Kandidat Gubernur Alabama Tim James Membela Iklan ‘Belajar Bahasa Inggris’ yang Kontroversial

Ini adalah transkrip RUSH dari “The O’Reilly Factor,” 29 April 2010. Salinan ini mungkin belum dalam bentuk final dan dapat diperbarui.

Lihat “Faktor O’Reilly” malam hari pada jam 8 malam dan 11 malam ET!

JUAN WILLIAMS, PEMBAWA ACARA TAMU: Di segmen “Kisah Pribadi” malam ini: strategi kampanye aneh yang menargetkan penutur non-Inggris. Seorang kandidat gubernur Alabama dari Partai Republik memasang iklan berjudul “Bahasa”.

(MULAI KLIP VIDEO)

TIM JAMES, CALON GUBERNATOR ALABAMA: Saya Tim James. Mengapa politisi kita memaksa kita memberikan ujian SIM dalam 12 bahasa? Ini Alabama. Kami berbicara bahasa Inggris. Jika Anda ingin tinggal di sini, pelajarilah. Kami hanya akan memberikan tes itu dalam bahasa Inggris jika saya gubernur. Mungkin saya adalah pebisnis, tapi kita akan menghemat uang, dan itu masuk akal. Apakah itu berlaku pada Anda?

(AKHIR VIDEO CEPAT)

Williams: Kritikus mengatakan James menggunakan rasa takut terhadap imigran Hispanik untuk keuntungan politik. Dia bergabung dengan kami sekarang dari Montgomery, Alabama.

Dan Tim James, saya hanya ingin bertanya, pertama-tama, izinkan saya mengatakan saya setuju. Saya pikir orang harus belajar bahasa Inggris. Mereka perlu belajar bagaimana berbicara bahasa Inggris. Mereka perlu belajar cara membaca bahasa Inggris. Saya rasa tidak ada cara lain untuk mencapainya di Amerika. Namun pertanyaan politiknya adalah, apakah Anda beralih ke sentimen anti-imigran untuk mencoba memajukan kampanye politik yang selama ini sangat goyah?

Klik di sini untuk menonton wawancaranya!

TIM JAMES, CALON GUBERNATOR ALABAMA: Juan, selamat siang. Terima kasih telah mengundang saya ke acara itu. Tentu saja kami tidak patah semangat. Kami mengesahkan undang-undang Inggris, Juan, di Alabama pada tahun 1990, dan ini merupakan masalah keselamatan yang sama besarnya dengan masalah lainnya di jalan raya. Tapi dari mana asalnya sebenarnya – dan saya beri tahu Anda bahwa kami memfilmkannya dua bulan lalu sebelum seluruh negara benar-benar fokus pada hal ini. Suatu hari kami sedang duduk-duduk, dan beberapa orang menunjukkan bahwa kami mengikuti tes SIM dalam 12 bahasa. Dan kampanye saya, merek saya adalah tentang mengembalikan akal sehat ke dalam pemerintahan dalam setiap aspeknya, dan hal ini menurut saya sangat aneh dan sangat jauh dari masuk akal. Dan kami memeriksanya, dan saya melihat semua alasannya, tidak ada satupun yang perlu diteliti. Dan saya sampai pada kesimpulan bahwa ini tidak lebih dari sekedar kekacauan politik. Jadi, tahukah Anda, ketika Anda berbicara tentang akal sehat, itu adalah bagian darinya.

Williams: Saya hanya tidak berpikir, dan saya pikir lawan Anda juga mengatakan ini bukan isu sentral dalam kehidupan di Alabama. Dan yang Anda alami adalah kampanye politik yang sedang goyah. Saya pikir Anda berada di urutan kelima atau keenam dalam jajak pendapat, dan sepertinya Anda hanya memanfaatkan — untuk mengeksploitasi masalah ini dengan cara yang dapat memicu banyak sentimen anti-imigran dan imigrasi rasial di negara bagian tersebut.

