Jepang menegaskan para korban penculikan yang berkunjung tidak kembali ke Korea Utara

OBAMA, Jepang – Lima warga Jepang yang berkunjung dan diculik oleh mata-mata Korea Utara beberapa dekade lalu kini akan tetap berada di Jepang tanpa batas waktu, kata pemerintah Jepang pada Kamis.

Para korban penculikan tiba di Tokyo pada tanggal 15 Oktober dan diperkirakan akan tinggal tidak lebih dari dua minggu. Namun kerabat mereka di Jepang mengatakan mereka tidak perlu kembali ke Korea Utara.

Sebaliknya, kata anggota keluarga, Jepang harus memaksa Korea Utara untuk mengizinkan anggota keluarga yang ditinggalkan di Korea Utara untuk bergabung dengan korban penculikan di Jepang.

“Kelima korban penculikan akan tetap berada di Jepang,” kata Kepala Sekretaris Kabinet Yasuo Fukuda pada konferensi pers malam. “Kami akan sangat mendesak Korea Utara untuk memastikan keselamatan keluarga yang tinggal di Korea Utara dan kepulangan mereka lebih awal.

Dia mengatakan “sangat diperlukan dan mendesak” agar kerabat korban penculikan dikembalikan ke Jepang.

Kelima orang tersebut adalah satu-satunya orang yang diketahui selamat dari 13 orang Jepang yang diakui Korea Utara diculik pada tahun 1970an dan awal tahun 80an. Baik pemerintah Jepang maupun Korea Utara menyatakan mereka bebas untuk datang dan pergi sesuka mereka. Namun para korban penculikan mungkin mengalami kesulitan dalam membujuk Korea Utara untuk memukimkan kembali mereka dan keluarga mereka secara permanen di Jepang.

Kunjungan ke Jepang ini menyusul pengakuan mengejutkan pemimpin Korea Utara Kim Jong Il pada pertemuan puncak dengan Perdana Menteri Jepang Junichiro Koizumi bulan lalu bahwa agen-agen Korea Utaralah yang melakukan penculikan tersebut.

Korea Utara mengundang kerabat korban penculikan di Jepang untuk mengunjungi Korea Utara, namun mereka menolak, dengan mengatakan bahwa anak-anak korban penculikan sebaiknya diizinkan mengunjungi Jepang terlebih dahulu.

Menurut laporan media, kementerian luar negeri Korea Utara mengatakan Pyongyang akan mengizinkan lima warga Jepang untuk kembali ke Korea Utara secara permanen bersama anak-anak mereka jika mereka mau.

Namun laporan tersebut mengatakan pejabat tersebut menolak untuk segera mengembalikan anak-anak tersebut ke Jepang, dan mengkritik Jepang karena bereaksi berlebihan terhadap isu penculikan tersebut. Dia mengatakan hal ini tidak terlalu signifikan dibandingkan pemerintahan kolonial Jepang yang sering brutal di Korea pada tahun 1910-1945, kata laporan tersebut.

Pejabat Jepang dan Korea Utara akan bertemu di Kuala Lumpur, Malaysia minggu depan untuk melakukan pembicaraan mengenai pembentukan hubungan diplomatik antar negara, dan masalah penculikan diperkirakan akan menjadi agenda utama Jepang.

Masalah yang lebih rumit adalah hasil tes DNA yang dirilis pada hari Kamis yang mengonfirmasi bahwa anak korban penculikan lainnya masih hidup dan sehat di Korea Utara. Ibu anak tersebut, Megumi Yokota, diculik pada tahun 1977, namun terdaftar oleh Korea Utara sebagai salah satu dari delapan korban penculikan yang meninggal.

Di Tokyo, orang tua Yokota bereaksi dengan gembira ketika mereka mengetahui hasil tes yang menunjukkan bahwa mereka memiliki seorang cucu perempuan berusia 15 tahun, bernama Kim Hea Kyong dan tinggal bersama ayahnya di Pyongyang.

Shigeru Yokota, kakek gadis itu, mengatakan ingin membawa Kim kembali ke Jepang.

“Karena usianya SMP, dia pasti tertarik melihat Tokyo Disneyland. Aku ingin mengajaknya ke taman hiburan dan Kyoto,” ucapnya berseri-seri.

Namun dia juga mengatakan dia meragukan klaim Korea Utara mengenai kematian Megumi.

Di antara para korban penculikan, kasus Megumi Yokota sangat tragis.

Dia adalah korban terakhir yang diketahui diculik ketika dia baru berusia 13 tahun dalam perjalanan pulang dari latihan bulutangkis sekolah menengah.

Menurut Korea Utara, dia menikah dengan pria Korea Utara setelah dibawa ke negara komunis tersebut, namun menderita depresi berat dan bunuh diri di fasilitas mental pada tahun 1993.

Juga pada hari Kamis, laporan berita mengatakan Tokyo sedang mempertimbangkan untuk memberikan status penduduk tetap di Jepang kepada suami warga negara Amerika dari korban penculikan kelima yang kembali, Hitomi Soga.

Pria tersebut, Charles Robert Jenkins, dari Rich Square, NC, adalah satu dari empat orang Amerika yang diduga meninggalkan pos militer mereka di Korea Selatan pada tahun 1960an. Para pejabat Jepang mengatakan Jenkins, 62 tahun, enggan meninggalkan Korea Utara karena takut diekstradisi ke Amerika Serikat.

Setelah mendengar bahwa Tokyo ingin para korban penculikan tinggal lebih lama di Jepang, Soga mengeluarkan pernyataan yang mengatakan, “Saya terkejut dan malu ketika menerima pemberitahuan mendadak ini.”