Ibu penyerang London menyalahkan internet karena meradikalisasi putranya

LONDON – Penyerang termuda di London Bridge memohon kepada ibunya untuk tinggal bersamanya di Suriah namun malah pindah ke Inggris di mana pandangan ekstremisnya mengeras dan dia bergabung dengan geng haus darah yang bertanggung jawab atas serangan terbaru yang dilancarkan di jalan-jalan Inggris, kata ibunya. pada hari Rabu.

Valeria Khadija Collina terakhir kali berbicara dengan putranya yang berusia 22 tahun, Youssef Zaghba, melalui telepon hanya dua hari sebelum dia dan dua pria lainnya menabrakkan sebuah van ke kerumunan di dekat Jembatan London dan melakukan serangan penikaman. Delapan orang tewas dan puluhan lainnya luka-luka. Ketiga penyerang ditembak mati.

Zaghba, seorang warga negara Italia keturunan Maroko, awalnya mengatakan kepada ibunya bahwa dia ingin pergi ke Suriah untuk memulai sebuah keluarga di iklim Islam yang religius – bukan untuk berperang. Namun dia berubah, katanya, ketika dia pergi ke Inggris sekitar setahun yang lalu dan tergoda oleh pandangan radikal yang disebarkan di Internet.

“Tahun lalu… ketika saya pergi ke Inggris, dia… lebih kaku,” kata Collina, seorang warga Italia yang masuk Islam, kepada wartawan dalam serangkaian wawancara di rumahnya di Bologna, Italia. “Dari wajahnya, dari penampilannya, saya bisa melihat ada radikalisasi, seperti yang Anda katakan. Dan itu benar-benar terjadi di Inggris.”

Dua penyerang lainnya telah diidentifikasi sebagai Khurum Butt, seorang pria berusia 27 tahun yang pandangan ekstremisnya telah dilaporkan ke polisi, dan Rachid Redouane, 30 tahun, juga dikenal sebagai Rachid Elkhdar, seorang koki kue yang mengaku sebagai orang ganda. Kewarganegaraan Maroko-Libya.

Tidak jelas bagaimana ketiganya bisa saling mengenal, namun Collina mengatakan salah satu teman putranya mengenali salah satu penyerang lainnya, meski tidak jelas yang mana pelakunya.

Butt, yang lahir di Pakistan dan pindah ke Inggris saat masih kecil, bekerja di kantor di Auriga Holdings Ltd pada tahun 2015, yang menjalankan beberapa waralaba Kentucky Fried Chicken di Inggris. Pejabat perusahaan mengatakan mereka tidak memiliki bukti bahwa salah satu penyerang lainnya bekerja di salah satu waralaba tersebut.

Baik Butt maupun Zaghba dikenal oleh penegak hukum Inggris, sehingga menimbulkan pertanyaan apakah ada yang bisa dilakukan untuk mencegah penyerangan tersebut.

Pihak berwenang Italia mengatakan Zaghba dihentikan dan diinterogasi di bandara Bologna pada Maret 2016, namun tidak pernah didakwa melakukan kejahatan. Para pejabat Italia mengatakan kecurigaan terhadap dirinya telah disampaikan kepada pihak berwenang Inggris dan namanya terdaftar dalam sistem pembagian intelijen di seluruh Eropa. Dia juga sempat singgah di Bandara Stansted London pada bulan Januari, namun dibiarkan pergi.

Collina mengatakan polisi meneleponnya setelah putranya dihentikan di bandara Bologna dan ditanya apakah dia tahu putranya akan pergi ke Turki. Collina mengatakan dia mendesak mereka untuk menjaga putranya dan mencegahnya pergi.

“Ketika mereka bertanya kepadanya apa yang akan dia lakukan di Istanbul, alih-alih mengatakan ‘turis’, dia justru menjawab ‘teroris’,” kata Collina kepada The Associated Press dan media lain, dan menyebutnya sebagai “kesalahan mental” dan bukan pertanda bahwa dia akan melakukan hal yang sama. maksud. Namun, dia mengatakan bahwa dia dan polisi berasumsi bahwa pria tersebut ingin pergi ke Suriah pada akhirnya, karena dia hanya memiliki tiket sekali jalan ke Istanbul dan tas ransel kecil.

Paspor dan ponselnya disita, namun ia mendapatkannya kembali setelah pengadilan memutuskan tidak cukup bukti untuk menangkapnya.

Collina mengatakan Zaghba diawasi oleh agen intelijen Italia setiap kali dia datang ke Italia untuk mengunjunginya setelah pertemuan awal dengan pihak berwenang. Dia berkata bahwa dia mengatakan kepada putranya untuk berhati-hati terhadap apa pun yang dia lakukan setelah itu, termasuk berselancar di internet, dan menambahkan bahwa dia tidak menyetujui teman-temannya di London dan tidak pernah merasa nyaman di lingkungan tempat tinggalnya di London.

Meski berita kematian putranya mengejutkan, dia mengaku hanya bisa ikut merasakan duka yang dirasakan keluarga korban. “Ini adalah sesuatu yang tidak masuk akal, bagi agama apa pun, atau ideologi apa pun,” katanya sambil menahan air mata dan menyebut tindakan putranya sebagai “penyimpangan teror.”

