Ibu Holloway: ‘Putriku masih hidup’

Ini adalah sebagian transkrip dari “On the Record”, 15 Juni 2005, diedit untuk kejelasan.

GRETA VAN SUSTEREN, PEMBAWA ACARA: Tadi malam kami bertemu Natalee Holloway (cari) ibu, Beth Holloway Twitty.

(MULAI REKAMAN VIDEO)

Beth, kamu pasti kelelahan.

BETH HOLLOWAY TWITTY, IBU NATALEE: Oh, aku tidak yakin ada kata-kata yang bisa menggambarkan perasaanku. Tapi aku benar-benar kelelahan, tapi aku bertekad dan belum selesai.

DARI Saudari: Bagaimana Anda menjadi bertekad dalam situasi seperti ini?

berongga: Pertama-tama aku perlu menyadari bahwa aku tidak sendirian dalam hal ini, Greta. Saya tahu itu. Dan Tuhan memberi saya kekuatan dan daya tahan yang saya butuhkan. Dan itu bagus. Sungguh luar biasa, dukungan yang saya dapatkan dari komunitas Natalee dari Mountain Brook, Alabama, dari Birmingham, hingga pendukungnya di Amerika Serikat, pemikiran dan doa mereka serta dukungan dari warga di sini. Aruba (mencari). Jadi itu datangnya dari mana-mana.

DARI Saudari: Tiga pemuda ditahan.

berongga: Ya.

DARI Saudari: Hari ini di pengadilan.

berongga: Ya.

DARI Saudari: Apakah menurut Anda mereka tahu di mana putri Anda berada?

berongga: Sangat. Sangat. Ya, benar.

DARI Saudari: Apakah Anda berada di pengadilan ketika mereka berada di sana hari ini?

berongga: Tidak, aku tidak melakukannya.

DARI Saudari: Menurut Anda apa keterlibatan mereka? Apa yang mereka ketahui?

berongga: Oh, kuharap aku tahu. Dan saya berharap hal itu akan diungkapkan kepada saya. Saya pikir ke sanalah kita bergerak dan ke sanalah tujuan kita. Dan mereka mempunyai informasinya dan saya berharap kita akan mendapatkan informasi itu.

DARI Saudari: Bagaimana dengan dua pria yang diunggah pertama kali? Mereka kini telah dibebaskan.

berongga: Itu benar.

DARI Saudari: Apa pendapat Anda tentang fakta bahwa mereka dijemput?

berongga: Anda tahu, saya benar-benar tidak tahu. Saya benar-benar tidak punya komentar mengenai hal itu. Aku hanya tidak tahu, Greta.

DARI Saudari: Apakah Anda mencurigai kedua pria itu?

berongga: Dari sudut pandang seorang ibu, sama sekali tidak, tapi itu hanya intuisi seorang ibu dan tidak ada hubungannya dengan informasi apa pun yang saya dapatkan. Tapi tidak, dari sudut pandang seorang ibu, saya tidak merasa mereka terlibat dalam hilangnya putri saya.

DARI Saudari: Dengan baik. Bawa saya kembali ke tanggal 30 Mei, ketika Anda mendapat kabar buruk. Bagaimana Anda mendengar putri Anda hilang?

berongga: Ya, saat itu tanggal 30 Mei. Saat itu sekitar jam 12, saya menerima telepon dari salah satu pendamping bahwa Natalee belum tiba bersama rombongan untuk meninggalkan penerbangan mereka. Saya tidak yakin jam berapa penerbangan mereka berangkat tetapi…

DARI Saudari: Apakah mereka sudah sampai di bandara?

berongga: Oh tidak.

DARI Saudari: Setidaknya mereka mencarinya.

berongga: Mereka berada di penginapan liburan (mencari). Mereka masih di hotel, ya. Oh ya. Dan Natalee tidak pernah terlambat dalam hal apa pun, Greta. Tidak pernah. Tidak pernah. Dan saya baru tahu bahwa saya harus berada di Aruba hari itu.

DARI Saudari: Dan apakah Anda tiba di sini hari itu?

berongga: Ya, benar. Saya berhasil sampai jam 11 malam pada tanggal 30 Mei.

