Israel sedang mempertimbangkan pemogokan militer di situs nuklir Iran

Yerusalem – Israel sedang membangun kemampuan pemogokannya di tengah meningkatnya kecemasan atas ambisi inti Iran dan tampaknya yakin bahwa serangan militer akan menangguhkan program atom Tehoma, bahkan jika itu tidak dapat menghancurkannya.

Pembicaraan seperti itu bisa lebih menjadi ancaman daripada kenyataan. Namun, penolakan Iran untuk menerima kondisi Barat mengkhawatirkan Israel, seperti persepsi bahwa Washington sekarang lebih suka diplomasi daripada konfrontasi dengan Teheran.

Negara Yahudi membeli 90 pesawat tempur F-16I yang dapat membawa bahan bakar yang cukup untuk mencapai Iran, dan akan menerima 11 lainnya pada akhir tahun depan. Itu membeli dua kapal selam lumba -lumba baru dari Jerman yang menembakkan kepala perang nuklir dengan laporan di samping tiga yang sudah memilikinya.

Dan musim panas ini, ia melakukan manual udara di Mediterania yang menyentuh debat internasional tentang apakah itu ‘latihan gaun’ untuk serangan yang akan segera terjadi, peringatan ketat bagi Iran atau cara untuk meningkatkan sekutu untuk meningkatkan tekanan pada Teheran untuk berhenti membangun aksi.

Menurut laporan media asing, intelijen Israel aktif di daerah Iran. Sensor militer Israel, yang merupakan serangkaian sanksi hukum terhadap jurnalis yang bekerja di negara itu, tidak dapat mempublikasikan rincian informasi tersebut dalam laporan berita yang ditulis dari Israel.

Masalah program nuklir Iran menimbulkan urgensi baru minggu ini setelah pejabat AS menolak tanggapan Teheran terhadap paket insentif yang bertujuan menghentikan aktivitas inti yang sensitif – yang membuka jalan bagi putaran keempat sanksi internasional terhadap negara tersebut.

Israel, dirinya adalah tenaga nuklir yang tidak dapat dijelaskan, melihat bom atom di tangan Iran sebagai ancaman langsung terhadap keberadaannya.

Israel percaya bahwa Teheran akan memperkaya cukup uranium untuk bom nuklir tahun depan atau 2010. Amerika Serikat telah menghambat perkiraan bahwa Iran beberapa tahun atau sebanyak satu dekade jauhnya dari kaleng bom, tetapi tidak persis lebih dari jadwal. Secara umum, para pejabat AS percaya Iran tidak sedekat mungkin dengan bom seperti Israel, tetapi khawatir bahwa Iran bekerja lebih cepat dari yang diharapkan untuk menambahkan sentrifugal, para pekerja pengayaan uranium.

“Jika intelijen Israel, Amerika atau Eropa mendapat bukti bahwa Iran telah berhasil mengembangkan teknologi nuklir, Israel akan merespons dengan cara yang ditimbulkan oleh ancaman eksistensial oleh senjata seperti itu,” kata Wakil Perdana Menteri Israel Shaul Mofaz, yang berbicara di forum kebijakan Washington pekan lalu.

“Israel (presiden Iran) menanggapi pernyataan Mahmoud Ahmadinejad tentang kehancurannya dengan serius. Israel tidak dapat mengambil risiko holocaust lain,” kata Mofaz.

Di masa lalu, pemimpin Iran telah meminta penghapusan Israel, meskipun pernyataannya yang tepat telah diperdebatkan. Beberapa penerjemah percaya bahwa ia telah menyerukan agar Israel dihapus dari peta, sementara yang lain mengatakan bahwa terjemahan yang lebih baik “akan hilang dari waktu – yang menunjukkan bahwa Israel akan menghilang dengan sendirinya daripada dihancurkan.

Iran menegaskan bahwa pengayaan uraniumnya hanya dimaksudkan untuk pembangkit listrik, bukan bom – sebuah pernyataan yang dianggap tidak menyenangkan oleh sebagian besar negara Barat.

Pembuat kebijakan dan ahli Israel telah membahas selama beberapa waktu apakah mungkin bagi Israel untuk mengambil program nuklir Iran. Misi ini akan jauh lebih rumit daripada serangan Israel pada tahun 1981 yang menghancurkan reaktor nuklir Osirak yang dibangun sebagian Irak, atau serangan Israel tahun lalu atas apa yang dikatakan oleh para pejabat intelijen AS yang belum selesai di Suriah.

Di Iran, beberapa instalasi atom didistribusikan di seluruh negeri, beberapa di bawah tanah atau bosan di pegunungan – tidak seperti instalasi Irak dan Suriah, yang merupakan kompleks tunggal di atas.

Namun, tindakan Suriah tampaknya menunjukkan bahwa Israel juga akan siap untuk mengusulkan kekerasan terhadap Iran.

“Bagi Israel, ini bukan target yang tidak dapat dicapai,” Gen. Aharon Zeevi-Farkash, mantan kepala intelijen Angkatan Darat Israel, mengatakan.

Namun, Israel tidak mungkin melakukan serangan tanpa persetujuan Amerika Serikat.