Duduk bersila di atas bantal di lantai rumah sederhananya di Bologna, dengan kepala tertutup, Collina mengatakan percakapan telepon terakhirnya dengan putranya adalah “manis”.

“Dia tinggal di bangunan tambahan di taman dan merasa senang karena katanya bangunan itu lebih besar dan ketika dia membuka pintu, ada pepohonan,” katanya. “Dan mengira bahwa gambaran taman ini mirip dengan gambaran surga.”

Pejabat keamanan dan penegak hukum Inggris sedang menyelidiki Butt sebagai calon pemimpin sel tersebut, menurut seorang pejabat keamanan yang berbicara tanpa mau disebutkan namanya karena dia tidak berwenang untuk membahas rincian yang sedang berlangsung.

Beberapa orang telah memberi tahu polisi tentang pandangan ekstremis Butt dan dia juga muncul dalam film dokumenter tahun lalu, “The Jihadis Next Door,” di mana dia terlihat mengibarkan bendera hitam-putih yang bertuliskan kelompok ISIS.

Keluarga Butt mengatakan pada hari Rabu bahwa mereka “terkejut dan terkejut” dengan tindakannya. “Sekarang, lebih dari sebelumnya, kita harus bekerja sama untuk menghentikan tindakan segelintir orang yang mengaku bertindak atas nama Islam,” kata mereka.

Baik pihak berwenang Inggris maupun Komisaris Polisi Irlandia Noirin O’Sullivan mengatakan mereka tidak memiliki bukti bahwa Redouane terlibat dalam sel teroris selama berada di kedua negara tersebut. Dua orang yang diyakini memiliki dokumen terkait dengan Redouane ditangkap di Irlandia, meskipun hanya satu yang ditahan pada hari Rabu.

Redouane sebelumnya ditolak suakanya di Inggris pada tahun 2009. Namun, pernikahannya pada tahun 2012 dengan Charisse O’Leary, seorang warga negara Inggris, memberinya kartu identitas Uni Eropa yang membuatnya mudah melakukan perjalanan antara Inggris dan Irlandia. Pejabat Inggris menolak berkomentar mengapa permintaan suakanya ditolak.

O’Leary mengatakan pada hari Rabu bahwa dia putus dengan Redouane enam bulan lalu. Mereka memiliki seorang putri kecil.

“Saya sangat terkejut, sedih dan tidak berperasaan atas tindakan mantan rekan saya yang membunuh dan melukai begitu banyak orang tak bersalah,” kata O’Leary dalam sebuah pernyataan. “Pikiran dan upaya saya sekarang adalah untuk membesarkan putri saya dengan mengetahui bahwa suatu hari saya harus mencoba menjelaskan kepadanya mengapa ayahnya melakukan hal tersebut.”

Meskipun Redouane lahir di Fez, Maroko, ayahnya adalah orang Libya. Pada tahun 2011, pemuda tersebut diduga pergi melawan Moammar Gadhafi dan bergabung dengan milisi yang mengirim pejuang ke Suriah, menurut laporan media Inggris yang tidak dapat segera dikonfirmasi oleh pihak berwenang Libya atau Inggris.

Salman Abedi, orang di balik pemboman Manchester bulan lalu, juga memiliki koneksi dengan Libya. Keluarganya mencari suaka di Inggris namun kemudian kembali ke Libya, di mana pihak berwenang mengatakan ayahnya adalah anggota kelompok militan yang didukung oleh al-Qaeda. Adik laki-laki Abedi ditahan di Libya untuk diinterogasi.

Serangan pada hari Sabtu – yang ketiga dalam tiga bulan di mana para tersangka berada dalam pengawasan pejabat keamanan – telah mendorong Perdana Menteri Theresa May untuk menyerukan undang-undang anti-terorisme yang lebih ketat, bahkan jika itu berarti mengubah perlindungan hak asasi manusia.

Reaksi terhadap serangan itu mendominasi hari-hari terakhir kampanye menjelang pemilihan umum hari Kamis di Inggris. Pemimpin oposisi Partai Buruh Jeremy Corbyn dan tokoh lainnya mengkritik May karena mengurangi jumlah polisi sebanyak 20.000 orang selama masa jabatannya sebagai Menteri Dalam Negeri.

Sejak serangan itu, jumlah insiden rasis meningkat, menurut Walikota London Sadiq Khan. Polisi telah melakukan 25 penangkapan karena kejahatan rasial sejak serangan itu.

“Saya menyerukan kepada seluruh warga London untuk berdiri bersama dan mengirimkan pesan yang jelas ke seluruh dunia bahwa kota kita tidak akan pernah terpecah belah oleh orang-orang keji yang berusaha menyakiti kita dan menghancurkan cara hidup kita,” kata Khan.

___

Winfield melaporkan dari Roma. Penulis Associated Press Brian Hendrie berkontribusi di Bologna, Italia, Maggie Michael di Kairo berkontribusi pada laporan ini.