Juri membersihkan 1 petugas, kebuntuan pada yang lain dalam sidang pemecatan

PITTSBURGH – Juri membebaskan seorang petugas polisi Pittsburgh dari tuduhan penyerangan pada hari Selasa tetapi menemui jalan buntu apakah petugas lain melanggar hak-hak sipil seorang pria ketika dia menembaknya ketika mobil pria tersebut melaju menjauh dari halte dan petugas tersebut masih di dalam.

Para juri mengembalikan sebagian putusan beberapa jam setelah kembali dari tiga hari akhir pekan. Sepuluh anggota juri yang terdiri dari dua pria dan delapan wanita mengatakan kepada hakim pada hari Jumat bahwa mereka terjebak dalam tuntutan hukum yang diajukan oleh Leon Ford, 24 tahun, yang berkulit hitam, terhadap petugas kulit putih David Derbish dan Andrew Miller.

Hakim menginstruksikan juri, yang tidak memiliki anggota kulit hitam, untuk melanjutkan pertimbangan dalam persidangan hak-hak sipil yang diadakan di tengah kekhawatiran tentang penembakan pria kulit hitam di seluruh negeri oleh petugas dalam beberapa tahun terakhir.

Keputusan terpisah ini berarti Ketua Hakim AS Maureen harus menjadwalkan sidang lain yang hanya berfokus pada klaim Ford bahwa Derbish menggunakan kekerasan yang berlebihan. Juri membebaskan Miller dari penyerangan dan klaim baterai Ford.

“Saya yakin kebenaran akan terungkap saat juri mendengarkan kasus saya lagi,” kata Ford dalam pernyataan yang dikeluarkan pengacaranya setelah putusan. “Polisi menghentikan saya tanpa alasan, salah mengira saya orang lain dan menembak saya. Sebelum mereka menembak saya, mereka mengumpat, mengancam dan menyiksa saya seolah-olah saya bukan manusia biasa. Mereka mengklaim bahwa mereka melihat saya membawa senjata yang melakukan hal tersebut. tidak ada.”

Fred Rabner, salah satu pengacara Ford, mengatakan Ford akan “lebih baik” pada sidang ulang yang diharapkan hakim akan dijadwalkan awal tahun depan karena “fokusnya akan sangat tajam pada Derbish.”

Derbish dan Miller berjalan cepat keluar dari ruang sidang setelah putusan tersebut, dan tim pembela mereka menolak berkomentar.

Penembakan pada November 2012 membuat Ford menjadi lumpuh dan harus menggunakan kateter enam kali sehari dan membersihkan ususnya dengan tangan, kata Rabner kepada juri. Karena juga dibiarkan tanpa fungsi seksual apa pun, katanya.

Rabner berpendapat Ford adalah korban dari tiga “polisi nakal” — Derbish, Miller, dan rekan Miller, Michael Kosko, yang memprakarsai penghentian lalu lintas. Hakim menolak tuntutan terhadap Kosko sebelum persidangan karena dia tidak terlibat dalam perjuangan yang menyebabkan Derbish menembak Ford.

Pengacara petugas, Paul Krepps, membela tindakan mereka, dengan mengatakan bahwa mereka dipaksa untuk membuat keputusan cepat selama penghentian lalu lintas 15 menit dan bahwa Derbish menembak Ford selama interval tujuh detik yang panik ketika mobil Ford melaju ke depan sementara Miller berdiri di luar. kendaraan pengemudi. pintu samping dan Derbish berlutut di kursi penumpang depan dan mencoba menarik Ford yang enggan keluar dari mobil.

Ford bersaksi bahwa dia takut pada petugas karena mereka bersikeras bahwa dia adalah Lamont Ford Jr., seorang anggota geng buronan dengan usia dan bentuk tubuh yang sama, yang menurut petugas, penampilannya “sangat mirip” dengan Leon Ford.

Rabner mencemooh gagasan itu, mencatat bahwa Lamont dan Leon memiliki warna kulit, bentuk kepala dan telinga yang berbeda. Dia berpendapat Ford diperlakukan berbeda – meskipun dia sopan dan segera menunjukkan SIM, STNK, dan kartu asuransinya – karena dia dihentikan di lingkungan yang didominasi kulit hitam dengan tingkat kejahatan yang tinggi.

Derbish tidak terlibat dalam pemberhentian awal, tetapi dipanggil ke tempat kejadian oleh Miller, yang mengetahui Derbish pernah berurusan dengan Lamont Ford sebelumnya.

Ketika Derbish tiba, dia tidak yakin apakah petugas telah menghentikan Leon atau Lamont Ford, dan menjadi khawatir ketika dia mengaku melihat tonjolan yang tidak dapat dijelaskan di celana olahraga Ford. Para petugas berpendapat bahwa inilah yang mendorong mereka mencoba menarik Ford keluar dari mobil agar dia dapat digeledah; Rabner berpendapat bahwa itu adalah tipu muslihat yang dibuat oleh petugas untuk memaafkan masalah kesalahan identitas mereka dan pelanggaran kebijakan lainnya – termasuk ketika Derbish masuk ke mobil Ford untuk menariknya keluar.

Saat Miller menarik Ford dari sisi pengemudi, Derbish menembak Ford saat mobil itu tiba-tiba melaju ke depan. Rabner mengklaim mobil itu secara tidak sengaja dimasukkan ke gigi selama pergulatan, meskipun Krepps dan petugas mengklaim Ford mencoba melarikan diri.