Juri mendengarkan rekaman pengakuan tersangka penembak jitu

CHESAPEAKE, Virginia – Dalam rekaman audio dingin yang diputar untuk juri pada hari Selasa, ia berwatak lembut Lee Boyd Malvo (mencari) mengatakan kepada polisi bahwa dialah yang menjadi pemicu semua serangan penembak jitu yang mengguncang wilayah Washington musim gugur lalu.

“Tadinya saya akan membunuh mereka semua,” kata Malvo, yang saat itu berusia 17 tahun.

Sementara itu di dekat Pantai Virginia, juri pada hari Selasa mendengarkan lebih banyak bukti mengenai apakah John Allen Muhammad harus menerima hukuman mati karena mendalangi serangan tersebut. Muhammad dinyatakan bersalah pada hari Senin atas pembunuhan Dekan Harold Meyers (mencari), terbunuh saat mengisi tangkinya di pompa bensin.

Jaksa mengatakan pada hari Selasa bahwa peta di komputer laptop yang ditemukan di mobil Muhammad menunjukkan bahwa mantan veteran Angkatan Darat tersebut merencanakan pembunuhan lebih lanjut dalam skala besar.

Peta tersebut tampaknya menunjukkan lebih dari dua lusin lokasi, membentang ke selatan hingga Raleigh, NC, dengan label seperti “tempat bagus” dan “perhentian bagus”. Sebuah ikon untuk Norfolk, di dekat tempat persidangan diadakan, bertuliskan “Langkah timur yang bagus, banyak jalan keluar.”

Peta lain juga menunjukkan tiga sekolah dasar di Prince George’s County, Md. terdaftar — daerah yang sama di mana Iran Brown yang berusia 13 tahun terluka di luar sekolah menengah dalam serangan penembak jitu.

Malvo, sekarang berusia 18 tahun, diadili karena membunuh seorang analis FBI Linda Franklin (mencari), yang tertembak peluru di luar Home Depot. Dia bisa menghadapi hukuman mati jika terbukti bersalah. Sepuluh orang tewas dan tiga lainnya luka-luka dalam serangan penembak jitu selama tiga minggu di Washington, Maryland dan Virginia.

Selasa adalah pertama kalinya rekaman pengakuan Malvo diputar di depan umum. Kurang lebih satu jam dimainkan untuk para juri, yang diberi transkrip karena suaranya buruk dan suara Malvo lembut. Beberapa kali, interogator Malvo, Samuel Walker, seorang detektif di Departemen Kepolisian Prince William County, terdengar meminta Malvo untuk berbicara.

Ketika petugas bertanya kepada Malvo apakah dia yang menarik pelatuk dalam semua penembakan, Malvo pertama-tama menjawab, “Pada dasarnya, ya.”

Diminta klarifikasi, Malvo berkata, “Semuanya.”

Walker fokus pada pembunuhan Meyers, melalui serangkaian pertanyaan muncul bahwa Malvo menembak kepala Meyers karena Meyers berdiri menyamping.

“Badannya jadi seperti itu, jadi saya tidak bisa disuntik badannya,” kata Malvo.

“Dia terjatuh,” kata Malvo ketika Walker menanyakan apa yang terjadi pada Meyers setelah tembakan dilepaskan.

Walker bersaksi pada hari Selasa bahwa dia mewawancarai Malvo pada 7 November 2002 — dua minggu setelah Malvo dan Muhammad ditangkap — dan “kagum melihat betapa cerdasnya dia.”

Ia juga mengatakan Malvo terbuka dan kooperatif serta tidak pernah lepas dari kenyataan selama perbincangan yang berlangsung selama satu jam 40 menit itu.

Pengacara Malvo berpendapat bahwa Malvo tidak bersalah dengan alasan kegilaan karena dia dicuci otak oleh Muhammad, dan mereka tidak membantah bahwa dia ikut serta dalam penembakan tersebut. Mereka telah mengatakan sebelumnya bahwa Malvo mengaku melindungi Mohammed karena dia memandang Mohammed sebagai figur ayah.

Walker mengakui dalam pemeriksaan silang oleh pengacara pembela Craig Cooley bahwa Malvo membuat beberapa kesalahan dalam pengakuannya tentang penembakan Meyers, salah warna dan ukuran mobil Meyers serta lokasi luka di kepala.

“Lee memang salah satu orang yang hadir di sana, namun kami juga mengatakan bahwa isu penting dalam kasus ini adalah peran yang dimainkannya,” kata Cooley, Selasa, seusai persidangan. “Dia memikul terlalu banyak tanggung jawab.”

Dalam rekaman itu, Malvo mengatakan bahwa penembakan itu dilakukan demi uang, namun ia dan Muhammad tidak putus asa. Pihak berwenang mengatakan penembakan itu dimaksudkan untuk meneror ibu kota negara dan memeras $10 juta dari pemerintah.

Pada satu titik, Malvo mengatakan tidak ada alasan untuk bekerja sama karena “satu-satunya hal yang saya inginkan adalah waktu saya.” Kemudian dia menambahkan, “Kebebasan saya, dan kebebasan itu tidak dapat dikembalikan.”

Dalam persidangan Muhammad, seorang rabbi dari Tacoma, Washington, bersaksi tentang bagaimana sinagoganya ditembak saat kebaktian hari Sabtu di bulan Mei 2002. Jaksa mengatakan Muhammad dan Malvo-lah yang melakukan penembakan tersebut.

Seorang sipir penjara Pangeran William, Roderick Osborne, juga bersaksi bahwa Muhammad melakukan apa yang digambarkan oleh jaksa sebagai upaya melarikan diri yang gagal pada bulan Maret. Jaksa mengatakan rencana pelarian itu adalah bukti bahwa Mohammed tidak layak hidup di penjara dan pantas menerima hukuman mati.

Saksi lain, Earl Lee Dancy dari Tacoma, Washington, yang mengizinkan Muhammad dan Malvo tinggal di rumahnya, bersaksi bahwa Muhammad sering melontarkan pernyataan anti-Semit.

“Dia bilang orang Yahudi adalah orang kotor,” Dancy bersaksi. Saat keduanya menonton program TV tentang Holocaust, Muhammad mengatakan kepada Dancy bahwa “dia sebenarnya menghormati Hitler karena pada dasarnya dia berusaha melenyapkan mereka.”