DARI Saudari: Ketika Anda menerima panggilan telepon itu, apakah mereka memberi Anda rincian tentang kapan dia terakhir terlihat?

berongga: Kami benar-benar tidak membahasnya pada saat itu, dan itu benar-benar tidak relevan. Saya tahu Natalee tidak ada di sana, dan saya harus berada di sana, harus berada di Aruba hari itu.

DARI Saudari: Apakah dia punya teman sekamar di Holiday Inn?

berongga: Dia punya tiga teman sekamar di Holiday Inn.

DARI Saudari: Dan kapan mereka pertama kali melaporkan dia hilang?

berongga: Saya benar-benar tidak bisa berkomentar mengenai hal itu. Anda tahu, itu benar-benar tidak relevan bagi saya dengan tempat yang saya perlukan dan menemukan Natalee dan kami tidak mendiskusikannya, jadi…

DARI Saudari: Jadi Anda tiba di sini di pulau itu sekitar jam 11 malam. Apa yang kamu lakukan pertama kali?

berongga: Hal pertama yang kami lakukan, ada tiga warga di sini. Mereka bekerja di perusahaan internasional. Mereka membawa kami berkeliling. Kami segera mulai meninjau situasinya, dan kami benar-benar meninjau beberapa rekaman video dari Holiday Inn, kasino hotel, hanya mencoba untuk menentukan siapa pemuda yang terakhir kali terlihat bersama Natalee dan baru saja memulai penyelidikan keluarga kami sendiri.

DARI Saudari: Apakah Anda benar-benar duduk dan menonton video ini?

berongga: Ya, benar.

DARI Saudari: Apakah Anda melihat Natalee di video?

berongga: Bukan, itu bukan untuk melihat Natalee dalam video, itu hanya untuk membuat identifikasi pemuda yang terakhir kali terlihat bersama Natalee.

DARI Saudari: Tapi Anda tidak ada di sini, jadi bagaimana Anda bisa mengetahui siapa pemuda ini?

berongga: Melalui beberapa teman sekelasnya. Dan pemuda ini menghabiskan waktu bersama anak-anak ini. Dia telah bersama mereka selama beberapa hari. Mereka mengenal pemuda ini. Mereka tahu nama depannya. Mereka menghabiskan waktu berjam-jam bersamanya. Jadi itu bukan rahasia. Bukan rahasia lagi dengan siapa dia pergi.

DARI Saudari: Apakah mereka seperti berkencan satu sama lain?

berongga: Tidak, sama sekali tidak.

DARI Saudari: Apakah itu hanya bagian dari grup?

berongga: Bagian dari grup.

DARI Saudari: Pernahkah teman-temannya melihat sesuatu tentang pemuda ini, sesuatu yang istimewa tentang dirinya, atau masalah yang ada dengannya?

berongga: Sama sekali tidak. Sama sekali tidak.

DARI Saudari: Minuman keras, narkoba?

berongga: Sama sekali tidak.

DARI Saudari: Anak yang baik, sejauh yang mereka tahu?

berongga: Tentu saja ya.

DARI Saudari: Setelah menonton video tersebut, apa langkah penyelidikan selanjutnya?

berongga: Nah, untuk kekhawatiran saya, saya ingin mencari tahu di mana pemuda ini tinggal.

DARI Saudari: Apakah Anda sudah mengetahuinya?

berongga: Ya, benar.

DARI Saudari: Bagaimana kamu melakukannya?

berongga: Itu hanya melalui serangkaian kejadian yang benar-benar tidak ingin saya ikuti saat ini…

DARI Saudari: Pernahkah Anda berbicara dengannya?

berongga: Saya tidak pernah berbicara dengannya. Tidak, aku tidak melakukannya.

DARI Saudari: Bagaimana dengan orang tuanya?

berongga: Tidak, aku tidak melakukannya.

DARI Saudari: Adakah minat untuk berbicara dengan orang tua?

berongga: Dari sudut pandang saya?

DARI Saudari: Ya.

berongga: Tidak, saya tidak menunjukkan minat untuk berbicara dengan orang tuanya pada saat itu.

