Hamilton, Beltre mendorong Rangers melewati Astros 8-3

ARLINGTON, Texas – Adrian Beltre memiliki sepasang single RBI di antara tiga pukulannya, Josh Hamilton melakukan pukulan triple dua lari dan Texas Rangers menyapu Lone Star Series dengan kemenangan 8-3 atas Houston Astros dibuka.

Para pemimpin AL West mencetak gol di masing-masing dari tiga babak pertama, dengan cepat menetap di rumah setelah perjalanan darat 3-7 menutup rentang 17 dari 20 di jalan.

Mitch Moreland memukul homer leadoff di kedelapan, tembakan menjulang tinggi diperkirakan 455 kaki yang mendarat di tengah dek kedua kursi di lapangan kanan.

Derek Holland (6-2) melempar lemparan kedelapan untuk menang untuk pertama kalinya dalam hampir dua bulan di Rangers Ballpark. Pemain kidal mengizinkan tiga lari dan enam pukulan dengan empat pukulan selama 7 babak 1-3.

Holland telah mengizinkan 10 run selama 12 1-3 inning dalam dua start, keduanya di jalan, sejak melakukan penutupan lima pukulan pada 4 Juni di Cleveland. Dia telah empat kali memulai di rumah tanpa keputusan sejak kemenangan 22 April atas Kansas City.

JA Happ (3-9) kalah dalam keputusan kelima berturut-turut dalam rentang tujuh start. Dia menyerah tujuh kali lari (lima diperoleh) dan delapan pukulan selama 2 2-3 babak, penampilan terpendek pemain kidal musim ini, sebelum pereda Aneury Rodriguez melempar 4 babak tanpa gol 1-3.

Astros (27-47) turun menjadi 20 game di bawah 0,500, angka terendah sejak September 2007, ketika mereka turun 21 game di bawah. Satu-satunya saat Houston kalah 20 game di bawah 0,500 dalam game yang lebih sedikit adalah pada tahun 2000, pada 25-45.

Ian Kinsler mencapai kesalahan oleh baseman ketiga Chris Johnson memimpin yang pertama dan mencetak gol tunggal pertama Beltre untuk membuat Texas unggul 1-0. Michael Young menambahkan RBI ganda dan Nelson Cruz terbang pengorbanan.

Hamilton tiga kali lipat ke tembok kedua di kiri-tengah dan pulang saat Beltre kembali unggul untuk menjadikannya 6-0. Craig Gentry, yang memiliki tiga pukulan tertinggi dalam karirnya, melaju di Happ dengan double RBI di pukulan ketiga.

Michael Bourn memimpin dari posisi keempat Houston dengan home run ke-19nya. Jeff Keppinger mengikuti dengan dua gol sebelum pengorbanan terbang oleh Carlos Lee dan satu RBI oleh Jason Michaels membuatnya menjadi 7-2.

Michaels, yang mencapai 0,190 dengan tiga RBI dalam 35 pertandingan, memiliki satu lagi RBI di game kedelapan.

Hit pertama The Astros adalah single satu-out Carlos Corporan di yang ketiga. Dia dengan cepat digandakan ketika baseman kedua Kinsler melakukan over-the-shoulder popup Jason Bourgeois ke kanan pendek dengan Corporan sudah berlari dari base pertama.

Holland juga memiliki permainan pertahanan yang mengesankan, menepi ke base ketiga untuk mengejar liner Johnson untuk memulai yang ketujuh.

Texas dan Houston bermain enam kali dalam rentang 11 hari ketika kedua tim memiliki dua hari libur. Rangers telah memenangkan 11 dari 13 pertandingan terakhir dalam persaingan nasional mereka.

CATATAN: Bourn memiliki markas terbaik ke-30 yang dicuri di liga utamanya di inning pertama. Ini adalah musim keempat berturut-turut dengan setidaknya 30 steal. … Hamilton telah mencapai rumah dengan aman dalam 15 pertandingan interleague berturut-turut. … Permainan membuka pertandingan kandang 16 dari 19 pertandingan untuk Texas memasuki jeda All-Star. … Sebelum keruntuhan awal Happ, pelempar awal Houston memiliki ERA 2,17 selama sembilan pertandingan sebelumnya. … Astros selesai 72-90 pada tahun 2000. Melalui 74 pertandingan di musim perdananya tahun 1962, Houston memiliki rekor 32-41-1.