Irak menyelesaikan Konstitusi tanpa persetujuan Sunni

Baghdad, Irak – Negosiator Irak menyelesaikan Konstitusi baru pada hari Minggu dan merujuknya kepada para pemilih, tetapi tanpa persetujuan Sunni -Arabs (Cari), kemunduran besar -besaran untuk strategi Amerika untuk memikat orang -orang Sunnan jauh dari pemberontakan dan hari hari pasukan Amerika dapat pulang.

Tidak adanya persetujuan Arab Sunni, setelah lebih dari dua bulan negosiasi intensif, menimbulkan ketakutan akan lebih banyak kekerasan dan membuka jalan bagi perjuangan politik yang pahit sebelum referendum nasional pada 15 Oktober atas dokumen tersebut.

Perjuangan politik atas garis agama dan etnis mengancam akan memperketat pembagian umum pada saat hubungan antara orang Syiah, Arab Sunni dan Kurdi memburuk.

Negosiator Sunni membuat penolakan mereka dalam pernyataan bersama tak lama setelah konsep itu disajikan kepada Parlemen. Mereka mencap versi final sebagai ‘out -of -The -right’ dan Liga Arab (Cari), PBB dan “organisasi internasional” untuk campur tangan terhadap dokumen tersebut.

Namun, intervensi tidak mungkin, dan tidak ada amandemen lebih lanjut terhadap konsep tersebut dimungkinkan oleh hukum, seorang ahli hukum dari komite penyusunan mengatakan Hussein Addab (mencari).

“Saya pikir jika konstitusi ini lewat, itu akan memperburuk di negara ini,” kata Saleh al-Mutlaq, seorang negosiator Sunni.

Presiden Bush menyatakan kekecewaan bahwa Sunni tidak melaporkan, tetapi harapannya akan referendum itu disematkan.

“Beberapa Sunni telah menyatakan keberatan tentang berbagai ketentuan dalam Konstitusi, dan itu adalah hak mereka sebagai individu bebas dalam masyarakat bebas,” kata Bush di Crawford, Texas.

Dia mengatakan referendum adalah kesempatan bagi Irakenen untuk “menetapkan fondasi untuk pemerintah Irak yang permanen”.

Tetapi kedalaman kekecewaan atas piagam di lembaga Sunni melampaui 15 negosiator, yang ditunjuk di bawah tekanan AS di Komite Konstitusi pada bulan Juni.

Presiden Sunni-Vise negara itu, Ghazi al-Yawer, tidak muncul selama upacara hari Minggu dengan penyelesaian dokumen. Ketika Presiden Jalal Talabani mengatakan bahwa Al-Yawer sakit, pejabat senior pemerintah, termasuk Wakil Perdana Menteri Ahmad Chalabi, menangis karena tawa.

“Konstitusi diserahkan kepada rakyat kita untuk menyetujui atau menolaknya,” kata Talabani, seorang Kurdi. “Saya berharap orang -orang kami akan menerimanya meskipun ada beberapa cacat.”

Seorang Sunni top yang menghadiri upacara mengatakan pembicara parlemen Hajim al-Hassani mengatakan dia pikir dokumen terakhir berisi “terlalu banyak agama” dan terlalu sedikit perlindungan hak-hak perempuan.

Terlepas dari konsesi pada saat terakhir mayoritas Syiah dan Kurdi, Sunni mengatakan dokumen itu mengancam persatuan Irak dan tempatnya di dunia Arab.

Ibrahim al-Shammari, juru bicara kelompok pemberontak terkemuka, Tentara Islam di Irak, mengatakan di Al-Jazeera TV bahwa Konstitusi “disusun di bawah pengawasan penjajah” Irak dan akan bermanfaat bagi Israel.

Masalah-masalah penting dari kesepakatan termasuk federalisme, identitas Irak di dunia Arab dan referensi untuk partai Baath yang didominasi Saddam Hussein.

Sunnies takut federalisme akan mengakibatkan negara itu kurang di utara Kurdi dan Syiah selatan, merampas kekayaan minyak besar Irak, berkonsentrasi di ujung negara yang berlawanan, dan membuka pintu bagi pengaruh Iran di Syiah Selatan.

