Ibu: Anak laki-laki mencoba menyelamatkan rekan sekapal Angkatan Laut setelah tabrakan

YOKOSUKA, Jepang – Ibu seorang pelaut Angkatan Laut AS mengatakan putranya terus menyelam untuk mencoba menyelamatkan rekan-rekan sekapalnya setelah tabrakan di laut sampai tempat berlabuh mereka yang banjir mulai kehabisan kantung udara, sementara korban selamat lainnya – yang yakin kapal mereka telah diserang – bergegas ke sekitar kapal. senjata.

Mia Sykes dari Raleigh, North Carolina, mengatakan kepada The Associated Press pada hari Minggu bahwa putranya yang berusia 19 tahun, Brayden Harden, terjatuh dari tempat tidurnya akibat benturan tersebut, dan air segera mulai memenuhi tempat berlabuh, setelah kapal perusak mereka, USS Fitzgerald, bertabrakan dengan kapal induk Filipina yang ukurannya empat kali lebih besar di lepas pantai Jepang.

Kapal-kapal tersebut bertabrakan sekitar pukul 02.20 pada hari Sabtu, ketika Angkatan Laut mengatakan sebagian besar dari 300 pelaut di dalamnya tertidur, dan pihak berwenang menolak untuk berspekulasi mengenai penyebabnya saat kecelakaan itu diselidiki.

Sykes mengatakan putranya memberitahunya bahwa empat pria tewas di tempat tidurnya, termasuk mereka yang tidur di ranjang di atas dan di bawahnya, sementara tiga orang meninggal di tempat tidur di atasnya.

“Mereka melakukan apa yang telah dilatih untuk mereka lakukan,” kata Sykes, yang berharap putranya, dari Herrin, Illinois, dapat pulang ke rumah untuk berkumpul dengan keluarga sementara dia mengatasi apa yang terjadi. “Anda harus menyadari bahwa kebanyakan dari mereka adalah anak-anak berusia 18, 19, dan 20 tahun yang hidup dengan rasa bersalah. Namun saya mengatakan kepadanya, ‘Ada alasan mengapa Anda masih di sini dan itu penting.’

Pada Senin pagi di Jepang, Armada ke-7 Angkatan Laut mengidentifikasi tujuh pelaut yang tewas. Penyelam Angkatan Laut menemukan mayat-mayat tersebut setelah Fitzgerald yang rusak parah kembali ke rumah Angkatan Laut di Yokosuka, Jepang, dengan bantuan kapal tunda pada hari Sabtu.

Korbannya adalah Mate Seaman Dakota Kyle Rigsby, 19, dari Palmyra, Virginia; Yeoman Kelas 3 Shingo Alexander Douglass, 25, dari San Diego, California; Teknisi Sonar Kelas 3 Ngoc T Truong Huynh, 25, dari Oakville, Connecticut; Teman Gunner Kelas 2 Noe Hernandez, 26, dari Weslaco, Texas; Pengendali Kebakaran Kelas 2 Carlos Victor Ganzon Sibayan, 23, dari Chula Vista, California; Spesialis Personalia Kelas 1 Xavier Alec Martin, 24, dari Halethorpe, Maryland; dan Pengendali Kebakaran Kelas 1 Gary Leo Rehm Jr., 37, dari Elyria, Ohio.

Penjabat Sekretaris Angkatan Laut Sean Stackley mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Kami semua sangat sedih atas kehilangan tragis rekan sekapal kami… Ketika rinciannya terungkap, kami semua bisa bangga atas upaya heroik para kru untuk memenuhi kebutuhan mereka yang terluka. dan menyelamatkan kapal dari kerusakan lebih lanjut sambil kembali dengan selamat ke pelabuhan.”

Dia berterima kasih kepada “sekutu Jepang” atas bantuan cepat mereka, dan mengatakan angkatan laut akan menyelidiki sepenuhnya penyebabnya.

Wakil Laksamana. Joseph Aucoin, komandan Armada ke-7, menggambarkan pemandangan mengerikan ketika para pelaut lainnya berjuang untuk menjaga kapal agar tidak tenggelam. Sebagian besar kerusakan terjadi di bawah permukaan air, termasuk robekan besar di dekat lunas, kata Aucoin.