JAMES: Tidak. Kami tidak – kami tidak berada di posisi kelima atau keenam dalam jajak pendapat. Kami berada di tiga besar. Itu tidak ada hubungannya dengan itu. Kami adalah bangsa imigran, Juan. Saya orang Irlandia. Kita mempunyai orang-orang Amerika keturunan Jerman, Amerika Italia, Amerika Rusia, orang-orang dari seluruh dunia, dan asimilasi bahasa merupakan bagian integral untuk mencapai kesuksesan di negara ini. Dan apa yang terjadi di sini adalah kita baru saja mencapai titik yang masuk akal, dan saya menyerang dari jauh, jauh dari kiri. Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Kita telah melihat jajak pendapat Zogby di mana orang Amerika Latin setuju dengan saya dengan selisih sekitar 75 persen, jadi ini bukan serangan terhadap siapa pun.

Williams: Nah, tapi ada situasi di sini di mana kedua mantan gubernur negara bagian itu sama-sama memutuskan, Anda tahu, itu tidak perlu. Kami ingin menarik bisnis ke Alabama. Kami ingin orang-orang dari seluruh dunia datang ke Alabama. Ada orang-orang yang membuat mobil di Alabama, Anda tahu, dari luar negeri, dari Jerman dan sejenisnya. Mereka tidak ingin memberikan penghalang apa pun terhadap orang-orang yang datang ke Alabama sehingga mereka bisa mendapatkan SIM dan mengemudi dengan aman dan legal di jalan Anda. Lalu apa masalahnya, Tim?

JAMES: Juan, itu argumen terbesar. Saya belum pernah mendengar omong kosong lagi dalam hidup saya. Saya pengusaha. Saya sebenarnya bukan politisi. Saya telah menghabiskan karir membangun perusahaan, dan saya dapat memberitahu Anda bahwa, sebagai seorang pengusaha, apa yang diinginkan para pebisnis, apa yang diinginkan perusahaan, adalah mereka menginginkan pekerja yang dapat berkomunikasi satu sama lain. Dan ketika para pekerja, ketika Anda harus bermain sandiwara untuk berkomunikasi dengan orang-orang yang bekerja untuk Anda, itu menjadi sulit. Faktanya, di negara ini, kita mempunyai gaji yang hilang sekitar $65 miliar per tahun. Pekerja Amerika…

Williams: Tim, tunggu. Pegang erat-erat. Sepertinya – dan saya mengatakan ini dengan perasaan kepada Anda. Anda tahu, Anda mencoba membuat kampanye ini berhasil. Namun hal ini nampaknya merupakan sebuah upaya yang dilakukan oleh seseorang yang hanya sekedar melakukan aksi publisitas untuk mendapatkan perhatian pada kampanyenya dan tanpa mempertimbangkan konsekuensi politiknya.

JAMES: Ya, itu tidak benar. Faktanya, ketika iklan tersebut dimulai, saya melihat dua wanita berjalan ke arah saya di sebuah restoran yang bekerja di departemen perizinan negara bagian, dan mereka menatap mata saya, dan mereka berkata, “Anda tahu, Anda benar sekali. Kami bekerja di kepolisian negara bagian. Kami memberi lisensi kepada mereka. Itu sebuah masalah.” Itu masuk akal, Juan. Itu yang kami coba – coba kembalikan ke pemerintahan.

Williams: Dengan baik. Saya mengerti maksud Anda. Semoga sukses untukmu, Tim James. Terima kasih banyak.

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2010 Fox News Network, Inc. Hak Cipta 2010 Roll Call, Inc. Semua materi di sini dilindungi oleh undang-undang hak cipta AS dan tidak boleh direproduksi, didistribusikan, ditransmisikan, ditampilkan, diterbitkan atau disiarkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Roll Call. Anda tidak boleh mengubah atau menghapus merek dagang, hak cipta, atau pemberitahuan lain apa pun dari salinan Konten.