Banyak pemimpin Syiah penting berlindung dalam pemerintahan Saddam di Iran yang didominasi Syiah selama Saddam. Konstitusi tidak mengidentifikasi Irak sebagai Islam-tetapi bukan negara Arab, konsesi untuk Kurdi dan minoritas non-Arab lainnya.

Orang Sunnan juga tidak memiliki referensi ke partai Saddam, karena takut bahwa hal itu akan menyebabkan pemurnian Sunni yang meluas dari peluang pemerintah dan kehidupan publik.

Pembicara Parlemen, yang bukan bagian dari tim negosiasi Sunni, mengatakan Syiah dan Kurdi seharusnya lebih akomodatif bagi minoritas. Blok Kurdi Syiah memenangkan 221 dari 275 Majelis Nasional karena banyak Sunnies memboikot pemilihan pada 30 Januari.

“Saya memikirkan mereka, mereka memenangkan pemilihan … jadi ini adalah kesempatan bagi mereka untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan,” kata al-Hassani kepada wartawan. “Jika aku berada di kemah mereka, aku akan murah hati.”

Meskipun Sunnies hanya 20 persen dari perkiraan 27 juta orang Irak, mereka masih dapat menggagalkan Konstitusi dalam referendum sebagai akibat dari konsesi yang dibuat untuk Kurdi dalam Konstitusi Sementara tahun 2004. Jika dua pertiga pemilih di tiga provinsi menolak Piagam, Konstitusi akan dikalahkan. Sunnies memiliki mayoritas di setidaknya empat provinsi.

Kekalahan Konstitusi akan memaksa pemilihan baru untuk parlemen yang akan memulai proses esai dari awal. Jika Konstitusi disetujui, pemilihan untuk parlemen yang sepenuhnya konstitusional akan diadakan pada bulan Desember.

Ketegangan umum telah meningkat sejak pemerintah yang didominasi Syiah diumumkan pada 28 April. Baik Syiah maupun Sunni menuduh yang lain membunuh anggota sekte kompetitif. Syiah dan Kurdi mendominasi layanan keselamatan pemerintah, sementara sebagian besar pemberontak diyakini Sunnies.

Untuk Amerika Serikat, salah satu dari sedikit lapisan perak dalam debat konstitusional yang pahit adalah bahwa mereka telah meyakinkan banyak orang Sunnics bahwa mereka membuat kesalahan besar dengan memboikot pemilihan pada 30 Januari dan berpartisipasi dalam proses politik.

Begitu sedikit orang Sunnan yang lebih disukai agar negosiator konstitusional mereka ditunjuk, yang mengurangi pengaruh mereka terhadap komite. Al-Mutlaq telah meminta perpanjangan tenggat waktu pendaftaran hari Kamis sehingga lebih banyak Sunni dapat berpartisipasi.

Ulama Sunni, yang berada di garis depan kampanye boikot, sekarang menyerukan kepada pengikut mereka untuk mendaftar untuk referendum dan pemilihan nasional Desember -meskipun terhadap Konstitusi.

Klerus Syiah radikal Muqtada al-Sadr, yang memiliki pengaruh besar, memutuskan dengan Syiah lainnya dan menyuarakan Konstitusi. Al-Sadr telah membuat Sursen untuk orang-orang spiritual Sunni garis keras di front yang sama melawan konsep dan kehadiran AS di sini.

Dokumen tersebut berisi beberapa perubahan yang relatif kecil yang ditawarkan Syiah kepada Bush telah mendesak kompromi.

Ini termasuk konsepsi kata “partai” dari frasa “Partai Baath Saddam”, yang memungkinkan partai Baath masa depan untuk maju, dan untuk menyusun parlemen masa depan untuk implementasi federalisme.

Sheik Humam Hammoudi, seorang Syiah dan ketua komite penyusunan, mengatakan 5 juta kopi Konstitusi akan didistribusikan secara nasional dalam alokasi makanan bahwa setiap keluarga Irak menerima setiap bulan dari pemerintah. Berbeda dengan pemilihan Januari, Irakenen tidak akan diizinkan untuk memilih di luar negeri karena masalah dengan penerapan veto tiga provinsi.