua pemilihan saat Afghanistan memasuki musim dinginnya, menimbulkan tantangan serius, baik untuk menarik pemilih dan mendistribusikan surat suara secara nasional, yang akan dimulai pada hari Kamis. Abdullah mengatakan pasukan AS dan Afghanistan juga harus memberikan keamanan untuk mencegah gelombang serangan Taliban pada bulan Agustus yang menewaskan lusinan. Di beberapa daerah, militan telah memotong tinta yang bertanda tinta dari orang -orang yang memilih.

Para pemilih “mengambil risiko di beberapa bagian negara dan mereka harus yakin bahwa risikonya sepadan,” kata Abdullah, yang mengatakan dia memanggil Karzai untuk berterima kasih padanya karena setuju untuk mengadakan putaran kedua. “Saya ingin melihat orang -orang kami berpartisipasi tanpa lingkungan dan suasana ketakutan dan intimidasi.”

Tetapi dia mengakui bahwa keselamatan jauh dari sempurna. “Ada beberapa keadaan yang tidak dapat kita ubah dalam 15 hari ke depan, seperti daerah yang dapat diancam oleh Taliban,” kata Abdullah.

Pernyataan Abdullah adalah jalan bagi pemilihan yang oleh Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-Moon mengatakan ‘tantangan besar’ untuk melakukan tanpa mengulangi penipuan yang meluas yang mengulangi suara putaran pertama. Badan dunia telah menyisihkan lebih dari $ 20 juta untuk mendukung jajak pendapat, menurut juru bicara PBB di Kabul, Atem Siddique.

Akan sulit untuk menemukan penggantian pekerja pemilu yang terlibat dalam penipuan. Pemerintah harus berjuang musim panas ini untuk merekrut cukup banyak pejabat dan level pemilu, terutama dengan suara untuk wanita. Tidak jelas apakah mereka dapat mengisi pos terbuka dengan orang -orang yang lebih berkualitas.

“Sulit untuk melihat bagaimana putaran kedua dapat kredibel kecuali keselamatan wanita dan akses ke jajak pendapat secara dramatis ditingkatkan,” kata Rachel Reid, seorang peneliti di Human Rights Watch di Kabul.

Komisi Pemilihan Independen, badan Afghanistan yang melakukan pemilihan, juga harus menyelesaikan daftar tempat pemungutan suara. Sebagian besar penipuan dalam pemungutan suara pada bulan Agustus datang melalui surat suara yang berasal dari “stasiun hantu” yang tidak pernah dibuka karena mereka berada di daerah berbahaya.

Tetapi penutupan stasiun yang meragukan akan mencegah pemilih memberikan suara di daerah -daerah itu. Kai Eide, Kepala PBB di Afghanistan, mengatakan dia bekerja untuk membuka stasiun untuk menghindari pemilih unbundling.

Abdullah mengatakan pada hari Rabu bahwa ia sedang mempersiapkan daftar dengan kondisi timnya ingin penyelenggara pemilihan terhubung untuk mendapatkan suara yang adil. Dia mengatakan bahwa dia akan terbuka untuk menegosiasikan kondisi, tetapi dia tidak akan menerima pemilihan pada kondisi yang sama dengan pemungutan suara Agustus.

“Saya akan fleksibel, tetapi saya akan serius tentang hal ini, karena transparansi dan keadilan pemilihan yang akan menentukan hasilnya,” katanya.

Kapitulasi Karzai Selasa melegakan pemerintahan Obama, berharap bahwa orang -orang yang bermasalah mengambil langkah lebih dekat ke pemerintahan hukum yang kredibel untuk memenangkan dukungan publik di AS untuk perang dan membalikkan keuntungan Taliban. Tentara AS melaporkan bahwa salah satu pasukannya tewas dalam pemboman pada hari Selasa, sehingga jumlah total orang Amerika yang tewas pada 30 Oktober.

Karzai mengumumkan keputusan itu pada hari Selasa setelah seharian berdiskusi intensif dengan Senator John Kerry AS, ketua Komite Senat tentang Hubungan Luar Negeri. Kemudian, dalam sebuah wawancara telepon Dubai dengan Associated Press, Kerry menggambarkan evolusi dalam pemikiran Karzai.

“Presiden Karzai percaya dia telah memenangkan pemilihan dan … bahwa komunitas internasional memiliki semacam konspirasi untuk menembus hasil lain,” kata Kerry. “Dia memiliki orang -orang di dalam pemerintahannya, orang -orang di Komisi Pemilihan yang merasa mereka tersinggung untuk menyusun proses pemilihan yang salah.”

“Ada banyak perasaan mendalam tentang hak Afghanistan untuk melakukan pemilihannya, kekuatannya untuk mengelolanya,” kata Kerry.