Kamus baru menyertakan kata ‘Ginormous’ dan ‘Crunk’

SPRINGFIELD, Vt.- Ini merupakan tahun yang luar biasa bagi para pembuat kata di Merriam-Webster.

Namun ketertarikan mereka terhadap industri film India, teka-teki angka, dan cara-cara trendi untuk bertemu orang-orang, semuanya bertujuan untuk tujuan yang lebih besar: memperbarui kamus perguruan tinggi perusahaan tersebut, yang mulai dijual pada musim gugur ini dengan sekitar 100 kata baru yang ditambahkan.

Seperti biasa, daftar tahunan ini memberi makna pada bahasa terkini dalam budaya pop, teknologi, dan peristiwa terkini.

Ada ‘crunk’, gaya musik rap Selatan; singkatan “DVR” untuk perekam video digital; dan “IED”, singkatan dari alat peledak rakitan yang umum digunakan dalam perang Irak.

Jika sepertinya Merriam-Webster menghilangkan citranya yang sederhana dengan terlalu banyak pembicaraan tentang “smackdown” (pertandingan gulat hiburan) dan “telenovela” (sinetron Amerika Latin), pertimbangkan juga untuk menambahkan “sastra abu-abu” (bahan tertulis yang sulit ditemukan) dan “microgreens” (tanaman selada standar).

Tidak peduli betapa anehnya beberapa kata tersebut, editor kamus mengatakan bahwa setiap kata memiliki janji untuk melekat dalam kosakata Amerika.

“Akan ada kaum konservatif linguistik yang tidak menyukai kata-kata seperti ‘sangat besar’,” kata John Morse, presiden Merriam-Webster. “Tetapi ini telah menjadi bagian dari bahasa kita. Ini digunakan oleh penulis profesional dalam publikasi arus utama. Ini jelas memiliki daya tahan.”

Salah satu penentangnya adalah Allan Metcalf, seorang profesor bahasa Inggris di MacMurray College di Jacksonville, Illinois, dan sekretaris eksekutif American Dialect Society.

“Sebuah kata baru yang menonjol dan mencolok akan tenggelam seperti balon timah,” katanya. “Ia mungkin menikmati keberadaannya di pinggiran.”

Tapi Merriam-Webster mundur ke tahun 1948, ketika kata itu muncul dalam kamus bahasa gaul militer Inggris. Dan dalam beberapa tahun terakhir penggunaannya telah menjadi sangat besar.

Pengunjung situs web penerbit kamus yang berbasis di Springfield memilih “ginormous” sebagai kata non-kamus favorit mereka pada tahun 2005, dan editor Merriam-Webster telah melihatnya di banyak artikel surat kabar dan majalah sejak tahun 2000.

Ini pada dasarnya adalah kriteria untuk menjadikannya kamus perguruan tinggi – jika sebuah kata cukup sering muncul dalam tulisan arus utama, editor mempertimbangkan untuk mendefinisikannya.

Namun seperti yang dikatakan oleh editor Jim Lowe: “Tidak seorang pun harus menggunakan kata `ginormous’ jika mereka tidak menginginkannya.”

Sebagai catatan, dia tidak melakukannya.