Inggris, tahanan gitmo Australia untuk dibebaskan

London – Lima tahanan dari Teluk Guantanamo, termasuk empat tahanan Inggris terakhir dan seorang Australia yang diduga mengetahui rencana serangan 11 September, tetapi tidak pernah didakwa, akan dibebaskan oleh Amerika Serikat dalam beberapa minggu, kata pejabat Inggris dan Inggris dan Australia Selasa .

Pentagon kemudian mengkonfirmasi bahwa mereka merilis empat orang Inggris dan Australia dari Guantanamo, tetapi itu tidak mengidentifikasi mereka.

Keputusan tentang Inggris mengikuti perundingan berbulan -bulan antara Washington dan London dan banding langsung oleh Premier Tony Blair (mencari) Kepada Presiden Bush.

Sekretaris Sekretaris Luar Negeri Jack Streg (mencari) mengatakan kepada House of Commons bahwa pihak berwenang Inggris ” setiap langkah praktis … untuk menjaga keamanan nasional dan menjaga keselamatan publik ‘setelah mengembalikan orang -orang itu.

“Begitu mereka kembali ke Inggris, polisi akan mempertimbangkan apakah mereka harus ditangkap dalam hal terorisme 2000 untuk ditanyai sehubungan dengan kemungkinan kegiatan teroris. Setiap tindakan selanjutnya akan menjadi kasus untuk polisi dan Layanan Penuntutan Mahkota.”

Australia-48 tahun Mamdouh Habib (mencari) -Akan dibebaskan tanpa tuduhan, meskipun Amerika Serikat yakin dia tahu tentang serangan 11 September sebelumnya, kata Jaksa Agung Australia.

Pentagon mengkonfirmasi pada hari Selasa bahwa empat tahanan Inggris dan satu orang Australia akan dibebaskan berdasarkan “asuransi keamanan” pemerintah mereka tentang fakta bahwa kelima berpartisipasi dalam terorisme di masa depan. Pentagon tidak mengidentifikasi lima dan mengatakan waktu rilis mereka dibahas.

“Tahanan ini adalah pejuang musuh yang ditangkap oleh Amerika Serikat sesuai dengan hukum perang dan undang -undang AS,” kata sebuah pernyataan dari Pentagon. “Pemerintah Inggris dan Australia telah menerima tanggung jawab untuk orang -orang ini dan akan bekerja untuk mencegah mereka melakukan atau mendukung kegiatan teroris di masa depan.”

Inggris telah mencari berbulan -bulan untuk memastikan pengembalian Moazzam Begg, Feroz Abbasi, Martin Mubanga dan Richard Belmar. Mereka adalah salah satu dari 550 tahanan dari 42 negara yang ditahan di pangkalan angkatan laut AS di Kuba setelah ditahan selama perang yang dipimpin AS di Afghanistan.

Lima orang Inggris lainnya, yang ditahan di Afghanistan pada akhir 2001, dibebaskan dari Guantanamo pada bulan Maret dan tidak didakwa dengan pelanggaran dengan kembalinya mereka ke Inggris. Empat dari mereka mengajukan gugatan di pengadilan Amerika, yang masing -masing memiliki ganti rugi $ 10 juta.

Beberapa ahli hukum ragu bahwa akan ada cukup bukti untuk mencoba yang dikembalikan, karena informasi selama interogasi di Guantanamo tidak dapat diterima di pengadilan.

Ayah Begg menyambut prospek pembebasan putranya.

“Hal pertama, saya ingin dia diselidiki secara medis dan spiritual,” Azmat Begg kepada televisi GMTV. “Dan jika dia memiliki tuduhan terhadapnya, dia harus diadili.”

Pemerintah Inggris telah menghabiskan waktu berbulan -bulan menegosiasikan pembebasan orang -orang dengan pejabat AS dan telah berulang kali mengatakan bahwa pengadilan militer yang diusulkan yang akan dipertimbangkan oleh Begg dan Abbasi tidak memenuhi standar keadilan internasional.

Begg, 36, pindah ke Afghanistan untuk mendirikan sekolah bahasa, menurut ayahnya, dan ditangkap pada Februari 2002 oleh pasukan Amerika dan Pakistan di Islamabad.

Dalam sebuah surat tanpa sensor yang dilepaskan ke tim hukumnya tahun lalu, Begg mengklaim telah disiksa saat ditahan di Pangkalan Udara Bagram di Afghanistan sebelum dipindahkan ke Guantanamo.

Abbasi, 23, yang lahir di Uganda dan belajar ilmu komputer di London, ditahan di Kunduz, Afghanistan pada Desember 2001. Dia diduga menyembah di Taman Finsbury -Moskee (mencari) – Terkait dengan tersangka teror, termasuk “pembom sepatu” yang dihukum Richard Reid, seorang anggota Al Qaeda.

Mubanga adalah mantan pembawa sepeda motor dari London utara. Tidak jelas kapan atau bagaimana dia datang ke Afghanistan, tetapi dia melarikan diri dari negara itu dan ditangkap oleh pemerintah setempat di Zambia sebelum dipindahkan ke pengawasan AS.

Belmar, 23, juga dari London, dilaporkan ditahan oleh otoritas Pakistan sebelum pindah ke Guantanamo.

Habib, yang lahir di Mesir dan ditangkap di dekat perbatasan antara Pakistan dan Afghanistan, ditahan di Teluk Guantanamo selama tiga tahun karena kecurigaan bahwa ia telah membantu semua Qaeda dan mengklaim telah disiksa saat ditahan. Philip Ruddock pengacara Australia mengatakan Habib tidak mungkin didakwa sekembalinya.

“Pemerintah AS sekarang telah menyarankan bahwa mereka tidak bermaksud mengajukan tuntutan terhadap Habib,” kata Ruddock di Sydney. “Dalam keadaan ini, pemerintah telah meminta repatriasi Mr Habib ke Australia (s) Amerika Serikat telah menyetujui permintaan kami.”

Dalam kemunduran besar -besaran terhadap pemerintahan Bush, Pengadilan Tinggi AS memutuskan pada bulan Juni bahwa para tahanan Guantanamo dapat memperebutkan penahanan mereka di pengadilan federal. Sejak itu, 69 tahanan telah mengajukan 19 kasus yang membantah legitasi penahanan mereka sebagai pejuang musuh. Keputusan diharapkan segera.

Australia telah lama menolak panggilan untuk membawa Habib dan sesama tersangka teror Australia David Hicks (mencari) Kembali ke negara itu untuk diadili, dengan alasan bahwa tidak ada undang -undang Australia yang dapat didakwa ketika mereka ditangkap pada akhir tahun 2001.

Sejak itu Australia memperkuat hukumnya terhadap terorisme.

Hicks, 29, didakwa dengan konspirasi untuk melakukan kejahatan perang, membantu musuh dan mencoba pembunuhan dengan menembaki AS atau pasukan koalisi saat berjuang untuk rezim Taliban Afghanistan pada akhir tahun 2001.

Ruddock mengatakan Hicks akan diadili pada awal Maret oleh komisi militer AS di Kuba.