Tanda-tanda terbaru bahwa Washington mungkin telah pindah dari opsi militer dengan proposal untuk membuka kantor diplomatik AS tingkat rendah di Teheran dan mengizinkan keputusan baru-baru ini untuk mengizinkan diplomat senior AS untuk berpartisipasi dalam pembicaraan internasional di Jenewa dengan Iran.

Ini dapat membantu menjelaskan kunjungan terbaru ke Yerusalem oleh Mike McConnell, Direktur Intelijen Nasional AS, dan ADM. Michael Mullen, ketua kepala staf gabungan, yang masing -masing mengirimkan pesan ke Israel bahwa ia tidak memiliki lampu hijau untuk menyerang Iran saat ini.

Pejabat senior Israel berbicara dengan syarat anonim karena mereka tidak ingin bertentangan dengan sekutu terpenting mereka, mengatakan mereka khawatir tentang kemungkinan mitigasi sikap AS terhadap Iran.

Rupanya, kekhawatiran Israel menyatakan, pejabat administrasi Bush pekan lalu memastikan bahwa Menteri Pertahanan Israel Ehud Barak mengunjungi bahwa AS tidak mengecualikan kemungkinan pemogokan militer di Iran. Dan AS, yang sadar akan kecemasan Israel atas nuklir Iran, juga mengaitkan Israel ke sistem pelacakan rudal canggih yang dikenal sebagai X-band untuk melindungi terhadap serangan di masa depan oleh Iran, seorang pejabat senior pertahanan AS mengatakan, dengan syarat anonim karena diskusi tentang masalah ini tidak diungkapkan.

Dengan sanksi dan diplomasi masih merupakan metode yang disukai dari komunitas internasional untuk menghentikan Iran untuk membangun bom, pemogokan Israel tampaknya tidak mengancam.

Namun, jika telah diserang, Israel harus bertarung dengan kemampuan pertahanan Iran yang ditingkatkan, termasuk 29 sistem rudal permukaan-ke-udara Tor-M1 yang baru yang dibeli Iran dalam perjanjian $ 700 juta tahun lalu.

Rusia sejauh ini belum melalui penjualan yang diusulkan ke Iran dari S-300 rudal permukaan-ke-udara, sistem pertahanan udara yang bahkan lebih kuat daripada TOR-M1. Namun, seorang pejabat pertahanan Israel mengatakan perjanjian itu masih ada di meja. Ini adalah sumber utama kekhawatiran bagi Israel karena sistem dapat secara signifikan mempersulit serangan awal Israel terhadap Iran.

Pakar militer percaya pemogokan Israel akan membutuhkan pesawat berawak untuk mengebom banyak target dan bom presisi berat yang bisa meledak melalui bunker bawah tanah – sesuatu yang tidak bisa dilakukan Israel dalam perang 2006 melawan Hizbullah. Secara umum diterima bahwa Israel sedang mencoba untuk memperoleh bom Bunker Bush, jika belum.

Pasukan darat elit mungkin juga diperlukan untuk menembus situs yang paling sulit, meskipun perencana militer Israel mengatakan mereka menganggap pilihan itu mungkin terlalu berisiko.

Kemampuan Amerika untuk mengambil fasilitas inti Iran jauh lebih baik daripada Israel.

Tidak seperti Israel, Amerika Serikat memiliki rudal jelajah yang dapat memberikan bom pelan yang tinggi ke lokasi yang tepat dan pembom B-2 yang dapat menjatuhkan 85.500 pon bom dalam satu putaran.

Namun biaya serangan – oleh AS, Israel atau keduanya – mungkin sangat besar.

Iran dapat menghentikan produksi minyak dan menutup lalu lintas tanker di jalan strategis Hormuz, yang dapat mengirimkan harga kasar dan menghancurkan ekonomi barat.

Ini bisa membangkitkan masalah bagi AS di Irak dengan meningkatkan milisi Syiah di sana, sama seperti Washington menunjukkan beberapa keuntungan penting dalam kekacauan Irak.

Ini dapat mengaktifkan proksi militannya di Lebanon dan Jalur Gaza, dari mana Israel bisa berada di bawah serangan roket yang berat. Dan itu bisa menjadi Israel dengan gudang rudal jarak jauh Shahab-3 yang diharapkan Israel untuk menjaga melalui sistem pertahanan panah-raketnya.

Mungkin itu adalah yang paling penting bahwa setiap pemogokan terhadap Iran-terutama jika dilakukan tanpa kelelahan semua saluran diplomatik-kebalikan dari efek yang diinginkan, “semangat nasionalis untuk membangun senjata nuklir,” kata Meir Javedanfar, seorang Israel kelahiran Iran dan ahli dalam urusan Iran.

Apakah serangan terhadap Iran akan sepadan dengan biayanya akan tergantung pada berapa lama program nuklir dapat ditunda, kata Chuck Freilich, mantan wakil penasihat Israel untuk keamanan nasional dan sekarang menjadi rekan senior di Harvard Kennedy School.

“Penundaan dua tahun, tiga tahun, tidak sepadan. Untuk penundaan lima hingga sepuluh tahun, saya akan mengatakan ya, “katanya.

————

Penulis Associated Press Anne Gearan dan Lolita C. Baldor berkontribusi pada laporan Washington ini.

(Hak Cipta 2008 oleh Associated Press. Semua hak dilindungi undang -undang.)

APTV 08-06-08 1702EDT