Grup Cina: Google yang melanggar hak cipta

Shanghai Search Engine Power Station Google menghadapi keluhan baru tentang Proyek Perpustakaan Bookkands-Digital-dari penulis Cina yang mengatakan hak cipta mereka dilanggar.

Keberatan yang berafiliasi oleh afiliasi pemerintah, yang disebut China Frasand Works Copyright Society, adalah yang terbaru dalam konflik antara Google dan pemegang hak cipta di AS, Eropa dan di tempat lain tentang upayanya yang ambisius untuk membuat lebih banyak karya cetak yang tersedia secara online.

Ini adalah kritik publik pertama terhadap proyek dari China-A negara yang biasanya dikecam karena masalahnya sendiri dengan bajak laut besar materi berhak cipta dan kekayaan intelektual lainnya.

Selama lima tahun terakhir, Google telah membuat salinan digital 10 juta buku, sebagian besar oleh perpustakaan besar untuk memindai dan mengindeks koleksi mereka. Google mengatakan proyek ini merupakan peluang yang sangat berharga bagi buku untuk mendapatkan lebih banyak paparan.

Terlepas dari karya -karya di domain publik, Google biasanya hanya dapat melihat pengguna internet dari mereka karena pembatasan hak cipta. Tetapi banyak penulis dan penerbit berpendapat bahwa tindakan pemindaian melanggar hak cipta mereka.

Zhang Hongbo, wakil direktur kelompok Cina, yang mewakili kelompok penulis tetapi diawasi oleh Biro Hak Cipta Nasional, mengatakan kelompoknya menemukan bahwa hampir 18.000 karya dipindai oleh 570 penulis Cina pada 1 September.

“Perpustakaan digital Google telah memindai karya -karya yang dilindungi hak cipta tanpa izin. Ini melanggar undang -undang hak cipta AS dan perjanjian internasional,” kata Zhang kepada The Associated Press.

“Ini juga melanggar prinsip dasar bahwa mereka harus terlebih dahulu meminta izin dari penulis, membayar untuk menggunakannya dan kemudian menggunakannya,” katanya.

Kelompok Zhang, yang berbasis di Beijing, memposting pemberitahuan di situs web yang meminta penulis untuk melihat apakah buku -buku mereka terdaftar di antara karya -karya yang termasuk dalam penyelesaian hukum pendahuluan antara Google dan penulis dan penerbit Amerika.

“Kami berharap banyak penulis akan bangkit dengan berani dan mempertahankan hak -hak hukum mereka,” kata kelompok itu. Itu didirikan setahun yang lalu untuk mewakili penulis Cina yang menghadapi pelanggaran hak cipta yang meluas di pasar rumah mereka, seperti penulis asing, pembuat film, dan musik.

Kekhawatiran hak cipta UE telah menahan upaya Google untuk memindai buku di perpustakaan Eropa. Tidak seperti di AS, Google hanya memindai buku -buku Eropa yang lebih tua dari 150 tahun untuk mencegah pelanggaran materi hak cipta.

Buku -buku Eropa dalam hak cipta UE hanya akan ditambahkan jika pemegang hak cipta setuju, kata perusahaan itu. Jika ada pengeluaran AS dari pekerjaan yang sama, itu akan dicakup oleh hak cipta AS – dan mungkin juga oleh Perjanjian Penyelesaian Google.

Awal pekan ini, Komisi Eropa mengatakan dapat meninjau undang -undang hak cipta untuk memfasilitasi pemindaian dan distribusi buku cetak melalui internet – dan memudahkan untuk memberikan kompensasi kepada pemegang hak cipta.

Penyelesaian yang diusulkan antara Mountain View, Penulis Google dan AS dan Penerbit California, hanya berlaku untuk Amerika Serikat, kata Google dalam sebuah pernyataan email.

“Tentu saja kami mendengarkan dengan cermat semua kekhawatiran dan akan bekerja keras untuk mengatasinya,” kata Google. “Kami secara aktif mendorong penulis, penerbit, dan kawanan hukum di seluruh dunia untuk mendaftar untuk penyelesaian.”

Pemegang hak cipta dapat memilih dari proyek jika mereka memilih untuk melakukannya, kata Google.

“Kontrol pekerjaan tetap kuat di tangan undang -undang – mereka dapat meninggalkan pekerjaan mereka dalam program dan memutuskan semua sakelar untuk akses, atau bahkan mengeluarkan buku mereka,” kata pernyataan Google.

Pihak yang terlibat dalam penyelesaian Google sedang meninjau perjanjian untuk memenuhi kekhawatiran tentang Departemen Kehakiman tentang masalah antimonopoli, dengan pengadilan Amerika karena keputusannya tentang validitasnya awal bulan depan.

Google harus mengakui dugaan pelanggaran atas hak cipta penulis Cina dan kompensasi yang adil untuk para penulis, kata Zhang.

Chen Cun, seorang novelis di Shanghai, mengatakan ia menemukan materi dari 38 karya -karyanya di perpustakaan digital Google, termasuk 12 novel dan tiga buku lainnya.

“Google tidak pernah repot -repot memberi tahu saya atau otoritas Cina. Mereka harus memberi tahu saya bahwa pekerjaan saya akan online,” kata Chen.

“Kita harus duduk dan mendiskusikannya. Berapa banyak yang harus saya bayar harus datang dari diskusi antara penulis Cina dan Google, bukan hanya pengumuman online,” katanya.

China mengatakan mereka bekerja keras untuk meningkatkan undang -undang ketatnya sendiri yang melindungi hak cipta dan paten. Tetapi implementasi di tingkat lokal secara terbuka secara terbuka di jalan-jalan Shanghai dan di stasiun metro di pedang acak acak terbaik yang membajak kami.

Tetapi pembajakan di sini tidak membenarkan pelanggaran hak -hak di tempat lain, kata Ge Xianrong, dekan Perpustakaan di Universitas Fudan yang bergengsi di Shanghai.

“Google tidak diragukan lagi salah, dan saya pikir pemerintah harus berbuat lebih banyak untuk melawan semua jenis pembajakan,” kata GE. “Sangat penting untuk mempertahankan hak cipta dan membuat orang berhenti membeli karya bajakan.”