Inggris dibebaskan dari Teluk Guantanamo

LONDON – Menteri Luar Negeri Jack Jerami (mencari) mengatakan pada hari Kamis bahwa lima warga Inggris dipenjara di penjara militer AS Teluk Guantanamo (mencari), Kuba, akan kembali ke negaranya dalam beberapa minggu. Tapi mereka bisa ditangkap lagi saat mereka tiba.

Straw mengatakan kepada wartawan pada konferensi pers bahwa diskusi terus berlanjut mengenai nasib empat warga negara Inggris yang ditahan.

“Setelah para tahanan kembali ke Inggris, saya memahami bahwa polisi akan mempertimbangkan apakah akan menangkap merekaUndang-undang Terorisme tahun 2000 (mencari) untuk diinterogasi sehubungan dengan kemungkinan aktivitas teroris,” katanya.

Sebelumnya pada hari Kamis, Perdana Menteri Denmark Anders Fogh Rasmussen mengatakan kepada parlemennya bahwa seorang warga Denmark yang ditahan di Teluk Guantanamo akan segera dibebaskan.

Media Denmark mengidentifikasinya sebagai Slimane Hadj Abderrahmane. Dia dipindahkan ke pangkalan angkatan laut AS di Kuba pada Februari 2001 setelah ditangkap di Afghanistan.

“Berdasarkan hukum Denmark, tidak mungkin mengadilinya. Dia akan datang ke Denmark sebagai orang bebas,” kata Menteri Luar Negeri Per Stig Moeller dalam debat di parlemen.

Juru bicara Departemen Luar Negeri Richard Boucher mengatakan tahanan itu akan segera dibebaskan. Dia tidak memberikan kerangka waktu yang lebih spesifik.

Dia mengatakan Menteri Luar Negeri Colin Powell telah berbicara dengan Menteri Luar Negeri Denmark Per Stig Moeller mengenai situasi tersebut.

Di Gedung Putih, juru bicara Scott McClellan mengatakan Amerika Serikat telah menerima jaminan dari Denmark dan Inggris bahwa pembebasan para tahanan tidak akan menimbulkan “ancaman apa pun di masa depan terhadap Amerika atau teman dan sekutu kita.”

Lima tahanan Guantanamo lainnya – seorang warga Spanyol dan empat warga Arab Saudi – baru-baru ini dibebaskan dan dikembalikan ke negara mereka untuk ditahan atau diadili.

“Para tahanan yang berada di Teluk Guantanamo adalah orang-orang yang merupakan ancaman bagi negara kita. Itu sebabnya mereka ditahan di sana, mereka merupakan bahaya bagi Amerika dan teman serta sekutu kita,” kata McClellan kepada wartawan.

“Negara-negara tersebut telah memberi kami jaminan bahwa kami akan memulangkan para tahanan tersebut untuk memastikan bahwa mereka tidak menimbulkan ancaman di masa depan terhadap Amerika atau teman-teman dan sekutu kami,” katanya.

Di Inggris, Peter Clarke, koordinator nasional terorisme di Kepolisian Metropolitan, mengatakan orang-orang yang kembali akan menjalani penyelidikan.

“Kami mempunyai tanggung jawab kepada seluruh masyarakat untuk menyelidiki dugaan aktivitas teroris, termasuk semua keadaan yang menyebabkan penangkapan orang-orang tersebut,” katanya.

Clarke mengatakan penyelidikan akan dilakukan sesuai dengan hukum Inggris.

Inggris telah berusaha selama berbulan-bulan untuk mendapatkan jaminan bahwa sembilan warga Inggris tersebut akan menghadapi persidangan yang memenuhi standar internasional, atau dipulangkan.

Mengenai warga Inggris yang akan tetap tinggal di Kuba, Straw mengatakan: “Ada sejumlah masalah keamanan dan masalah lain yang harus kami dan Amerika pertimbangkan sehubungan dengan keempat orang ini.”

Dia menambahkan bahwa Jaksa Agung Inggris percaya bahwa “komisi militer, seperti yang dibentuk saat ini, tidak akan memberikan jenis proses yang dapat diberikan kepada kita sebagai warga negara Inggris.”

Moazzam Begg dan Feroz Abbasi, yang termasuk di antara tahanan pertama yang kemungkinan akan diadili, termasuk di antara empat tahanan yang tidak akan segera dikembalikan, kata Straw. Dua lainnya telah diidentifikasi sebagai Richard Belmar dan Martin Mubanga.

Di Inggris, reaksi terhadap pengumuman Straw beragam.

“Ini sungguh pahit,” kata Gareth Peirce, pengacara yang mewakili beberapa keluarga tahanan. “Bagi keluarga Rasul dan Iqbal tentu ada rasa lega, namun bagi keluarga lainnya mungkin justru sebaliknya.”

Negosiasi mengenai tahanan Inggris telah berjalan selama berbulan-bulan. Perdana Menteri Tony Blair mengatakan pada bulan Oktober bahwa ia memperkirakan masalah ini akan diselesaikan dalam beberapa minggu. Ditanya tentang penundaan tersebut, Straw berkata: “Itu adalah situasi yang benar-benar unik.”

Dia mengatakan pihak berwenang telah memperoleh informasi berguna dari para tahanan Inggris. “Intelijen berharga memang diperoleh dan membantu membuat dunia menjadi tempat yang lebih aman,” kata Straw.

Kelima orang yang akan kembali tersebut diidentifikasi sebagai Rhuhel Ahmed, Tarek Dergoul, Jamal al-Harith, Asif Iqbal dan Shafiq Rasul.

Warga Inggris tersebut termasuk di antara sekitar 650 tersangka pejuang al-Qaeda dan Taliban yang saat ini ditahan di Guantanamo yang ditangkap di Afghanistan dan di tempat lain setelah serangan teroris 11 September.

Amerika Serikat mengatakan para tahanan tersebut adalah “pejuang musuh”, bukan tawanan perang, dan dapat diadili oleh pengadilan militer. Namun kelompok hak asasi manusia bersikeras bahwa penahanan mereka adalah tindakan ilegal.