“Aliran airnya sangat besar, sehingga tidak ada banyak waktu untuk berada di ruang yang terbuka ke laut. Dan seperti yang Anda lihat sekarang, kapal masih miring, jadi mereka harus berjuang melawan kapal tersebut agar tetap dipertahankan. permukaannya. Itu traumatis,” kata Aucoin pada hari Minggu pada konferensi pers di pangkalan Yokosuka.

Ia mengatakan, satu ruang mesin dan dua ruang tidur untuk 116 awak kapal rusak parah akibat benturan pada sisi kapal. Letnan Juru bicara Angkatan Laut Paul Newell mengatakan para korban mungkin meninggal akibat dampak tabrakan atau tenggelam dalam banjir.

Kapten Fitzgerald, Cmdr. Bryce Benson, menderita cedera kepala dalam tabrakan tersebut dan diterbangkan ke Rumah Sakit Angkatan Laut AS di Yokosuka. Dua awak lainnya mengalami luka dan memar dan juga diterbangkan dengan helikopter.

Kondisi cerah pada saat tabrakan terjadi, meskipun kawasan tersebut sangat sibuk dengan lalu lintas laut.

Kerusakan pada kapal perusak tersebut menunjukkan bahwa kapal kontainer, ACX Crystal, mungkin menabrak kapal tersebut dengan kecepatan tinggi, menimbulkan pertanyaan tentang komunikasi antara kedua kapal tersebut di area yang dilalui 400 kapal setiap harinya, menurut Penjaga Pantai Jepang. . Kebanyakan kemacetan terjadi pada dini hari, dan arus yang deras menjadikan kawasan ini sulit dan memerlukan pengalaman dan keterampilan untuk bernavigasi.

ACX Crystal memiliki berat 29.060 ton dan panjang 222 meter (730 kaki), jauh lebih besar dari kapal perusak berbobot 8.315 ton.

Haluan kiri kapal kontainer penyok dan tergores, dan penyelidik kecelakaan dari kementerian transportasi Jepang menemukan kerusakan lebih lanjut di bawah permukaan air. Rekaman dari stasiun televisi Jepang NHK menunjukkan potongan horizontal tajam di area haluan, yang terlihat seperti mulut hiu. Banyak juga goresan yang terlihat di area depan.

Beberapa pelacak kapal menunjukkan kapal kontainer memutar balik sebelum tabrakan, sebuah tindakan yang menimbulkan pertanyaan tentang apa yang terjadi. Namun, baik Aucoin maupun Penjaga Pantai Jepang mengatakan masih terlalu dini untuk menentukan penyebab tabrakan tersebut.

Penjaga Pantai telah menginterogasi awak ACX Crystal, dan menganggap tabrakan tersebut sebagai kasus kelalaian profesional, kata Masayuki Obara, pejabat Penjaga Pantai regional.

Seluruh awak kapal ACX Crystal yang beranggotakan 20 orang asal Filipina selamat, menurut perusahaan pelayaran Jepang Nippon Yusen KK, yang mengoperasikan kapal tersebut.

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengirimkan pesan simpati kepada Presiden Donald Trump. “Kami dilanda kesedihan yang mendalam,” kata Abe dalam pesannya. Saya mengungkapkan solidaritas tulus saya dengan Amerika di masa sulit ini.

Jennifer Adkison dari Granbury, Texas, yang putranya Bruce Adkison, 20 tahun, seorang pelaut generasi kelima, selamat dari tabrakan tersebut, mengatakan dalam pesan Facebook bahwa keluarga berduka atas mereka yang meninggal dan berusaha mencari pakaian dan barang-barang lainnya untuk diambil. korban selamat yang kehilangan seluruh harta bendanya.

“Satu-satunya hari di mana saya begitu gembira mendengar suara anak saya adalah hari kelahirannya,” kata Adkison.

___

Webber melaporkan dari Chicago.

___

Cerita ini telah dikoreksi sehingga menunjukkan bahwa nama salah satu korban adalah Carlos Victor Ganzon Sibayan, bukan Carlosvictor.

___

Ikuti Mari Yamaguchi di Twitter di https://www.twitter.com/mariyamaguchi

Temukan juga karyanya di APNews di https://www.apnews.com/search/mari%20yamaguchi