DARI Saudari: Sekarang, pada malam pertama, ketika mereka berbicara dengannya, pertama kali polisi berbicara dengannya, mereka melepaskannya.

berongga: Benar.

DARI Saudari: Apakah Anda punya masalah dengan hal itu saat itu?

berongga: Ya, sebagai ibunya, menurutku siapa pun akan melakukannya. Saya pikir itu adalah reaksi yang normal. Mengapa mereka membiarkannya pergi berada di luar jangkauan saya. Saya tidak punya jawaban. Namun menurut saya, bagi ibu mana pun, hal ini akan menjadi kekhawatirannya yang besar. Jika pria terakhir yang terlihat bersama putrinya dilepaskan, saya rasa ibu mana pun akan merasakan hal yang sama.

DARI Saudari: Tahukah Anda jika dia sedang berbicara dengan polisi sekarang, apakah mereka mendapatkan informasi darinya?

berongga: Saya tidak akan mengetahuinya. Tapi saya rasa, Greta, saya benar-benar merasa mereka membuat kemajuan dan saya mengharapkan hasilnya.

DARI Saudari: Saya tahu Anda sangat berterima kasih kepada mereka. Dan mungkin mereka tidak memberi Anda secara spesifik, tapi apakah Anda bersyukur, tapi mereka tidak memberi Anda secara spesifik?

berongga: Saya pikir, Anda tahu, memberi saya rincian spesifik akan membahayakan penyelidikan, dan itu adalah kekhawatiran besar saya.

DARI Saudari: Apakah Anda bagian dari pencarian? Apakah mereka menyertakan Anda dalam pencarian?

berongga: Tidak, saya bukan bagian dari pencarian mereka, tidak.

DARI Saudari: Apakah Anda melakukan pencarian sendiri?

berongga: Ya.

DARI Saudari: Maksudku, tentu saja, kamu di sini dengan putus asa mencari putrimu.

berongga: Sangat.

DARI Saudari: Bagaimana Anda menghabiskan hari-hari Anda di sini? Apakah Anda sedang duduk, maksud saya, menunggu telepon berdering?

berongga: Oh tidak. Saya tidak menunggu telepon berdering. TIDAK.

DARI Saudari: Apa yang sedang kamu lakukan

berongga: Saya keluar, saya keluar setiap hari, apakah saya di komunitas, apakah saya di St. Nicholas, apakah saya ikut Salib Suci (cari) jika saya di toko. Maksud saya, saya pergi ke sana dan menemui orang-orang dan menyebarkan brosurnya dan mendapatkan informasi serta bertemu dengan warga Aruba, dan jika mereka mempunyai pertanyaan atau jika mereka mempunyai informasi dan selalu berpikir dan merencanakan, Apa yang bisa saya lakukan selanjutnya, dan terus menerus, Greta.

DARI Saudari: Apakah menurut Anda dia masih hidup?

berongga: Aku percaya Natalee masih hidup sampai Tuhan berkata sebaliknya, karena yang aku tahu saat ini adalah terakhir kali aku melihat putriku, putriku masih hidup, dan aku tahu dia ada di sini. Dan sampai Tuhan memberitahuku sebaliknya, Greta, tentu saja. Saya memiliki semua harapan, keyakinan, dan keyakinan bahwa putri saya masih hidup.

(AKHIR VIDEOTAPE)

Lihat “dalam catatan” malam hari pada pukul 10 malam ET

Konten dan Pemrograman Hak Cipta 2005 FOX News Network, LLC SEMUA HAK DILINDUNGI. Transkrip Hak Cipta 2005 eMediaMillWorks, Inc. (f/k/a Federal Document Clearing House, Inc.), yang bertanggung jawab penuh atas keakuratan transkrip. SEMUA HAK DILINDUNGI. Tidak ada lisensi yang diberikan kepada pengguna materi ini kecuali untuk penggunaan pribadi atau internal pengguna dan, dalam hal ini, hanya satu salinan yang boleh dicetak, materi apa pun tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial atau dengan cara apa pun yang dapat melanggar hak cipta FOX News Network, LLC dan eMediaMillWorks, Inc. atau hak kepemilikan atau kepentingan lainnya dalam materi tersebut. Ini bukan transkrip hukum untuk tujuan litigasi.