IAEA Resolution Rebukes Iran | Berita rubah

Wina, Austria – Badan Pengawas Atom PBB menyensor Iran untuk pemain terbaik di masa lalu dalam program nuklirnya dalam resolusi yang diterima pada hari Jumat, di mana Teheran diperingatkan untuk memulai lebih banyak.

Sambil melarikan diri dari sanksi, Iran mengancam bahwa ia masih harus membalas dengan mempertimbangkan kembali rencana untuk menangguhkan pengayaan uraniumnya.

Dalam bahasa yang keras, resolusi yang disetujui oleh 35 anggota Gubernur Gubernur Badan Energi Atom Internasional (mencari) mengatakan “menyesali” bahwa “kerja sama Iran tidak penuh, dalam waktu dan proaktif yang seharusnya.”

Ini mencatat bahwa karena program Iran yang tidak dapat dijelaskan terungkap dua tahun lalu, sejumlah pertanyaan tetap luar biasa. “

Resolusi yang disajikan oleh Prancis, Jerman dan Inggris adalah produk dari hari -hari manuver diplomatik pada kata -kata.

Direktur IAEA -General Mohamed Elbaradei (mencari) Resolusi mengatakan, “Panggilan dalam banyak hal eksplisit tentang Iran untuk mempercepat kerjasamanya dengan agensi.”

Ditanya apakah tenggat waktu diperlukan untuk memaksa Teheran untuk dipenuhi, ia mengatakan dewan “mengharapkan masalah ini akan berakhir dalam beberapa bulan ke depan.”

Menteri Luar Negeri AS John R. Bolton mengatakan Washington ‘sangat bahagia’.

“Hasilnya akan menipu dan menghambat inspektur IAEA di pusat perhatian internasional, untuk beberapa waktu,” katanya dalam sebuah pernyataan kepada Associated Press selama beberapa waktu.

Dalam kecaman terselubung dari Amerika Serikat, yang menegaskan Teheran memiliki ambisi senjata nuklir, delegasi Iran Amir Zamaninia mengatakan kepada pertemuan itu bahwa nada resolusi itu dipengaruhi oleh ‘tuduhan liar dan ilusi dari program senjata nuklir rahasia Iran’.

Dia memperingatkan bahwa negaranya merevisi ‘langkah -langkah sukarela untuk membangun kepercayaan’, sebuah indikasi bahwa Iran dapat mempertimbangkan kembali penangguhan kegiatan pengayaan uraniumnya. Pengayaan dapat menyebabkan bahan bakar untuk uranium untuk tingkat listrik atau senjata untuk kepala perang.

Sementara agensi memposting kata -kata kata -kata Kamis malam, diplomat dengan syarat anonimitas mengatakan IAEA sedang menyelidiki tuduhan bahwa Iran menghancurkan bagian -bagian dari daerah terbatas di sepanjang kompleks militer di pinggiran kota di Teheran. Foto -foto satelit menunjukkan bahwa beberapa bangunan dihancurkan dan tanah lapisan atas dikeluarkan dari Lavizan Shiyan, kata seorang diplomat.

Delegasi utama Iran dari Dewan Gubernur IAEA, Hossein Mousavian, membantah bahwa ada penutup dan mengatakan kepada AP bahwa AP bebas untuk melihat situs tersebut. “Tidak ada apa -apa di sana,” katanya.

Pada pertanyaan tentang Lavizan Shiyan, Elbaradei mengatakan bahwa agensinya akan membuat kecurigaan tentang situs web ‘ingin … jelas’, tetapi ia menambahkan bahwa IAEA untuk saat ini ditahan penilaian tentang apakah ada kegiatan inti yang tidak dapat dijelaskan di sana. Dia mengatakan dia berharap para inspektur dapat pergi ke situs dan melaporkan temuan mereka pada pertemuan dewan yang dijadwalkan berikutnya pada bulan September.

Delegasi AS Kenneth Brill pada hari Jumat dalam komentar kepada Dewan Direksi Iran membawa ‘reruntuhan dan buldoser’ ke situs web untuk menangani beberapa fakta yang sangat memberatkan. ‘

Dia mengatakan resolusi “mencatat dewan” sebagai penolakan terhadap taktik penundaan, penolakan dan penipuan Iran yang berkelanjutan. “

Sebagian besar pertanyaan yang belum dikenakan fokus pada sumber jejak uranium yang sangat diperkaya yang terjadi di berbagai situs di Iran, dan luas dan sifat pekerjaan untuk centrifuge P-2 canggih, yang digunakan untuk diperkaya uranium.

Meskipun resolusi tidak memberikan tenggat waktu, menyatakan bahwa Iran perlu menangani masalah dalam beberapa bulan ke depan.

Itu tidak mengandung “mekanisme pemicu” -klausa yang dicari oleh Washington yang dapat mengirim kasus Iran ke Dewan Keamanan PBB karena melanggar perjanjian inti.

Teheran mengatakan temuan kecil dari uranium yang sangat diperkaya tidak diproduksi di dalam negeri, tetapi secara tidak sengaja diimpor ke pembelian oleh Core Black Market – tuduhan bahwa agensi belum terbukti.

Teheran mengatakan hanya tertarik untuk menghasilkan listrik; Washington mengatakan kegiatan inti Iran adalah smokescreen untuk program senjata.

Dalam peringatan yang jelas kepada Iran bahwa kegiatan tersebut akan diikuti dengan hati -hati, resolusi tersebut juga meminta Elbaradei untuk melaporkan temuannya “baik sebelumnya” dari pertemuan dewan berikutnya pada bulan September, jika dibenarkan.

Teguran itu disepakati meskipun ada upaya Iran untuk menunjukkannya secara substansial, termasuk taktik bahwa pada hari Kamis membuat Elbaradei mengakui satu kesalahan dalam sebuah laporan di mana Teheran dikritik karena kurangnya kerja sama yang berulang dengan agensi dosa.

Badan itu sebelumnya mengkritik Iran karena tidak kebobolan pembelian 150 magnet untuk centrifuge P-2 yang dibangun oleh Iran secara diam-diam. Elbaradeei mengakui pada hari Kamis bahwa kebenaran rekaman suara disajikan oleh Iran sehari sebelumnya, yang merekam seorang inspektur agensi memberi tahu tentang pembelian mereka.

Laporan itu juga mengatakan Iran bertanya tentang membeli ribuan magnet seperti itu di pasar gelap – secara substansial lebih dari yang dibutuhkan Teheran untuk apa yang dia katakan adalah program penelitian. Elbaradei mengatakan pada hari Kamis bahwa Iran menyatakan minatnya pada 100.000 magnet tersebut.

“Kami masih tidak memiliki bukti konkret bahwa ia memiliki dimensi militer, tetapi kami masih tidak dapat mengatakan bahwa itu khusus untuk tujuan damai,” kata Elbaradei.

Iran berpendapat bahwa wahyu menunjukkan kejujurannya.