Hwang menyalahkan rekan kerja untuk penipuan batang

Seoul, Korea Selatan – Peneliti malu Hwang Woo-Suk Ditanya pengampunan orang -orang Korea Selatan pada hari Kamis atas tuduhannya yang curang tentang terobosan sel induk manusia, tetapi skandal para peneliti junior yang katanya menipu dia.

Hwang melanjutkan penampilan publik pertamanya dalam hampir tiga minggu untuk bersikeras bahwa ia memiliki teknologi untuk menggunakan kloning untuk membuat sel induk embrionik manusia Pasien yang cocok secara genetik – dan mengatakan dia bisa melakukannya dalam enam bulan jika dia memiliki akses ke telur manusia yang cukup.

Universitas Nasional SeoulDi mana Hwang adalah seorang profesor, hasil investigasi mengatakan pada hari Selasa bahwa ia mengklaim pada tahun 2004 bahwa Landmark mengklaim telah menciptakan sel induk pertama di dunia dari embrio manusia yang dikloning.

Universitas sebelumnya memutuskan bahwa artikel Hwang lain tentang sel induk khusus pasien juga salah tahun lalu.

“Menggunakan data palsu … adalah apa yang harus saya ambil tanggung jawab penuh sebagai penulis pertama,” kata Hwang pada konferensi pers televisi nasional. “Aku mengakui semuanya dan minta maaf lagi.”

“Aku meminta pengampunanmu,” kata Hwang. “Aku merasa sangat sengsara sehingga sulit untuk meminta maaf.”

Hwang, pada titik tertentu di tepi air mata, juga menyalahkan dirinya sendiri karena terlalu terjebak dalam penelitiannya untuk tidak melihat masalah di sekitarnya.

“Kami gila, tergila -gila pada pekerjaan,” katanya. “Saya buta. Yang bisa saya lihat adalah apakah saya bisa meninggalkan Korea di tengah dunia melalui penelitian ini. ‘

Hwang mengulangi tuduhan sebelumnya bahwa ia ditipu tentang data oleh dua ilmuwan junior di rumah sakit riset mitra, mengatakan ia yakin surat -suratnya legal ketika diterbitkan.

Dia mengatakan para peneliti junior yang berbasis di Seoul Rumah Sakit Mizmedi Berbohong padanya ketika mereka mengatakan bahwa mereka berhasil memberantas dan mengolah sel induk dari embrio manusia yang dikloning oleh tim Hwang.

“Kami percaya mereka benar -benar menipu hasil penelitian mereka,” kata Hwang. “Jika kami mengandalkan peran dan tanggung jawab Rumah Sakit Mizmedi, kami mempercayai laporan mereka 100 persen.”

Hwang sebelumnya meminta jaksa penuntut untuk menyelidiki tuduhannya bahwa beberapa sel induk embrionik yang dikloning di laboratoriumnya secara jahat dialihkan ke yang dibuat di Mizmedi menggunakan embrio yang tidak dikloning.

Namun, jaksa menyerang rumah Hwang di Seoul selatan pada hari Kamis dan menyita penyelidikan mereka terhadap penipuan sel induk mereka, kata Kim Hang-Soo. Pemerintah mengatakan akan memulai audit dana nasional yang disediakan untuk penelitian Hwang.

Pada konferensi pers, Hwang mengklaim bahwa timnya dapat mengkloning sel induk manusia jika ia mendapatkan kondisi yang tepat.

“Saya pikir kita dapat membuat sel induk spesifik pasien dalam enam bulan jika telur cukup disediakan,” katanya.

Ilmuwan berharap suatu hari untuk menggunakan teknologi semacam itu untuk mengobati kesengsaraan termasuk Penyakit Alzheimer dan diabetes dengan memungkinkan pasien untuk menumbuhkan jaringan pengganti menggunakan sel induk mereka sendiri.

Hwang mengatakan timnya berhasil mengekstrak sel induk dari babi yang dimodifikasi secara genetik menggunakan teknologi kloningnya. Dia juga mengklaim bahwa timnya mengajukan makalah tentang kloning yang sukses dari ‘hewan khusus’, yang tidak dia identifikasi.

Kantor Berita Yonhap Korea Selatan, merujuk pada sumber -sumber yang tidak mengidentifikasinya, melaporkan bahwa hewan yang dimaksud hewan itu bisa menjadi serigala.

Universitas Nasional Seoul pada hari Selasa mengkonfirmasi tuduhan Hwang bahwa ia telah menciptakan anjing kloning pertama di dunia. Majalah AlamApa yang diterbitkan oleh artikel Hwang’s Clone Dog mengatakan pada hari Selasa bahwa hasil awal dari tes independennya juga menunjukkan bahwa anjing itu adalah klon.

Hwang juga mengakui pada hari Kamis bahwa ia telah memberikan izin kepada bawahan betina untuk menyumbangkan telurnya sendiri untuk penelitiannya dan mengumpulkan surat -surat dari peneliti lain, yang berjanji untuk menyumbangkan telur – tindakan yang secara luas dianggap tidak etis, karena ini mungkin melibatkan kemungkinan paksaan.

Setelah hampir satu tahun penolakan, Hwang mengakui pada bulan November bahwa ia menggunakan telur dari dua peneliti junior dalam pekerjaannya, tetapi mengatakan ia hanya menyadarinya nanti. Dia juga mengakui bahwa beberapa telur yang digunakan untuk penelitian dibeli, tidak seperti tuduhan sebelumnya bahwa mereka disumbangkan.

Hwang mengenakan jas dan dasi, dan pernah menyebut ‘Pride of Korea’ – dikelilingi oleh sekitar dua lusin siswa saat ini dan mantan. Beberapa menangis selama pidato Hwang.

Selusin pendukung kuat Hwang berkumpul di luar tempat konferensi pers di Central Soul dan memegang spanduk dan berkata, “Profesor Hwang, bersukacita. Kami masih di belakang Anda.”

“Saya tidak peduli apakah surat kabar dipalsukan atau tidak,” kata Jeong Ha-Gyun, yang menghadiri konferensi pers Hwang di kursi roda. Jeong, kepala Asosiasi Cedera Rugging Korea, lumpuh dari tengah setelah kecelakaan mobil 21 tahun yang lalu.

“Saya pikir kita harus memberinya kesempatan untuk membuktikan bahwa dia memiliki teknologi,” kata pria berusia 50 tahun itu. “Jika terbukti bahwa dia tidak bisa melakukannya, belum terlambat untuk melemparkan batu padanya.”